Download the app
educalingo
Search

Meaning of "severamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEVERAMENTE IN SPANISH

se · ve · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEVERAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Severamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SEVERAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «severamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of severamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary severely means severely. En el diccionario castellano severamente significa con severidad.

Click to see the original definition of «severamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SEVERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SEVERAMENTE

setura
seudo
seudocientífico
seudohermafrodita
seudohermafroditismo
seudología
seudónima
seudónimo
seudópodo
severa
severidad
severo
seviche
sevicia
sevillana
sevillanas
sevillano
séviro
sex appeal
sex symbol

SPANISH WORDS THAT END LIKE SEVERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of severamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «severamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEVERAMENTE

Find out the translation of severamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of severamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «severamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of severamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

严重
1,325 millions of speakers

Spanish

severamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

severely
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कठोरता से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بقسوة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сильно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

severamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গুরুতরভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sévèrement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

teruk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

stark
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

厳しく
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

심하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nemen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nghiêm trọng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடுமையாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कठोरपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ağır
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gravemente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

surowo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сильно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aspru
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σοβαρά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ernstig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

allvarligt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alvorlig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

severamente
severamente 
  sternly ; harshly ; stringently.
 Samule S Green in 1876 warned sternly: 'The librarian who uses his position to make proselytes prostitutes his calling'.
 The fifteenth edition, which first appeared in 1974 in 30 volumes, has been criticized, sometimes harshly, for its overly complex organization.
 Emergency measures had to be taken and long-range plans had to be made to reduce binding costs stringently.
castigar serveramente 
crack down on
 Private citizens now suffer increased government monitoring of their telephone lines in an attempt to crack down on illegal Internet surfing.
castigar severamente 
blast
 She ought to have fired him on the spot ... blasted him for his incivility.
sancionar severamente 
crack down on
 Private citizens now suffer increased government monitoring of their telephone lines in an attempt to crack down on illegal Internet surfing.
tratar severamente 
mete out + harsh treatment
 Particularly harsh treatment was meted out to political caricaturists, who were heavily censored & regulated by the government.

Trends of use of severamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEVERAMENTE»

The term «severamente» is quite widely used and occupies the 15.715 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «severamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of severamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «severamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEVERAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «severamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «severamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about severamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SEVERAMENTE»

Discover the use of severamente in the following bibliographical selection. Books relating to severamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manejo de arrecifes de coral blanqueados o severamente dañados
Información. General. sobre. Organizaciones. El Convenio sobre Diversidad Biológica es un acuerdo internacional con fuerza legal que ha sido abierto a signatarios en la Cumbre de la Tierra celebrada en Rio de Janeiro en 1992. y entró en ...
Gerardo Fragoso, Susie Westmacott, Susie Westmacott, 2000
2
Contribuciones Del Iica Al Conocimiento de la Roya Del Cafeto
Liberica muy resistente. Venkátarayan (1946) señaló Q. liberica como menos severamente atacado que café Robusta y C. congensis como resistente. En Java , en Buitenzorg, Cramer (1908) reportó que aunque C. arabica era atacado muy  ...
3
Micrologia, Historia y Biologia de la Roya del Cafeto
Liberica muy resistente. Venkátarayan (1946) señaló C. liberica como menos severamente atacado que café Robusta y C. congensis como resistente. En Java , en Buitenzorg, Cramer (1908) reportó que aunque C. arabica era atacado muy  ...
4
Micologia, Historia Y Biologia de la Roya Del Cafeto
Liberica muy resistente. Venkátarayan (1946) señaló C. liberica como menos severamente atacado que café Robusta y C. congensis como resistente. En Java , en Buitenzorg, Cramer (1908) reportó que aunque C. arabica era atacado muy  ...
5
El niño disminuído: guía educativa y psicológica para los ...
Su costo es elevado, pero el beneficio que supone para cientos de niños severamente disminuidos y sus familias será, sin duda, enorme. Los internados para la mayoría de los espásticos severamente subnormales debe ser responsabilidad ...
Agatha H. Bowley, Leslie Gardner, 1976
6
Las Tinieblas Y El Amanecer
LECCIONES. EN. OBEDIENCIA . . . ENSEÑADAS. SEVERAMENTE. Pasajes Bíblicos Selectos A estas alturas tal vez usted ya se está cansando de realizar un estudio tan concentrado sobre los terribles sufrimientos que soportó Cristo.
Insight for Living, Swindoll, Charles, 2004
7
Diccionario de guatemaltequismos
... puteada), reprender a alguien severamente; dar una buena trapeada, limpiar con trapeador; reprender a alguien severamente; dar una chamarreada, ganar un juego con bastante ventaja sobre el otro competidor; dar una potreada, dañar;  ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
8
Jesús Ibáñez: sociología crítica de la cotidianidad urbana : ...
Viviendo solos Viviendo con otro Moderada No limitados Moderada No limitados o severamente o limitados o severamente o limilados * Se está moderadamente limitado si se está limitado para el tipo o cantidad de actividad principal.
‎1990
9
Francesc de P. Burguera: l’obsessió pel país
«Por ejemplo -dices-, es bien sabido que las representaciones teatrales en valenciano estuvieron severamente prohibidas hasta época reciente». Y yo te preguntó: ^Quién te ha contado tal cosa, querido Manolo? ^ De dónde te sacas tan ...
Francesc de Paula Burguera, Antoni Ferrando i Francés, Antoni Furió, 1998
10
Temblor
4 = Severamente anormal. Necesita ayuda para comer. 17. Llevar líquidos a la boca: 0 = Normal. 1 = Levemente anormal. Puede usarla cuchara, pero no si está completamente llena. 2 : Moderadamente anormal. 1ncapaz de usar la cuchara.
Alexandre Gironell, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEVERAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term severamente is used in the context of the following news items.
1
Un hombre muere y otro resulta severamente lesionado tras ...
Un terrible suceso se registró en la noche de este viernes donde un hombre perdió la vida y otro resultó severamente lesionado tras volcarse en el vehículo en ... «El Sol de Nayarit, Sep 16»
2
Un edil del PP en Bilbao, severamente ebrio, se niega a pagar en ...
En esta ocasión el protagonista es Óscar Fernández Monroy, edil popular en Bilbao, al que vemos severamente ebrio negándose a pagar la bebida que ... «El Progreso, Sep 16»
3
Fenómenos climatológicos afectan severamente la producción ...
Por otro lado, la producción agrícola del departamento de Tarija ha sido afectada severamente debido a los bruscos cambios de temperatura que el Valle ... «Abya Yala, Sep 16»
4
Habitantes de Belén agredieron severamente a dos delincuentes
En el hecho se generó una trifulca que de no haber sido por la policía los sujetos habrían salido severamente afectados.Los delincuentes serán presentados en ... «Ecos del Combeima, Aug 16»
5
El presidente Erdogan ha condenado severamente el ataque ...
El mandatario Recep Tayyip Erdogan sobre el ataque sangriento perpetrado en Gaziantep ha señalado que servirán para nada los complots de los que no ... «TRT Español, Aug 16»
6
Sismo de este miércoles dañó severamente Monumento a Mauro ...
San José, 17 ago (elmundo.cr) – El Monumento a Mauro Fernández ubicado dentro de las instalaciones del Liceo de Costa Rica quedó severamente dañado ... «El Mundo CR, Aug 16»
7
Fue golpeada severamente porque le dijo a su hijo que le bajara el ...
Los hechos se registraron en la súper manzana 11 manzana 33, casa cinco del barrio Nueva Castilla, cuando Luis Eduardo Albornoz Rubio le ocasionó a su ... «Ecos del Combeima, Aug 16»
8
Este será el destino de bebé severamente abusada
Justin Whited está acusado de golpearla tan severamente que la niña sufrió un sangrado en el cerebro, fractura de dos huesos de la clavícula y fractura en casi ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
9
Hallan a una modelo colombiana asesinada y severamente ...
La Fiscalía de la Ciudad de México informó que investiga el asesinato de una modelo colombiana de 23 años que fue encontrada muerta en la calle, con ... «holaciudad.com, Aug 16»
10
Turquía repudia severamente el asedio de Alepo por el régimen ...
Turquía ha declarado que es ''triste, ejemplar e inaceptable'' el asedio de Alepo por el régimen sirio y sus apoyadores por pretextos de lucha antiterrorista y ... «TRT Español, Jul 16»

SEVERAMENTE IMAGES

severamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Severamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/severamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z