Download the app
educalingo
Search

Meaning of "seriamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERIAMENTE IN SPANISH

se · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERIAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seriamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SERIAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «seriamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of seriamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary seriously means seriously. En el diccionario castellano seriamente significa con seriedad.

Click to see the original definition of «seriamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SERIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SERIAMENTE

seria
seriación
serial
serialidad
serializar
seriar
sérica
sericícola
sericicultor
sericicultora
sericicultura
sérico
sericultor
sericultora
sericultura
serie
seriedad
serifia
serifio
serigrafía

SPANISH WORDS THAT END LIKE SERIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of seriamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «seriamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERIAMENTE

Find out the translation of seriamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of seriamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seriamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of seriamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

认真地
1,325 millions of speakers

Spanish

seriamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

seriously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गंभीरता से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بجدية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

серьезно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

a sério
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গম্ভীরভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sérieusement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

serius
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ernst
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ひどく
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

심각
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

akeh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nghiêm túc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தீவிரமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गंभीरपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cidden
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gravemente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

poważnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

серйозно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

serios
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σοβαρά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ernstig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

allvarligt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alvor
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

seriamente
seriamente 
  badly ; gravely ; seriously ; thoughtfully ; critically.
 Then we were hitting each other and struggling; he scratched my face badly and tried to gouge my eye out with his fingers.
 The two sat gravely in silence, Modjeski fingering the stars on her necklace while she thought.
 Library users may not all be scholars - they often do not have a particular title in mind - but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.
 Simenon may be read by many people for amusement only, but if we read him thoughtfully he shows us a variety of insights into the kind of crises that push people into criminal acts.
 The relationship between these 2 segments has been critically affected by the ready availability of cheap, high quality photocopying.
pensárselo seriamente 
give it + a lot of thought
 I gave it a lot of thought but sadly I couldn't come up with a way to go about it.
ponerse seriamente a 
settle to
 In fact only very avid readers will ever settle to silent reading immediately on arrival from some different activity.

Trends of use of seriamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERIAMENTE»

The term «seriamente» is very widely used and occupies the 7.360 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «seriamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of seriamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «seriamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERIAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «seriamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «seriamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about seriamente

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «SERIAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word seriamente.
1
Adolphe Thiers
Cualquier cosa debe tomarse seriamente, nada trágicamente.
2
Heinrich Heine
Estoy seriamente convencido de que un francés que blasfema es un espectáculo más agradable para Dios que un inglés que reza.
3
Carlos Fuentes
Debes ver la cara de la muerte para empezar a escribir seriamente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SERIAMENTE»

Discover the use of seriamente in the following bibliographical selection. Books relating to seriamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hablando Seriamente: Textos Y Pretextos Para Conversar Y ...
Designed as a springboard to conversation, this text features a series of essays on a broad range of important, substantive, and interesting contemporary topics, together with lexical "Hablando seriamente" is intended for use in third or ...
Rubén Benítez, Paul C. Smith, 2000
2
Los Hijos del Dolor de Mar A, Seriamente Ocupados En La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vicente Mar Gregori, 2011
3
Garfield medita seriamente
A collection of Garfield comic strips chronicling the misadventures of a naughty, overweight cat.
Jim Davis, 1991
4
Revista Argentina de Comunicacion Ano - No 2 - 2007 La ...
Paul. Watzlawick. y. la. disciplina. de. la. comunicación. en. Estados. Unidos: honrar. su. trabajo. y. tomarlo. seriamente. VVVVVererererernon E. Cr non E. Cr non E. Cr non E. Cr non E. Cronenonenonenonenonen11111 Es un honor contribuir ...
5
España laureada: compilacion de lo mas selecto que en elogio ...
Mas hablando seriamente, ninguno de los dos ha podido afirmarlo. AI contrario, yo estoy persuadido que la misma razón hay para atribuir al clima el mal gusto en las ciencias, que las pasiones de los hombres , los vicios y las virtudes.
‎1854
6
Esto no puede acabar así: relatos
El tabaco perjudica seriamente la salud En aquel tiempo ñamar no perjudicaba seriamente la salud. Los hombres y las lesbianas fumaban negro, y las mujeres y los homosexuales rubio. Era un mundo más comprensible que éste de hoy.
Manuel Arranz, 2006
7
Compilación de lo más selecto que en elogio de nuestra ...
¿Y por qué no lo podra afirmar seriamente Du-Bos, cuando tan seriamente nos asegura Tiraboschi , que el clima de España pudo influir en el mal gusto ? Mas hablando seriamente , ninguno de los dos ha podido afirmarlo. AI contrario, yo ...
8
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
CUESTIONE. SERIAMENTE. LO. QUE. COME. QUIZÁS EL PASO MÁS IMPORTANTE PARA APRENDER a seguir el ejemplo de Jesús, y comer como Él lo hacía, se puede re- sumir en dos preguntas importantes. Hágase estas dos preguntas ...
Don Colbert, 2003
9
Obras escogidas
Los numerosos escritos publicados sobre Pablo Palacio, son de lo más variados, entre ellos están: los que estudian seriamente su producción literaria y que incluyen sus datos biográficos; los que "seriamente" estudian sus datos biográficos ...
Pablo Palacio, 2002
10
Los hermanos Karamázov
Al exclamar esto, la señoraJojlakova tenía un aire seriamente asustado: «¡Esto es serio, es serio!», agregaba a cada palabra, como si todo lo que le había sucedido antes no hubiera sido serio. Aliosha la escuchó con aflicción; fue a ...
Fiódor Dostoievski, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERIAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seriamente is used in the context of the following news items.
1
Más cerca: Barbie Vélez analiza seriamente volver al "Bailando"
Más cerca: Barbie Vélez analiza seriamente volver al "Bailando". En medio de su conflicto legal con Federico Bal, la actriz dejó la puerta abierta para regresar ... «Primicias Ya, Sep 16»
2
'Capacidad defensiva de Irán amedrenta seriamente a los enemigos'
Irán / Defensa. 'Capacidad defensiva de Irán amedrenta seriamente a los enemigos'. El ayatolá Mohamad Ali Movahedi Kermani, Imam del rezo del viernes de ... «Hispan TV, Sep 16»
3
Trabajar mucho perjudica seriamente la salud (y más si eres mujer)
Un estudio sugiere que trabajar más de 60 horas semanales triplica el riesgo de las mujeres de desarrollar diabetes y cáncer. En los hombres, duplica la ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Aug 16»
4
Incidente en Whatburger deja a hombre seriamente baleado
La División de Asuntos Internos de la Oficina del Alguacil del Condado Harris abrió una investigación contra los dos oficiales fuera de servicios implicados en el ... «Telemundo Houston, Aug 16»
5
El Nápoles piensa seriamente en Javi Manquillo
Javier Manquillo es uno de los jugadores con los que el Atlético de Madrid pretende hacer caja este verano. El lateral derecho rojiblanco no entra en los planes ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
6
Alerta sanitaria en Venezuela, donde los hospitales pueden dañar ...
Alerta sanitaria en Venezuela, donde los hospitales pueden dañar seriamente su salud. Los pacientes deben llevar a Urgencias su propio material y ... «ABC.es, Aug 16»
7
"Mi lugar favorito para pensar seriamente es el baño"
Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977), autor de obras como El viajero del siglo (premio Alfaguara de novela 2009), considera que ser escritor es “estar ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
El Papa Francisco "debe ser seriamente considerado" para el Nobel ...
El sociólogo noruego y director del Centro de Investigación de la Paz de Oslo (Prio), Kristian Harpviken, afirmó que el papa Francisco "debe ser seriamente ... «Periodista Digital, Jul 16»
9
"El Pokémon Go puede perjudicar seriamente la salud mental"
"Сuando la realidad virtual se superpone sobre el ambiente inmediato de una persona, hay un elevado riesgo de que la realidad quede desdibujada", afirma el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
10
UNA CONSULTORA ASEGURA QUE UNAS TERCERAS ...
... todo el mundo, aseguró hoy que unas terceras elecciones generales en España serían “un hito histórico que dañaría seriamente al sistema político español y ... «Te Interesa, Jul 16»

SERIAMENTE IMAGES

seriamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seriamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/seriamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z