Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sincretismo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SINCRETISMO

La palabra sincretismo procede del griego συγκρητισμός, coalición de dos adversarios contra un tercero.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SINCRETISMO IN SPANISH

sin · cre · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINCRETISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sincretismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINCRETISMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sincretismo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sincretismo

Syncretism

Sincretismo

A syncretism, in cultural anthropology and religion, is an attempt to reconcile different doctrines. It is commonly understood that these unions do not retain substantial coherence. It is also used in reference to culture or religion to emphasize its character of fusion and assimilation of different elements. Bust janiforme of Antínoo, divinizado like Serapis, sincretismo of Osiris and Apis. Egyptian Gregorian Museum. Un sincretismo, en antropología cultural y religión, es un intento de conciliar doctrinas distintas. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Busto janiforme de Antínoo, divinizado como Serapis, sincretismo de Osiris y Apis. Museo Gregoriano Egiziano.

Definition of sincretismo in the Spanish dictionary

The definition of syncretism in the Spanish dictionary is a philosophical system that tries to reconcile different doctrines. Another meaning of syncretism in the dictionary is also an expression in a single form of two or more different linguistic elements. La definición de sincretismo en el diccionario castellano es sistema filosófico que trata de conciliar doctrinas diferentes. Otro significado de sincretismo en el diccionario es también expresión en una sola forma de dos o más elementos lingüísticos diferentes.
Click to see the original definition of «sincretismo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SINCRETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
escaparatismo
es·ca·pa·ra·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SINCRETISMO

sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretista
sincretizar
sincro
sincronía
sincrónica
sincrónicamente
sincrónico
sincronismo
sincronización
sincronizar
sincrotón
sincrotrón

SPANISH WORDS THAT END LIKE SINCRETISMO

absentismo
absolutismo
alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Synonyms and antonyms of sincretismo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SINCRETISMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sincretismo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sincretismo

ANTONYMS OF «SINCRETISMO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sincretismo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of sincretismo

Translation of «sincretismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINCRETISMO

Find out the translation of sincretismo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sincretismo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sincretismo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

合一
1,325 millions of speakers

Spanish

sincretismo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

syncretism
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समन्वयता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التوفيق بين المعتقدات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

синкретизм
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sincretismo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সিন্ক্রেটিজিম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

syncrétisme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sinkretisme
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Synkretismus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シンクレティズム
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

제설
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

syncretism
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chủ nghĩa hỗn tạp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிங்க்ரெடிசம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

syncretism
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

syncretism
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sincretismo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

synkretyzm
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

синкретизм
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sincretism
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγκρητισμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sinkretisme
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

synkretism
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

synkretisme
5 millions of speakers

Trends of use of sincretismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINCRETISMO»

The term «sincretismo» is quite widely used and occupies the 15.920 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sincretismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sincretismo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sincretismo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINCRETISMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sincretismo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sincretismo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sincretismo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SINCRETISMO»

Discover the use of sincretismo in the following bibliographical selection. Books relating to sincretismo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
A tres bandas ofrece, de la mano de 23 prestigiosos especialistas, un completo panorama de la compleja realidad de la música latinoamericana, fruto de cinco siglos de mestizaje, sincretismo e hibridación.
Albert Recasens Barberà, 2010
2
Sincretismo cubano
grupos creyentes, también por los no cristianos, ¿cómo no vamos a vivir esa misma actitud con las culturas religiosas afrocubanas que tenemos tan cerca de nosotros? 2. El estudio del origen del sincretismo nos puede ayudar a reaccionar  ...
Raúl Rodríguez Dago
3
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
VIII SINCRETISMO, SECULARIZACIÓN Y ECLECTICISMO Para analizar el fenómeno religioso es necesario presentar los conceptos y teorías de las ciencias de la religión sobre estos tres complejos procesos: el sincretismo, que existió ...
Manuel María Marzal, 2002
4
Origen del sincretismo en México: 2000 años de herencia cultural
"This study contrasts the exchange of scientific and technological information between Spaniards and Indigenous peoples following the conquest of `New Spain' with the exchange of religious and aesthetic ideas.
Magdiel Castillo Barquero, 2003
5
Lengua ritual y sincretismo: Dinamicas de hibridez en el ...
Due to its affiliation to cultural hybridity, syncretism has been a highly contentious term from different perspectives about culture.
Constanza Rojas-Primus, 2007
6
El Sincretismo en la Gramática Del Español
Aborda el problema de la aclaración satisfactoria del concepto de sincretismo bajo el punto de vista teórico y empírico partiendo del análisis de un rango de fenómenos morfofonológicos.
Elisabeth Stark, Natascha Pomino, 2011
7
Sincretismo religioso y los cultos animistas: la santería , ...
In a study of the world's religious beliefs, this informative and attractive series discusses the history, origin, meaning, and beliefs that are essential keys in understanding the connections, powers, and truths of some of the great world ...
Enigma Producciones, Igor Zabaleta, 2005
8
Los Católicos paganos y el padre nuestro al revés: sobre la ...
El sincretismo andino en la cabeza de los catequistas indígenas de la Iglesia Católica 5. 1 Catequistas indígenas: el estado de la investigación Mi estudio empírico se ubica en el marco de este gran debate. Hasta el momento existen muy ...
Ina Rösing, 2006
9
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
QUINTA PARTE EL SINCRETISMO DE CARNELUTTI (o la reencarnación de los conceptos jurídicos) El estudioso del Derecho Civil o del Derecho Penal, cuya experiencia está constituida solamente por el Código sin que haya visto nunca ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
10
Reflexiones nuevas sobre viejos temas
SOBRE EL SINCRETISMO RELIGIOSO I Sobre la palabra sincretismo Desde la época en que Plutarco habló del sincretismo 1 como de una unión o federación de comunidades cretenses, o desde cuando se utilizó para expresar la unión de  ...
Julio Caro Baroja, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINCRETISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sincretismo is used in the context of the following news items.
1
Sincretismo irreverente en pleno centro de Sevilla
El New York Times tuvo la ocurrencia de llamarlo el Soho sevillano. Entre residencias de ancianos, pubs de toda la vida y una palpitante vida nocturna, florecen ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Inteligente sincretismo
De Wagner. Voces: Klaus F. Vogt, G. Zeppenfeld, E. Pankratova, R. McKinny.... Dir. musical: Hartmut Haenchen. Dir. de escena: Uwe Eric Laufenberg. Festival ... «La Razón, Aug 16»
3
Sincretismo: la norma general resultante del pasado colonial
Con tal de aproximarnos lo más posible a la verdad, hay que decir que el sincretismo es la norma general resultante del pasado colonial, no solo de Guatemala ... «La Hora, Aug 16»
4
Yopal: entre la llaneridad y el sincretismo cultural
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, Jul 16»
5
Fiestas patronales de Diriá, un ejemplo de sincretismo religioso
Las fiestas patronales de San Pedro, en el municipio de Diriá, son un verdadero ejemplo de sincretismo religioso. Son una mezcla de fe, de costumbres y ... «El 19 Digital, Jul 16»
6
Alejandro Prieto Llorente, el padre del sincretismo contable mexicano
El 5 de julio de 1906 nació en Tantoyuca, (México) Alejandro Prieto Llorente, el fundador de la Escuela Bancaria y Comercial, padre del sincretismo contable ... «www.notimerica.com, Jul 16»
7
Tacos árabes en Puebla, una muestra más de sincretismo cultural
Los tacos árabes son la representación clara de sincretismo, la combinación de estas dos culturas: la mexicana y la libanesa. Cuentan que una de las primeras ... «Poblanerías en línea, Jul 16»
8
Qoyllur Riti, una práctica de sincretismo religioso peruano ...
El Señor de Qoyllority, un Cristo cuya imagen se encuentra graficada en una roca, es una muestra de sincretismo religioso, se trata de una divinidad ... «Global Voices en Español, Jun 16»
9
Sincretismo entre Corpus Christi e Inti Raymi
Hay dos fiestas que no por casualidad coinciden en fechas, el Corpus Christi y el Inti Raymi. La primera que se vinculó a los pueblos andinos tras la conquista ... «El Tiempo Ecuador, May 16»
10
La Paciencia: El sincretismo de Mariana Monteagudo
Una de las cosas que caracteriza a la escultura de mariana Monteagudo (Caracas, 1976) es esa poderosa mezcla de elementos presentes en ella. En efecto ... «El Nacional.com, May 16»

SINCRETISMO IMAGES

sincretismo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sincretismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sincretismo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z