Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sobrequilla" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBREQUILLA IN SPANISH

so · bre · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBREQUILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sobrequilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOBREQUILLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sobrequilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Keelson

Sobrequilla

The contraquilla, also called false keel, is a constructive element in boats. It is placed from aft to bow above the varengas and serves to consolidate the keel and the stability in all the ships facilitating the fixation of the tracas. In wooden ships the billet is a log, placed from aft to bow above the interlocking of the varengas forming a part of the trabazon. In steel ships, the billet is of the same metal whatever its structure. It is placed above the varengas forming a "rail", a "box" or a flat plate above the varengas in combination with a second billet "crossing" the varengas. La sobrequilla, llamada también quilla falsa, es un elemento constructivo en barcos. Se coloca de popa a proa por encima de las varengas y sirve para consolidar la quilla y la estabilidad en todos los buques facilitando la fijación de las tracas. En buques de madera la sobrequilla es un madero, colocado de popa a proa por encima de la trabazón de las varengas formando un parte de la trabazón. En los buques de acero, la sobrequilla es del mismo metal cualquiera que sea su estructura. Se coloca por encima de las varengas formando un "raíl", una "caja" o una chapa plana por encima de las varengas en combinación con una secunda sobrequilla "atravesando" las varengas.

Definition of sobrequilla in the Spanish dictionary

The definition of conquilla in the dictionary is made of pieces, placed from the stern to the bow above the interlocking of the trenches, and strongly bolted to the keel, which serves to consolidate the union of the latter with the ribs. In iron ships, the corrugated iron is of the same metal, whatever its structure. En el diccionario castellano sobrequilla significa madero formado de piezas, colocado de popa a proa por encima de la trabazón de las varengas, y fuertemente empernado a la quilla, que sirve para consolidar la unión de esta con las costillas. En los buques de hierro la sobrequilla es del mismo metal, cualquiera que sea su estructura.
Click to see the original definition of «sobrequilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOBREQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOBREQUILLA

sobreprecio
sobrepresión
sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuerta
sobrepuesto
sobrepujamiento
sobrepujanza
sobrepujar
sobrera
sobrero
sobrerrealismo
sobrerrienda
sobrerronda
sobrerropa
sobresabida
sobresabido
sobresalienta
sobresaliente

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOBREQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonyms and antonyms of sobrequilla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sobrequilla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBREQUILLA

Find out the translation of sobrequilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sobrequilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobrequilla» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

底材
1,325 millions of speakers

Spanish

sobrequilla
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

keelson
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

keelson
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الكلسون مجموعة عوارض طولانية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кильсон
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sobrequilha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

keelson
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

groupe de quilles
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

keelson
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

keelson
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

keelson
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

내용 골
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

keelson
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thanh gổ sống tàu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

keelson
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

keelson
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iç omurga
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

paramezzale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nadstępka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кільсон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carlingă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εσωτροπίο πλοίου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Kiel Zool
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

keelson
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kjølsvinet
5 millions of speakers

Trends of use of sobrequilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBREQUILLA»

The term «sobrequilla» is normally little used and occupies the 65.399 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sobrequilla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sobrequilla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sobrequilla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOBREQUILLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sobrequilla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sobrequilla» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sobrequilla

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOBREQUILLA»

Discover the use of sobrequilla in the following bibliographical selection. Books relating to sobrequilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Las piezas de que se compone se encientan entre las varengas, deben tocar los topes de las llaves; y para aumentar la ligazon que la sobrequilla proporciona al buque «e encientan de una , dos ó tres pulgadas sobre la cuaderna, y segun la ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Sobrequilla vertical. (Estr.). double angle-bar keelson. Sobrequilla de ángulo doble. (Estr.). false keelson. Sobrequilla falsa. Carlinga. (B. m.). flat plate keelson. Sobrequilla plana. (Estr.). intercostal keelson. Vagra intercostal. (Estr.). middle line ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Hemos trazado aparte el contorno interior sobre el forro de estas tres cuadernas , señalando «n- cada una la altura de la sobrequilla i del durmiente, i hemos tomado las distancias siguientes: Cuadernas V, manga en sobrequilla. Idem en ...
Juan MONJO i PONS, 1856
4
De la ciencia y la tecnología chinas
El barco-dragón (lung chhuan) se emplea en esas carreras que son parte tan importante del festival del Quinto mes, llevando treinta y seis o más remeros, y tiene una verdadera quilla o sobrequilla. Aunque hay mamparos insertos en la ...
Joseph Needham, 1978
5
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
Hemos trazado aparte el contorno interior sobre el forro de estas tres cuadernas, señalando en cada una la altura de la sobrequilla i del durmiente, i hemos tomado las distancias siguientes: I con estos datos hemos dispuesto el cálculo del ...
Juan Monjo y Pons, 1856
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Palmejar es el significante que ambos encuestados contestan para la ' sobrequilla'24. Para el informante de Cumaná, el plano sujeta al madero; en el DME, encontramos que el plan es “la parte inferior y más ancha del fondo de un buque en ...
‎2005
7
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Las fragatas y demás embarcaciones de menos porte no llevan ninguna. sobrequilla. s. f. A. N, Madero grueso compuesto de varias piezas ensambladas eoloeado de popa á proa por dentro de la nave encima de la quilla y aelosplanes.y ...
José de Lorenzo, 1864
8
Apuntamientos sobre la fragata blindada "Independencia".: ...
Uno bajo el primer bao de proa del mamparo de este lado en la ante-cámara, tres pies á babor del centro, atra- viezael tunel del eje y descansa en la sobrequilla. Mamparo protector de popa. — Dos de 4 pus. bajo de él, uno 2 ps. á babor y el ...
Aurelio García y García, 1866
9
Embarcación Amereida: y la épica de fundar el mar patagónico
y la épica de fundar el mar patagónico Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño. 19. Sobrequilla Piezas metálicas, unión sobrequilla Colocación de piezas metálicas. Ubicación ...
Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño, 2005
10
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
8 0 GENOLES, ancho y grueso como las varengas — — ESCANTILLONADO DEL CASCO CARLINGA 0 SOBREQUILLA, ancho. 0 10 CARLINGA 0 SOBREQUILLA, grueso. 0 8 PARAMETRO CODOS PULG. CARLINGA 0 SOBREQUILLA ...
Jesús García del Valle y Gómez

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBREQUILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sobrequilla is used in the context of the following news items.
1
Miravet recupera su barca
La barcaza, que tuvo que sacarse del río tras detectarse varias vías de agua, se ha restaurado de forma integral, cambiando la quilla y la sobrequilla, además ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Miravet torna a posar en funcionament el pas de barca després de ...
... són sotmesos a una reparació d'aquestes consideracions, en què s'han canviat les costelles de les barques, la quilla i la sobrequilla i també s'han cobert per ... «VilaWeb, Jul 16»
3
el Bou Ferrer, 2.000 años de viaje submarino
... metálicos que unen la carpintería transversal con la quilla, con semicuadernas descentradas y la carlinga del mástil asentada en dos sobrequillas laterales. «ABC.es, Jan 16»
4
Últimas noticias de la batalla de Rande. El Maracaibo nunca salió ...
En la actualidad solo se podrá encontrar quillas y sobrequillas, lo que a la postre han demostrados las sonografías realizadas desde el 2000 en diferentes ... «ABC.es, Oct 14»
5
El Triunfante revela por fin su historia
«De los 74 cañones solo queda uno, pero está la quilla completa de aquel enorme barco de 50 metros de eslora, y la sobrequilla, y el dormido, toda la obra ... «ABC.es, Jul 14»
6
Arqueólogos mexicanos exploran arrecifes coralinos en busca de ...
Además, liberaron restos que quedan de la estructura del casco como la quilla, sobrequilla y tablones longitudinales y otros transversales que corresponderían ... «La Nación Costa Rica, Jul 13»
7
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de ...
La varenga es una pieza estructural, generalmente curva, colocada transversalmente, que refuerza la unión de la quilla, la cuaderna y la sobrequilla. Es, por ... «Diario digital de Alzira, Mar 13»
8
La construcción de una embarcación mantiene en uso el astillero de ...
De este modo se ha adaptado el modelo a la carpintería tradicional. El barco finalmente será más pesado con una quilla más robusta e incluso una sobrequilla. «Faro de Vigo, Aug 09»

SOBREQUILLA IMAGES

sobrequilla

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobrequilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sobrequilla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z