Download the app
educalingo
sepulcro

Meaning of "sepulcro" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SEPULCRO

La palabra sepulcro procede del latín sepulcrum.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SEPULCRO IN SPANISH

se · pul · cro


GRAMMATICAL CATEGORY OF SEPULCRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sepulcro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEPULCRO MEAN IN SPANISH?

Tomb

Sepulcher is the tombstone that is built to burial a person; It is generally of stone and is raised with respect to the ground. From the peace of Constantine I the Great, the cemeteries were made outdoors, surrounded by walls on the outskirts of the towns and next to a church or basilica. The sepulchres consisted of boxes of one or several pieces or niches formed of masonry material and covered with a slab, which were placed in the wall of the cemetery or underground. The most sumptuous were placed on a pedestal, or attached to the outer wall of the church and were arranged in the form of a box or rectangular stack of marble, beautifully carved on its exterior front face, and sometimes also on the sides, with Christian symbols And biblical themes, a custom that had already been introduced in the catacombs, at least since the third century, although it was seldom followed until Constantine's peace shone. Frequently, among the reliefs are some architectural motifs in which the Roman style of the time of decadence is noticed.

Definition of sepulcro in the Spanish dictionary

The first definition of sepulcher in the dictionary of the real academy of the Spanish language is usually work of stone, which is built up from the ground, to give in it burial the corpse of one or more people. Another meaning of sepulcher in the dictionary is urn or adas closed, with an image of Jesus Christ deceased. Sepulcher is also hollow of the altar where the relics are deposited and which is then covered and sealed.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SEPULCRO

ambulacro · cancro · chancro · fulcro · involucro · lavacro · locro · lucro · macro · micro · pulcro · sacro · simulacro · sincro · teucro · velcro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SEPULCRO

septisílabo · septo · septuagenaria · septuagenario · septuagésima · septuagésimo · séptupla · septuplicación · septuplicar · séptuplo · sepulcral · sepulta · sepultación · sepultador · sepultadora · sepultar · sepulto · sepultura · sepulturera · sepulturero

SPANISH WORDS THAT END LIKE SEPULCRO

anfímacro · castro · centro · dentro · enero · febrero · foro · lúdicro · nuestro · número · otro · pero · perro · primero · pro · registro · ro · seguro · suministro · teatro

Synonyms and antonyms of sepulcro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEPULCRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sepulcro» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sepulcro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SEPULCRO

Find out the translation of sepulcro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of sepulcro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sepulcro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sepulcro in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

sepulcro
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

tomb
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

समाधि
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قبر
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

гробница
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

túmulo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সমাধি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

tombe
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kubur
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Grab
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

무덤
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

kuburan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mộ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கல்லறையை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

थडगे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

mezar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

tomba
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

grób
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

гробниця
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

mormânt
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τάφος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

graf
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

grav
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gravkammer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sepulcro
sepulcro 
  sepulchre [sepulcher, -USA].
 The archaic view of the library as a vaulted sepulchre, quiet and solemn, must be revised.
Santo Sepulcro, el 
Holy Sepulchre, the
 In this study, tourists' visitation patterns to four heritage sites of religious significance (the Wailing Wall, the Temple Mount, the Dome of the Rock, and the Holy Sepulchre) are explored.

Trends of use of sepulcro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEPULCRO»

Principal search tendencies and common uses of sepulcro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sepulcro».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sepulcro

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «SEPULCRO»

Famous quotes and sentences with the word sepulcro.
1
Pericles
Los hombres famosos tienen por sepulcro la tierra eterna.
2
Enrique Jardiel Poncela
La medicina es el arte de acompañar al sepulcro con palabras griegas.
3
José Martí
Para pedestal, no para sepulcro, se hizo la tierra, puesto que está tendida a nuestros pies.
4
Alphonse de Lamartine
A menudo el sepulcro encierra, sin saberlo, dos corazones en un mismo ataúd.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SEPULCRO»

Discover the use of sepulcro in the following bibliographical selection. Books relating to sepulcro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sepulcro
Música, amores desafortunados, asesinatos, persecuciones, esoterismo y autores malditos tejen los entresijos de esta fascinante novela, en la que dentro de su sepulcro encontraremos las respuestas que sus protagonistas persiguen, y que ...
Kate Mosse, 2010
2
Catrina y sepulcro: cultura y espacios funerarios en México
The book is divided in two sections: "Catrina" discusses the intangible patrimony of death, burial sites and cultural expressions derived from the Mesoamerican cosmovision.
Carlos Alberto Mercado Limones, Luz de Lourdes Serna Cerrillo, 2006
3
Recuerdos a la Vida Mortal Desde la Cuna Al Sepulcro
AL. SEPULCRO. EPITAFIO. Esta es la última mansión! pues que naciste, mortal, aquí está el bien y está el mal seguros: sin dilación usa de la reflexión en el tiempo que vivieres; pues si dado á los placeres te olvidas que has de morir, desde ...
D.a.r.i., 2009
4
Novenario en que se consideran nueve circunstancias que ...
consagrado al devoto Sepulcro que se venera en la iglesia del Real convento de Monte-Sion ... τα μ ΒατεεΙσπα:α.σε Ματασ σε σε; ριιεόε ΙιιιρτΙιτιΙιΓε · - ΏεΙ/εέα Ι/ έσιθεω· 0_;'Ιι·. . τε .· δ Βαι·εεΙσιια_ιι. σε Ματασ 1785. ΙισρτΙισαεε.
‎1785
5
La Flor de Lis de Francia: Conquista del Santo Sepulcro, por ...
Entra Osmam ; - *OfimDzcnkv uestmMagestad' a besà: sus reakespics. de God- MAY renunciando patr:a,fi›lar,pudre,y madre. . Pudo este ;ELO en. VOS tantoque el' regalo ppspusistcs, y a la conquiflia pamstea ~ del sepulcro sacrolanto.
José de VALDIVIELSO, 1750
6
El Evangelio según Juan
LA RESURRECCIÓN DE JESÚS PRIMERA ESCENA (20,1-18) Junto al sepulcro 20 ' El primer día de la semana, al amanecer, cuando aún estaba oscuro, fue María Magdalena al sepulcro y vio la losa quitada del sepulcro. 2 Fue corriendo  ...
Raymond E Brown, 1999
7
El Evangelio según San Juan
41 EL SEPULCRO VACÍO Y LA PRIMERA APARICIÓN 20,1-18 Las primeras tradiciones sobre la resurrección de Jesús se transmitieron en dos formas: a) apariciones del Resucitado a diversos discípulos (véase, por ejemplo, ICor 15,5- 8), ...
Ch. K. Barrett, 2003
8
El Evangelio según Lucas
LAS MUJERES Y EL SEPULCRO VACÍO (23,56b-24,12) 23 56b El sábado, las mujeres guardaron el descanso de precepto. 24 ' Pero el primer día de la semana, de madrugada, fueron al sepulcro llevando los aromas que habían preparado.
Joseph A. Fitzmyer, 2005
9
Baja Edad Media: los siglos del gótico
cualquiera (sepulcro de Mahaniud. en Burgos, en M. Arte de Cataluña) o el rey. Más adelante, los gestos expresionistas se sustituyen por figuras características, con capucha sobre la cara, gesto escondido de dolor o melancolía (sepulcro de  ...
Joaquín Yarza
10
El «Don Juan» español
«LA VENGANZA EN EL SEPULCRO» (Alonso de Córdoba y Maldonado) Esta obra fue encontrada por Arcadio Baquero en la Biblioteca Nacional de Madrid cuando preparaba su estudio sobre Don Juan. Es un drama curioso con un ...
Fernando Díaz-Plaja, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEPULCRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sepulcro is used in the context of the following news items.
1
El Santo Sepulcro procesionará a hombros 63 años después
La hermandad del Santo Sepulcro de Gandia trabaja intensamente desde hace varios meses en un importante proyecto para la Semana Santa de 2017: la ... «Las Provincias, Sep 16»
2
El Santo Sepulcro se cubre de andamios
Las velas son tradicionales alrededor del templete construido en el siglo 19 alrededor del sepulcro de Cristo, hoy en restauración. Ilia Yefimovich Getty Images. «El Nuevo Herald, Jun 16»
3
Comienza renovación de 'Santo Sepulcro'
Después de una larga discusión han comenzado los primeros trabajos de renovación en 200 años del Santo Sepulcro en Jerusalén, el lugar que los cristianos ... «La Jornada en linea, Jun 16»
4
El Santo Sepulcro, un bastión lejos de Tierra Santa
JOSÉ MARÍA SADIA El papel de la Colegiata de Santa María la Mayor como sede e icono de Aqva ha dejado en segundo plano la iglesia del Santo Sepulcro, ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
5
Ayacuchanos realizan la procesión del Señor del Santo Sepulcro
Las hermandades de cargadores se preparan para las procesiones del Señor de Santo Sepulcro y de la Virgen Dolorosa, evento que se realizará este Viernes ... «RPP Noticias, Mar 16»
6
Los guardianes del Santo Sepulcro
Los guardianes del Santo Sepulcro. Dos familias musulmanas tienen la tarea de guardar la llave y de abrir esta iglesia donde se cree que fue crucificado y ... «LaTercera, Mar 16»
7
Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua
La procesión del Santo Sepulcro de Villa de Cura se realiza desde hace 133 años, culmina en la Iglesia San Luis Rey. En el recorrido se dieron cita no solo ... «El Carabobeño, Mar 16»
8
El Santo Sepulcro, donde fue enterrado Jesús, en reformas
Aunque en la retina de muchos la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén trae al recuerdo las continuas peleas entre los cuidadores de diferentes credos ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
9
Hallan evidencias del posible sepulcro de la reina egipcia Nefertiti
Exploraciones confirman la presencia de un espacio vacío detrás de dos paredes de la tumba de Tutankamón. EL CAIRO, EGIPTO (17/MAR/2016). «Informador.com.mx, Mar 16»
10
El arzobispado desautoriza la procesión del Santo Sepulcro
La procesión del Santo Sepulcro no se celebrará este año el Sábado Santo, como venía repitiendo desde el año 2010, con el nombre de Oraciones del ... «El Periódico de Aragón, Mar 16»

SEPULCRO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sepulcro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sepulcro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN