Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sincretismo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINCRETISMO IN ITALIAN

sin · cre · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINCRETISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sincretismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINCRETISMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sincretismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Syncretism

Sincretismo

Syncretism can be considered any tendency to reconcile heterogeneous cultural, philosophical or religious elements belonging to two or more different cultures or doctrines. The term is applied above all to the science and history of religions, in which it refers to that complex of phenomena and concepts formed by the encounter and the fusion of different religious forms. Sincretismo può essere considerata qualsiasi tendenza a conciliare elementi culturali, filosofici o religiosi eterogenei appartenenti a due o più culture o dottrine diverse. Il termine è applicato soprattutto nella scienza e storia delle religioni, in cui indica quel complesso di fenomeni e concezioni costituite dall'incontro e dalla fusione di forme religiose differenti.

Definition of sincretismo in the Italian dictionary

The first definition of syncretism in the dictionary is a union of ideas and theories of disparate origin, sometimes of a contrasting nature. Another definition of syncretism is a phenomenon in which syntactic functions originally incorporated into different forms converge in a single form. Syncretism is also a fusion of currents of thought of different Churches.

La prima definizione di sincretismo nel dizionario è unione di idee e teorie di origine disparata, di carattere talvolta contrastante. Altra definizione di sincretismo è fenomeno per il quale in un'unica forma confluiscono funzioni sintattiche originariamente estrinsecate in forme diverse. Sincretismo è anche fusione di correnti di pensiero di Chiese diverse.

Click to see the original definition of «sincretismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SINCRETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
antisemitismo
an·ti·se·mi·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SINCRETISMO

sincope
sincrasi
sincretico
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente
sincronicità
sincronico
sincronismo
sincronistico
sincronizzare
sincronizzato
sincronizzatore
sincronizzazione
sincrono
sincronoscopio
sincrotrone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SINCRETISMO

alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyms and antonyms of sincretismo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sincretismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINCRETISMO

Find out the translation of sincretismo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sincretismo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sincretismo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

合一
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sincretismo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

syncretism
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समन्वयता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التوفيق بين المعتقدات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

синкретизм
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sincretismo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সিন্ক্রেটিজিম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

syncrétisme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sinkretisme
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Synkretismus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シンクレティズム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

제설
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

syncretism
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chủ nghĩa hỗn tạp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிங்க்ரெடிசம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

syncretism
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

syncretism
70 millions of speakers

Italian

sincretismo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

synkretyzm
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

синкретизм
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sincretism
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγκρητισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sinkretisme
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

synkretism
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

synkretisme
5 millions of speakers

Trends of use of sincretismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINCRETISMO»

The term «sincretismo» is quite widely used and occupies the 12.722 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sincretismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sincretismo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sincretismo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINCRETISMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sincretismo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sincretismo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sincretismo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SINCRETISMO»

Discover the use of sincretismo in the following bibliographical selection. Books relating to sincretismo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sincretismo scientifico medievale e la sua influenza ...
In età altomedievale e medievale le “scientiae” del Trivium e del Quadrivium erano apprese ed utilizzate nella loro globale complessità ed era ancora fortemente sentita l’influenza degli autori latini del tardo Impero romano.
Cornelia Cogrossi, 2012
2
La comunicazione verbale
La semantica qui "interviene" nel senso che il destinatario disambigua il sincretismo tra questi due sintagmi solo grazie al senso (non grazie alla morfologia né grazie all'ordine delle parole). Osservazione Ambiguità e ridondanza Prendiamo ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
Il bambino impara a pensare. Introduzione alla ricerca sullo ...
Le due forme del "sincretismo percettivo" Le ricerche descritte precedentemente riguardano lo sviluppo linguistico e lo sviluppo cognitivo, due aree che, come abbiamo visto, sono tra loro strettamente connesse (perché, per esempio, ...
Guido Petter, 1996
4
Vite altrove: migrazione e disagio psichico
1) il sincretismo nei processi di cambiamento sociale e culturale, e in particolare il rapporto tra sincretismo individuale e sincretismo socialmente condiviso; 2) l' efficacia terapeutica, che implica come corollario l'inter- pretazione delle cause ...
Natale Losi, 2000
5
Opera omnia
Alla fine del XIX secolo, sincretismo ha preso un senso peggiorativo: «mistura religiosa». Il problema che ci interessa è nello stesso tempo storico e dottrinale. La storia della Chiesa in America Latina mostra che l'opera di evangelizzazione ha ...
Julien Ries, 2009
6
Trattato di antropologia del sacro
IL SINCRETISMO di Natale Spineto Il termine «sincretismo» si trova, per la prima volta, in un'opera di Plutarco, il trattato Sull'amore fraterno: lo scrittore di Cheronea dice che le città dell'isola di Creta, in costante disaccordo, abbandonavano ...
J. Ries, L. E. Sullivan, 2009
7
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
C. Il sincretismo mistico nell'America latina m Il termine sincretismo ha forse il torto di nascondere, dissimulandola sotto la identità di un medesimo termine, tutta una serie di fenomeni e di processi estremamente differenti. Senza dubbio, si ...
Roger Bastide, 1990
8
Piccolo lessico delle idee false sulle religioni
Il sincretismo è una perversione delle religioni » Il sincretismo non gode di una buona opinione negli ambienti scientifici e religiosi, che per una volta si trovano d'accordo. I primi lo accusano di essere confuso: la scienza separa, classifica e ...
Odon Vallet, 2005
9
L' incontro con Dio: gli ostacoli odierni: materialismo ed ...
Da questo punto di vista mi sembra emblematico, tra i diversi tratti caratterizzanti la crisi della modernità, e come uno dei sintomi più rilevanti dell'ambiguità di cui si riveste la stessa postmodernità, il fenomeno del sincretismo culturale e in ...
Abelardo Lobato, 1993
10
Religione, magia e droga: studi antropologici
Il sincretismo interreligioso di Alessandro Magno Il commento appropriatamente addotto da Xella ad ognuna delle definizioni e relative interpretazioni semantiche applicate da altrettanti autori menzionati, nonché le osservazioni addotte sulla ...
Vittorio Lanternari, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINCRETISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sincretismo is used in the context of the following news items.
1
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
... la logica della postmodernità – ma Spregelburd spiega che si tratta di categorie europee, nei paesi giovani c'è sempre stato più sincretismo. «il manifesto, Jul 15»
2
Al Portello River Festival lo sludge himalayano dei Lord Brain Shiva
L'originalità del trio, nel cui nome viene chiaramente espresso il sincretismo tra Oriente (Lord Shiva) ed Occidente (Brain=Cervello, inteso ... «PadovaOggi, Jul 15»
3
La felicità degli arabi e la restaurazione
Una felicità araba, basata sullo scambio culturale, cancellerebbe l'islamofobia nel nome del sincretismo religioso e condurrebbe alla fine dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Cinema, una domenica italiana
Con il suo sincretismo formale, i riferimenti pittorici, la scabra luminosità, il richiamo a un Terzo Mondo che non è più solo preistoria, raggiunge ... «9 colonne, Jul 15»
5
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Le parole sincretismo e sinergia, per non dire sinestesia, acquistano valore. Dove, infatti, si può vedere un mosaico che rappresenta da una ... «L'ideale, Jul 15»
6
Cristo non è Horus, e il Cristianesimo primitivo è una religione …
Se vi è stata una solarizzazione, essa è avvenuta quindi nel IV secolo, con scopi di sincretismo e accettazione delle masse, ma nulla ha a che ... «MondoRaro.com, Jul 15»
7
Tudo bem, il Brasile è di casa per una settimana a Suoni Mobili
La loro, è una storia che racconta del sincretismo religioso e culturale brasiliano, che nasce dall'incontro/scontro tra le diverse religioni ... «MerateOnline, Jul 15»
8
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, con "Covered" porta i suoi idoli …
Entrambi figli della stessa storia e identità, il cui vero motore resta l'arcaico, salvifico sincretismo di culture che i neri dell'Africa occidentale ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Super Mario Galaxy 2 - Anziano a trent'anni - La bustina di Lakitu
New Super Mario Bros. è nato come un progetto nostalgico, essendo un palese sincretismo delle anime precedenti: ha la linearità del primo ... «Multiplayer.it, Jul 15»
10
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
È questo il sincretismo dello Speroni, che celebra il Cristianesimo con le virtù elogiate dagli antichi, eco del classicismo rinascimentale: “certo ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sincretismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sincretismo>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z