Download the app
educalingo
Search

Meaning of "siutiquería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIUTIQUERÍA IN SPANISH

siu · ti · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIUTIQUERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Siutiquería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIUTIQUERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «siutiquería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of siutiquería in the Spanish dictionary

The definition of siutiquería in the dictionary is a person's own action. En el diccionario castellano siutiquería significa acción propia de una persona siútica.

Click to see the original definition of «siutiquería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SIUTIQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SIUTIQUERÍA

sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar
siu
siútica
siútico
siux
sizigia

SPANISH WORDS THAT END LIKE SIUTIQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonyms and antonyms of siutiquería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «siutiquería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIUTIQUERÍA

Find out the translation of siutiquería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of siutiquería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «siutiquería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

siutiquería
1,325 millions of speakers

Spanish

siutiquería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

If you want
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

siutiquería
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

siutiquería
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

siutiquería
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

siutiquería
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

siutiquería
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

siutiquería
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

siutiquería
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

siutiquería
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

siutiquería
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

siutiquería
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

siutiquería
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

siutiquería
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

siutiquería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

siutiquería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

siutiquería
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

siutiquería
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

siutiquería
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

siutiquería
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

siutiquería
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

siutiquería
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

siutiquería
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

siutiquería
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

siutiquería
5 millions of speakers

Trends of use of siutiquería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIUTIQUERÍA»

The term «siutiquería» is used very little and occupies the 85.732 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «siutiquería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of siutiquería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «siutiquería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIUTIQUERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «siutiquería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «siutiquería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about siutiquería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SIUTIQUERÍA»

Discover the use of siutiquería in the following bibliographical selection. Books relating to siutiquería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El vicio impune: 50 años de crónica literaria
Un gran señor de linaje, fortuna, talento y conducta, por mucha vocación que tenga a la siutiquería —se da, irresistible, aun en ese medio— se libra debido a lo excepcional de su posición, a su grandeza y solidez, dos elementos que el ...
Hernán Díaz Arrieta, Calderón Squadrito Calderón, 1997
2
En torno al periodismo y otros asuntos
Entre las mujeres unos granitos de siutiquería son útiles para hacerlas encantadoras; es como se ha dicho de los venenos, que a veces entran en la composición de las medicinas. En Chile el miedo al ridículo y a la burla ha matado en flor la ...
Joaquín Edwards Bello, 1969
3
El Carácter chileno: estudio preliminar y selección de ...
La siutiquería es una comedia que se representa en la falsa clase media y en la falsa aristocracia, esa olla de grillos criolla donde se está forjando la futura sociedad de América. Es por esto que he creído encontrar en este país un profundo ...
‎1981
4
Los mediocres: Mesodemo
La lamentable tendencia arribista de gran parte de nuestra clase media está agravada por una "siutiquería" que no puede menos de ser calificada de ridícula. La palabra "siútico" fue creada por José Victorino Lastarria, quien expresaba: "de  ...
Alfonso Stephens Freire, 1984
5
Chile y los chilenos en las novelas de Joaquín Edwards Bello
El vocablo siutiquería está explicado minuciosamente por Edwards Bello. Se llama siútica a la clase media de Chile. "Siútico" tiene su origen en la palabra " precioso", que se pronunciaba "frunciendo los labios de cariño como caricia a un  ...
Edna Coll, 1965
6
Noticias del ser chileno
Hay, en efecto, tipos de siutiquería tanto en la clase media como en la alta sociedad, donde la transición no existe y donde la actitud de incerti- dumbre psicológica que caracteriza al «siútico» no tiene justificación alguna. Para nosotros no es ...
Benjamín Subercaseaux, Alfonso Calderón, Ernesto Guajardo, 1998
7
Criollos en Paris
Todo arranque generoso y asimismo el adorno de la frase es, según ellos, siutiquería. Quizás si el mayor encanto de Lucía Salcedo eran los granitos de siútica que salpimentaban • agradablemente su organismo. La palabra siutiquería ...
Joaquín Edwards Bello, 1973
8
Mensaje
A veces él mismo tropieza con el juego de la siutiquería, pues invita al lector a reírse del arribista, incluso de personas vivas. No obstante esto, Contardo desentraña la miseria de esta práctica. Como chileno que es, describe desde dentro al ...
9
Paula
¿SIUTICO, MOL..? da la siutiquería con nombre y apellido. -La gente que no es verdadera es siútica. El que trata de ocultar su origen o de ser lo que no es. El que se recarga. La que se sobreviste. Una mesa francesa raspada es siútica, ...
10
Lenka Franulic: talentosa pionera
Estas palabras que hoy suenan candidas, a mediados de la década de 1940 eran toda una osadía. En una crónica sobre la siutiquería aflora su veta más incisiva: "La siutiquería mental es la del poeta ramplón, de las poetisas delirantes y ...
Marcela Fuentealba, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIUTIQUERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term siutiquería is used in the context of the following news items.
1
Zurita: "Es rock, poesía, una bomba de cocaína sin cocaína"
No tiene nada que ver con la poesía musicalizada que en el 90% de los casos es de una siutiquería intragable. No, es algo más duro. Los poemas que ... «El Telégrafo, Sep 16»
2
Recuerdos y nostalgia
... pintores renombrados, era reemplazado por uno de autos cada vez más grandes, centros comerciales y una siutiquería que ponía el acento en la tenencia de ... «Revista Capital, Jul 16»
3
El valor de la alegría
A riesgo de la siutiquería más banal, tengo que decir que la alegría viene del calorcito del sol, de una rica golosina o comida, de una buena conversación, ... «Economía y Negocios online, Mar 16»
4
Periodismo sin moralina
Enemigo de la estupidez canallesca que pasa por virtud, de la hipocresía social, de la siutiquería y de los beatos de cualquier especie, ladrón confeso, viajero ... «LaTercera, Jan 16»
5
ReViva el Lunes: El pasado
Porque es otro mundo, otro país, el de los noventa: nunca en nuestra televisión la siutiquería y el ridículo estuvieron mejor vestidos. Recordemos, el show era ... «LaTercera, Nov 15»
6
Hombres que regalonean en cama
La siutiquería, según la entendía el crítico Alone (“querer pero no poder”), es otro rasgo que las define y que acaba situándolas, o más bien hundiéndolas, ... «LaTercera, Nov 15»
7
Crítico de comidas de El Mercurio se ganó el odio tuitero tras ...
El nivel de siutiquería de Ruperto de Nola es equivalente al "exceso" de palta y mayo que describe sobre los sanguches de la Fuente Alemana. — Mauricio ... «El Dínamo, Oct 15»
8
Verónica Blackburn: ¡Gracias por la fiesta!
Todo eso, sin embargo, le cargaba, lo encontraba de una siutiquería casi insolente. “¿Qué es eso de que ahora todo sea un brunch?”, me preguntó el verano ... «Caras, Oct 15»
9
NUESTRA IDENTIDAD NACIONAL ES LA “NO IDENTIDAD”
... permite parafrasear a Diego Portales), transformándola en una especie de danza elegante cuajada en el caldo de la siutiquería conservadora decimonónica, ... «Gran Valparaíso, Sep 15»
10
La musa del general reaparece en las tablas
Según su autora, “Hiriart es el personaje icónico de la siutiquería chilena. Representamucho más que a la esposa del gran dictador”. La anécdota de la puesta ... «LaTercera, Jun 15»

SIUTIQUERÍA IMAGES

siutiquería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Siutiquería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/siutiqueria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z