Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sotuer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOTUER

La palabra sotuer procede del francés antiguo sautier.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOTUER IN SPANISH

so · tuer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOTUER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sotuer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOTUER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sotuer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sotuer

Sotuer

In heraldry, it is called sotuer, sautor, aspa, aspada cross or Cruz de San Andrés to the honorable piece formed by a band and a heraldic bar, that is to say, by two strips or ribbons placed in the shield from its upper right to the Lower left and from the latter to the first. It is always of color, metal or enamel different from those of the field. It has a thickness equivalent to one third of the shield. It represents the standard or guión of the knight and the finding these sotueres or blades in arms of diverse families, comes by the majority of the divisions of the houses of Burgundy and Orleans, bringing the partial of this one white band and the one of the one of Burgundy the sotuer. In Spain, it is brought by the battle of Baeza won against the Moors on the day of San Andrés, year 1227, that is the form of the cross in which his saint suffered martyrdom. En heráldica, se llama sotuer, sautor, aspa, cruz aspada o Cruz de San Andrés a la pieza honorable formada por una banda y una barra heráldicas, es decir, por dos tiras o cintas colocadas en el escudo desde su parte superior derecha hasta la inferior izquierda y desde ésta última hasta la primera. Siempre es de color, metal o esmalte diferentes de los del campo. Posee un grosor equivalente a una tercera parte del escudo. Representa el estandarte o guion del caballero y el hallarse estos sotueres o aspas en armas de diversas familias, viene por la mayor parte de las divisiones de las casas de Borgoña y de Orleans, trayendo los parciales de esta una banda blanca y los de la de Borgoña el sotuer. En España, se trae por la batalla de Baeza ganada contra los moros el día de San Andrés, año 1227, que es la forma de la cruz en que padeció su martirio este santo.

Definition of sotuer in the Spanish dictionary

The definition of sotuer in the dictionary is an honorable piece that occupies the third of the shield, whose shape is as if it were composed of the crossbar and the crossbar. En el diccionario castellano sotuer significa pieza honorable que ocupa el tercio del escudo, cuya forma es como si se compusiera de la banda y de la barra cruzadas.
Click to see the original definition of «sotuer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOTUER


aloguer
a·lo·guer
fuer
fuer
joguer
jo·guer
loguer
lo·guer
maguer
ma·guer
muer
muer
nuer
nuer
veguer
ve·guer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOTUER

soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce
soturna
soturno

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOTUER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
mujer
poder
póquer
primer
ser
tener
ver
volver

Synonyms and antonyms of sotuer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sotuer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOTUER

Find out the translation of sotuer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sotuer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sotuer» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

sotuer
1,325 millions of speakers

Spanish

sotuer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sotuer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sotuer
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sotuer
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

sotuer
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sotuer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sotuer
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sotuer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sotuer
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sotuer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

sotuer
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

sotuer
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sotuer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sotuer
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

sotuer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sotuer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sotuer
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sotuer
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sotuer
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

sotuer
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sotuer
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sotuer
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sotuer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sotuer
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sotuer
5 millions of speakers

Trends of use of sotuer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOTUER»

The term «sotuer» is regularly used and occupies the 51.589 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sotuer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sotuer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sotuer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOTUER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sotuer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sotuer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sotuer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOTUER»

Discover the use of sotuer in the following bibliographical selection. Books relating to sotuer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Hemos encontrado que se blasonan con un sotuer los siguientes 3 1 linajes, cuyos esmaltes son mayoritariamente Oro (55%) o Gules (41%), según el siguiente detalle: > Traen un Sotuer de oro (9): Campo (S/azur y lises), Diez (S/ gules y ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
dedicado a sotuer. La relación entre ambas formas no fue inmediata: para el significado de sautor se remitía a aspa; sin embargo, sotuer se definía como “ pieza honorable que ocupa el tercio del escudo, y su hechura y forma es como si se ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Escudos de Cantabria ...
En el jardín de la torre vemos de nuevo otro blasón, soportado por dos leones y con el campo partido: 1) Cinco copas sin tapa y colocadas en sotuer. 2) Cinco panelas en sotuer, en este caso con rabitos como si fuesen hojas de parra, ...
María del Carmen González Echegaray, 1999
4
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Los Duques de Cardona y Segorbe, según armorial del XVIII: Cortado: 1o partido de tres: 1o Aragón; 2o Castilla, cortado de León; 3oSicilia; 2o partido de tres: 1o cuartelado en sotuer, arriba y abajo, Aragón, derecha Cardona e izquierda ...
Oscar Barea López, 2012
5
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea Código ...
frándose su representacion en heráldica por medio de dos áncoras puertas en sotuer detrás del escudo , encavadas de las armas reales de España con corona y manto ducal , figura 181. La dignidad de almirante conocida en Francia desde  ...
Modesto COSTA Y TURELL, 1856
6
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Segundo, armas de Sicilia que son cuartelado en sotuer con las armas de Aragon en l.° y 4.° y en 2.° y 3.° las águilas negras de Sicilia. 8 ' Folch de Cardona, Ducado de Cardooa. Cuartelado. Primero: cuartelada en sotuer' primer » y cuarto ...
Ramón MEDÉL, 1846
7
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
r: -mEl Mayordomo mayor trae por marca de su cargo dos bastones guarnecidos de plata sobredorada, terminados los cabos de lo alto de dos coronas. reales, semejantes á la de -S. M;,. piiefetos-en sotuer detras del escudo de sus armas, ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
8
Tratado de heráldica y blasón
El camarero mayor trae por señal de su cargo dos llaves de oro, con los anillos bajos terminados de la corona real, poniéndolas en sotuer detrás del escudo de sus armas, como se ve en la figura 110. wm<m mit DE LAS DIGNIDADES ...
José Asensio y Torres, 1855
9
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
... cruz de santiago al 3o en villafranca de córdoba, águila al 2o del escusón sobre el todo partido en villanueva de córdoba. b.2.3 Muebles de sable (sevilla) cinco armiños en sotuer al 2o y 4o del 2o en albaida del aljarafe, ocho armiños en la ...
Juan José Antequera Luengo
10
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... cruz de santiago al 3o en villafranca de córdoba, águila al 2o del escusón sobre el todo partido en villanueva de córdoba. b.2.3 Muebles de sable (sevilla) cinco armiños en sotuer al 2o y 4o del 2o en albaida del aljarafe, ocho armiños en la ...
Juan José Antequera Luengo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOTUER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sotuer is used in the context of the following news items.
1
El periódico vaticano y otras cosas
... distinguía y divinizaba a sus reyes y emperadores, con el añadido de los "cuernos mágicos" correspondientes, en sotuer, cintas y dos llaves, siendo la diestra ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Castillo del Buen Amor
La profusión heráldica del escudo con las cinco estrellas en sotuer, del apellido Fonseca, dentro y fuera del castillo, indujeron a ciertos errores en la atribución ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 16»
3
Leyenda de los Aldao – Maldonado
... convierte en el fundador del apellido Maldonado y toma por armas nobiliarias las que el rey de Francia le concedió (cinco flores de lis colocadas en sotuer). «PontevedraViva, Mar 16»
4
Fuentenovilla, un tesoro por descubrir
Es un escudo español, cuartelado en sotuer primero y cuarto banda fileteada, segundo y tercero repartida la leyenda AVE MARÍA GRATIA PLENA. Adornado a ... «La Comarca de Puertollano, Jan 16»
5
La cueva de Zafarraya y la mandíbula del neandertal
... convertidos en galardones propios de esta villa, simbolizando los que en sotuer figuran en el escudo de armas de Zafarraya, con toda justicia y merecimiento, ... «Alhama Comunicación, Nov 15»
6
Un arca, pieza de octubre del Museo Etnográfico
... cinco panelas en sotuer y cinco flores de lis (González Echegaray, 1972). El arca procede de Cabezón de la Sal y posiblemente provenga del linaje del noble ... «Noticias de Camargo, Oct 15»
7
Recuperación del aljibe calatravo del Castillo de Priego tras siglos ...
... Córdoba (en campo de oro tres fajas de gules, repetidas dos veces) y Figueroa (en campo de oro, cinco hojas de higuera de sinople dispuestas en sotuer). «PRIEGO DIGITAL, Jul 15»
8
A Luis Nuño Rodríguez; "Cuando no dejas atrás a tu pueblo"
... partiendo de su escudo heráldico, llevan la singular denominación de “Los cayaos de Zafarraya 2015”, cinco como los cinco que lleva en sotuer el blasón. «Alhama Comunicación, May 15»
9
Medinilla estrena escudo y bandera en las fiestas
... con las armas del concejo de Béjar: de azur, cinco abejas de oro puestas en aspas o sotuer; bordura de plata cargada de cadena de eslabones de sable. «avilared.com, Aug 14»
10
Cambio de Escudo de la Provincia
Era de campo oval que contenía dos flechas en sotuer e invertidas entrelazadas con una lanza con la punta hacia el jefe. Después de 1820, en épocas del ... «ElLitoral.com, Aug 13»

SOTUER IMAGES

sotuer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sotuer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sotuer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z