Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sincronía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SINCRONÍA

La palabra sincronía procede de sin- y el griego χρόνος, tiempo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SINCRONÍA IN SPANISH

sin · cro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINCRONÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sincronía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINCRONÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sincronía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Synchrony

Sincronía

Synchronous voice comes from the Greek etymology syn, "with together at the same time", and from Greek mythology, Chronos or Khronos, "time." In Latin Chronus. It is understood as a term that refers to coincidence in time or simultaneity of facts or phenomena. Pronouns are pronounced: ▪ Synonyms: concordance, coincidence, simultaneity, coexistence. ▪ Antonyms: asynchrony or asynchrony, discordance, ▪ Relative: synchronicity, synchronism, synchronic and diachrony. Synchronous, isochronous, tantóchronous. The meanings refer to considerations derived from philosophy and physics. Of the philosophy is found in theories originated in the linguistics, deriving to the anthropology and also in the psychology. La voz sincronía proviene de la etimología griega syn, "con, juntamente, a la vez", y de la mitología griega, Chronos o Khronos, "tiempo". En latín Chronus. Se entiende como un término que se refiere a coincidencia en el tiempo o simultaneidad de hechos o fenómenos. Se desprenden los pronombres: ▪ Sinónimos: concordancia, coincidencia, simultaneidad, coexistencia. ▪ Antónimos: asincronía o asincronismo, discordancia, ▪ Relativos: sincronicidad, sincronismo, sincrónico y diacronía. Síncrono, isócrono, tantócrono. Las acepciones remiten a consideraciones derivadas de la filosofía y de la física. De la filosofía se encuentra en teorías originadas en la lingüística, derivando a la antropología y también en la psicología.

Definition of sincronía in the Spanish dictionary

The definition of synchronicity in the Spanish dictionary is coincidence of events or phenomena in time. Another meaning of synchronicity in the dictionary is also consideration of the language in its static aspect, at a given moment of its historical existence. La definición de sincronía en el diccionario castellano es coincidencia de hechos o fenómenos en el tiempo. Otro significado de sincronía en el diccionario es también consideración de la lengua en su aspecto estático, en un momento dado de su existencia histórica.
Click to see the original definition of «sincronía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SINCRONÍA


agonía
a·go··a
alboronía
al·bo·ro··a
almoronía
al·mo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
baronía
ba·ro··a
boronía
bo·ro··a
diacronía
dia·cro··a
haronía
ha·ro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
isocronía
i·so·cro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SINCRONÍA

sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro
sincrónica
sincrónicamente
sincrónico
sincronismo
sincronización
sincronizar
sincrotón
sincrotrón
sincuate
sincuya

SPANISH WORDS THAT END LIKE SINCRONÍA

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

Synonyms and antonyms of sincronía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SINCRONÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sincronía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sincronía

ANTONYMS OF «SINCRONÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sincronía» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of sincronía

Translation of «sincronía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINCRONÍA

Find out the translation of sincronía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sincronía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sincronía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sincronía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

同步
1,325 millions of speakers

Spanish

sincronía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

synchrony
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

synchrony
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تزامن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

синхронизировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sincronia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

synchrony
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

synchronie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

synchrony
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Synchronität
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

同期
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

동시성
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

synchrony
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đồng bộ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒத்தியக்கத்தில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समजुळवणी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

eşzamanlı olma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sincronia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

synchronia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

синхронність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sincronie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγχρονία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sinkronie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

synkroni
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

synkronitet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sincronía
sincronía 
mantenerse en sincronía 
keep in + sync
 The librarians have the capabilities to morph sucessfully to keep in sync, so to speak, with the new technologies.

Trends of use of sincronía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINCRONÍA»

The term «sincronía» is quite widely used and occupies the 24.655 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sincronía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sincronía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sincronía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINCRONÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sincronía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sincronía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sincronía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SINCRONÍA»

Discover the use of sincronía in the following bibliographical selection. Books relating to sincronía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
Baila conmigo Sincronía en acción con las manos, los ojos y la boca abierta de las dos, reflejando la expresión de la otra. La perfecta sincronía se ha comparado a un vals, y esta pareja parece que nunca se hubiera perdido un compás.
Kathleen Stassen Berger, 2007
2
El Poder de la Coincidencia
¿Qué es sincronía? Sincronía es un término utilizado por Carl Jung para describir coincidencias que tienen una relación significativa, y no una de causa y efecto. Estas coincidencias afectan la vida, pero al mismo tiempo están más allá de ...
David Richo, 2008
3
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Para adquirir la sincronización, la terminal del receptor busca en los datos que entran hasta que encuentra la secuencia de 1/0 alternados, que es la de bits de sincronía. Esto implica probar un bit, contar 193 bits y probar de nuevo a ver si la  ...
Wayne Tomasi, 2003
4
Sistemas inalámbricos de comunicación personal
30 11 48 48 X = A, B, C, D, E Bits de sincronía = 10 10 10 10 10 — - 010 Palabra de sincronía = 111 000 100 10 DCC = Código digital Figura 1.2.8. Formato del canal de establecimiento inverso L. 11 Bits de sincronía Palabra de sincronía ...
David Muñoz Rodríguez, 2002
5
Lenguajes verbales y no verbales
Los conceptos de sincronía y diacronía, se tomaron de estudios de filología comparada y de dos de los trabajos del lingüista ginebrino: Memorias sobre el sistema de vocales indoeuropeas y el genitivo absoluto en sánscrito, inspirados en la ...
Héctor Pérez Grajales, 2001
6
Biotecnología de la reproducción
momento de la segunda aplicación. La sincronía de los celos lograda en vaquillonas tiene una precisión relativamente alta (alrededor de 80% en celo entre 48h a 80h post PGF, por lo tanto sincronía en 32h) pero es menos precisa en vacas.
‎2001
7
Comunicaciones II: comunicación digital y ruido : una ...
Sincronía. de. las. señales. digitales. Para la recuperación precisa en el receptor de la señal digital que se transmite, es necesario medir (muestrear) la señal que se recibe en instantes precisos. Para esto, se debe disponer de una señal de ...
Enrique Herrera Pérez, 2002
8
La taxis en ruso
3.2.1.1. RELACIONES TEMPORALES DIFERENCIALES 3.2.1.1.1 RELACIONES DE SINCRONÍA Entendemos que hay sincronía entre dos acciones cuando, al menos una de ellas expresa un proceso. Existen varios tipos de situaciones ...
9
Introducción a las telecomunicaciones modernas
Sincronía de trama-acción de los apuntadores. En el lado de entrada del equipo SDH, las señales SDH de transporte se pueden desalinear tanto en sincronía de fase como en tasa de bits (nótese que tasas desiguales de bits serían el ...
Enrique Herrera Pérez, 1998
10
Neuropsicología humana
22-8 Forma en que la sincronía puede modificar la representación de los estímulos atendidos. Neibur y col. sugieren que, en la condición desatendida, las vías eferentes llegan de forma asincrónica a la neurona 3 y es poco probable que ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINCRONÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sincronía is used in the context of the following news items.
1
Tras la sincronía perfecta
El equipo de Panamá ejecuta una rutina durante la sesión de la tarde ayer en el Natatorium de San Juan, como parte del Campeonato Panamericano de Nado ... «Primera Hora, Sep 16»
2
Reciben ajuste de sincronía 278 semáforos: DGTM
Reciben ajuste de sincronía 278 semáforos: DGTM ... los cuales a 6 de ellos se les realizó una reparación, mientras que 278 recibieron un ajuste de sincronía. «Omnia, Aug 16»
3
Nuria y Karem entran en sincronía
Nuria y Karem entran en sincronía. El objetivo de las nadadoras es pasar a la final, a la que no se llega desde Sidney. Compartir. Diosdado y Achach, a hacer ... «El Universal, Aug 16»
4
Paola Espinosa y Alejandra Orozco extravían la sincronía
La imagen de las sirenas mexicanas se congela en el aire. Allá, 10 metros a lo alto y eclipsadas por el sol, se miran sólo las sombras de sus siluetas. «Excélsior, Aug 16»
5
Nuevo y perturbador récord Guinness: 1007 robots bailan en ...
Nuevo y perturbador récord Guinness: 1,007 robots bailan en sincronía (VIDEO). Por: pijamasurf - 08/08/2016. Un momento histórico se vivió en un festival de la ... «Pijama Surf, Aug 16»
6
La sincronía entre el viaje de Barakat y el 'regalo'
La sincronía entre el viaje de Barakat y el 'regalo'. Barakat viajó a Miami,en marzo de 2015. En el marco de esta misión, se celebró un juego de baloncesto ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
7
Cines de verano: bendita sincronía. Por Daniela Sirvent
El cine, en su esencia, apela a nuestras emociones, nuestros recuerdos, nuestras convicciones, y claramente, a nuestra capacidad de sentir placer. Para mí, ir ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
El cambio climático modifica la sincronía entre flores y mariposas
Esta pérdida de sincronía afecta negativamente tanto a las mariposas, que tienen más dificultades para encontrar alimento, como a las plantas, que pierden ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
9
Luis Fernando Peña será un secuestrador en serie de TV "Sincronía"
El actor mexicano Luis Fernando Peña interpreta a un secuestrador en "Sincronía", la nueva serie de televisión que dirigió Gustavo Loza y que en septiembre ... «Terra.com, Jul 16»
10
Las acciones de Europa y EEUU tienen la mayor sincronía desde ...
Las acciones europeas y estadounidenses se están moviendo con la mayor correlación vista desde el pico de la crisis de deuda de la zona euro y el inicio de la ... «Capitalbolsa.com, Jul 16»

SINCRONÍA IMAGES

sincronía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sincronía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sincronia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z