Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sardine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARDINE IN FRENCH

sardine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARDINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sardine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARDINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sardine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sardine

Sardine

Sardine

Sardine is a species of fish of the family Clupeidae, which also includes herring, shad, in particular. According to the region it takes the names of celan, celery, pilchard, royan, sarda, sardinyola. Its name comes from Sardinia because the Greeks noticed that it abounds in its coastal waters. It is not considered a threatened species, but as a result of overfishing it has regressed considerably over much of its range, where it was very abundant until the beginning of the 20th century. The regression of sardines has effects on trophic networks and ecosystem structure. Its disappearance could contribute to the extension of the dead marine areas. Conversely, some scientists believe that restoring their populations could contribute to improving the state of the water, notably limiting methane emissions from very degraded areas. La sardine est une espèce de poisson de la famille des Clupeidae, qui comprend également le hareng, l'alose, notamment. Selon la région elle prend les noms de célan, célerin, pilchard, royan, sarda, sardinyola. Son nom provient de la Sardaigne car les Grecs avaient remarqué qu'elle abondait dans ses eaux côtières. Ce n'est pas une espèce considérée comme menacée, mais à la suite d'une surpêche elle a fortement régressé dans une grande partie de son aire de répartition où elle a été très abondante jusqu'au début du XXe siècle. La régression des sardines a des effets sur les réseaux trophiques et la structure des écosystèmes. Sa disparition pourrait contribuer à l'extension des zones marines mortes. Inversement, certains scientifiques pensent que restaurer leurs populations pourrait contribuer à améliorer l'état des eaux, et notamment limiter les émissions de méthane des zones très dégradées.

Definition of sardine in the French dictionary

The first definition of sardine in the dictionary is small fish of the family Clupeidae, very abundant in the seas of Europe, body spindle-shaped covered with scales smooth, silvery, which lives in schools and whose flesh is estimated . Another definition of sardine is a small stick of metal or plastic curved at one end and used to fix the tent on the ground. Sardine is also small sardine of the Mediterranean and tropical seas not exceeding eight centimeters.

La première définition de sardine dans le dictionnaire est petit poisson de la famille des clupéidés, très abondant dans les mers d'europe, au corps en forme de fuseau recouvert d'écailles lisses, argentées, qui vit en bancs et dont la chair est estimée. Une autre définition de sardine est petit piquet de métal ou de plastique recourbé à une extrémité et servant à fixer la toile de tente au sol. Sardine est aussi petite sardine de la méditerranée et des mers tropicales ne dépassant pas huit centimètres.

Click to see the original definition of «sardine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SARDINE


amandine
amandine
bernardine
bernardine
blondine
blondine
brandine
brandine
citadine
citadine
gabardine
gabardine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
musardine
musardine
muscadine
muscadine
muscardine
muscardine
ondine
ondine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
périgourdine
périgourdine
quinidine
quinidine
sourdine
sourdine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
uridine
uridine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SARDINE

sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx

FRENCH WORDS THAT END LIKE SARDINE

acridine
almandine
amadine
amidine
badine
baladine
benzidine
boudine
brigandine
cadine
contadine
crapaudine
dandine
dodine
girondine
gradine
padine
prostaglandine
sanidine
suédine

Synonyms and antonyms of sardine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SARDINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sardine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sardine

Translation of «sardine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARDINE

Find out the translation of sardine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sardine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sardine» in French.

Translator French - Chinese

沙丁鱼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sardina
570 millions of speakers

Translator French - English

sardine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चुन्नी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سمك السردين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сардина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sardinha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 millions of speakers

French

sardine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sardin
190 millions of speakers

Translator French - German

Sardine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サーディン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정어리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sardine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loại cá mồi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sardalya
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sardina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sardynka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сардина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sardeluță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σαρδέλλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sardien
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sardin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sardin
5 millions of speakers

Trends of use of sardine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARDINE»

The term «sardine» is quite widely used and occupies the 16.224 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sardine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sardine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sardine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SARDINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sardine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sardine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sardine

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «SARDINE»

Famous quotes and sentences with the word sardine.
1
Léo Campion
Sardine : petit poisson sans tête qui vit dans l'huile.
2
Jean-Marc Roberts
Une nuit à Saint-Joseph, j'ai retrouvé le goût âcre d'un pain à la sardine et je me suis surpris à rire tout seul. Ne l'avais-je pas enfin déterré, le plus beau moment de ma vie?
3
Jean-François Kahn
Le contraire de la “gauche caviar”, la “droite sardine à l'huile”, n'existe pas.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SARDINE»

Discover the use of sardine in the following bibliographical selection. Books relating to sardine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Craquez pour la sardine !: 30 recettes de sardines fraîches ...
Catherine Méry, déjà auteur de "Craquez pour le croque-monsieur !", lui rend hommage avec 30 recettes inédites à décliner toute l'année : brochettes, parmentier, terrine, tourte, tian, pizza, tartare, rillettes, verrines, crumble, ...
Catherine Mery, 2012
2
Rapport de L'Atelier Sur L'otolithe de Sardine (Sardina ...
The workshop was recommended by the first FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagics off Northwest Africa to provide support to age readers.
‎2002
3
Penn sardin: deux siècles de pêche à la sardine
" Penn Sardin ", c'est tout un monde où cohabitent des ouvrières fières et volontaires, des pêcheurs durs à la tâche, des patrons de droit divin, des syndicalistes et des inventeurs portés par leurs convictions... et un petit poisson ...
François Bertin, 2001
4
Rue de la Sardine
La Rue de la Sardine, à Monterey en Californie, c'est un poème ; c'est du vacarme, de la puanteur, de la routine, c'est une certaine irisation de la lumière, une vibration particulière, c'est de la nostalgie, c'est du rêve.
John Steinbeck, 2012
5
Les funérailles de la sardine
Qu'y a-t-il de commun entre le crime perpétré à Florence la nuit de l'Epiphanie de 1537, le bon maître Niccolo Machiavel, un empereur romain de la décadence et le préfet de police, membre de l'Opus Dei, aux prises avec le terrorisme ...
Pierre Combescot, 1986
6
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Certains pêcheurs bretons, de Douarnenez particulièrement, avaient pris l' habitude de migrer saisonnièrement pour pêcher la sardine en Vendée et jusqu' à St-Jean de Luz. Dès que le marché présentait des signes de saturation.de violentes ...
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
7
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
(2") (S") TOTAL 75 11. Th. 1/2 8 6 9 8 7 k S 5 4 3 B 2 3 1/2 Mémoires du roi Joseph, t. X. (1'") — Placard 54 Reymon.. — 55 Reymon . . 8 h. 1/2 7 56 Félix 10 — 57 Emile 6 — 58 Sardine. . . 4 — 59 Sardine. . . 6 — 60 Félix 5 (2") — Placard 55 ...
Pierre Théotiste Lefèvre, 1855
8
Guide practique du compositeur dʹimprimerie
(1'“) — Feuille 22 -— 23 — 2h -— 25 — 26 (2") —- Feuille 22 —- 23 — 2h —— 25 — 26 (3“) — Feuille 22 —- 23 —- 2h — 25 — 26 Ut") -— Feuille 22 — 23 — 25 (5" ) —- Feuille 22 —-— 25 (6") — Feuille 22 -— 25 Sardine. . . 11 h. Jolù'oy .
Theotiste Lefévre, 1873
9
Guide pratique du compositeur d'imprimerie par Theotiste Lefevre
Théotiste Lefèvre. coauterwrzs Î I/2 1/2 “2 W 1/2. 1,2 (peu) (2") (3") — Feuille Théologie orthodoxe, t. l. Sardine. . . Sardine. . . ' Reymon . . Reymon . . l'élix. . . . . Félix. . . . . Émile . . . . Émile . . . . Sardine. . . Sardine. . . Reymon . . Reymon .
Théotiste Lefèvre, 1855
10
L'épopée de la sardine: un siècle d'histoire de pêches
Jean-Claude Boulard s'est toujours montré attentif aux gens qui ne parlent jamais d'eux-mêmes et dont personne ne parle ; la vie de ces anonymes a pourtant façonné d'authentiques cultures populaires.
Jean-Claude Boulard, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARDINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sardine is used in the context of the following news items.
1
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
La pêche à la sardine ? « Oui, c'est compliqué », reconnaît le patron pêcheur Didier Le Gloanec. Depuis plusieurs années, le tonnage de ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Filets Bleus. 22.000 boîtes collector pour réaliser une sardine taille …
Une partie des 22.000 exemplaires sera utilisée pour réaliser le « Défi Bleu », cette immense sardine constituée de milliers de boîtes, juste ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le resto du week-end : Terrass'Hôtel, le rooftop le plus cool de …
On applaudit la tartelette sardine tomate confite, délicieusement estivale en effet. Tartelette sardine tomate confite (Anne-Sophie Hojlo). «L'Obs, Jul 15»
4
Selon le porte-parole de l'UGCAA
Selon l'union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), les prix de la sardine ont connu, ces derniers temps, une baisse de ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Tu connais le Paléo si...
54) Etre tel une sardine dans le Nyon - St-Cergue et se jurer que la prochaine fois on viendra plus tôt ou plus tard. 55) Jurer qu'on sera ... «La Côte, Jul 15»
6
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
La sardine, qui fait figure de plat national au Portugal, est soumise à des quotas de pêche toujours plus stricts pour freiner sa raréfaction dans ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
7
VINCENZO NIBALI (Astana), 30 ans. Plombé par le cauchemar …
C'était moche à voir, mais le «Requin de Messine» s'était transformé ces derniers jours en sardine à l'huile. Depuis vendredi soir, les ... «Libération, Jul 15»
8
Zlatan pourrait finir en MLS
Tu pourras découvrir l'art de la Sardine grillée au Barbecue... c'est excellent... " Zlatan: "Je t'interromps Latemps, Zlatan contacte agent..." «paristeam.fr, Jul 15»
9
A Saint-Gilles : La sardine : star un jour, star toujours
Et c'est parti pour la 30e édition de la fête de la sardine qui aura lieu dimanche 26 juillet place Guy Kergoustin. Voici trois bonnes raisons d'y ... «maville.com, Jul 15»
10
Visite. Dans les boîtes de la conserverie Furic
Car l'immense majorité des employés de cette conserverie traditionnelle spécialiste du maquereau et de la sardine, sont des femmes. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sardine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sardine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z