Download the app
educalingo
subida

Meaning of "subida" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBIDA

La palabra subida procede del participio de subir.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SUBIDA IN SPANISH

su · bi · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subida is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBIDA MEAN IN SPANISH?

Definition of subida in the Spanish dictionary

In the dictionary english rise means uploaded.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUBIDA

bebida · cabida · consabida · debida · desabida · desapercebida · desapercibida · deshabida · embebida · indebida · lambida · pebida · recibida · relambida · resabida · sabida · sobresabida · zabida

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBIDA

subibaja · subidamente · subidera · subidero · subido · subidón · subidor · subienda · subiente · subigüela · subilla · subimiento · subíndice · subinspección · subinspector · subinspectora · subintendencia · subintendente · subintración · subintrante

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUBIDA

aparecida · avenida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · florida · medida · mórbida · partida · pérdida · perdida · protegida · rábida · rápida · salida · tábida · túrbida · vida

Synonyms and antonyms of subida in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBIDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «subida» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SUBIDA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «subida» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «subida» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUBIDA

Find out the translation of subida to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of subida from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subida» in Spanish.

In the following section you can check the translations of subida in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

上升
1,325 millions of speakers
es

Spanish

subida
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

rise
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

वृद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ارتفاع
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

повышение
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

subir
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ওঠা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

augmenter
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

meningkat
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

steigen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

上がり
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

상승
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tăng lên
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உயரும்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

जाणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yükselmek
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

salire
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

rosnąć
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

підвищення
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

crește
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αύξηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

styg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stiga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stige
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

subida
subida 
  climb ; flow ; rise ; rise ; upturn ; climb up ; raise ; upward spiral ; upswing ; escalation ; spiral ; hike ; ascent ; mark-up [markup] ; surge ; raising ; upward slope ; slope ; uphill climb.
 The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.
 The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
 The rapid rise of computer literacy in the world has led to a demand for the easy availability of many kinds of information.
 Consideration must be given to vertical rises (from floor to floor), wiring compartment (don't underestimate need), horizontal cable distribution, and ducting systems.
 The only hope for the future of the industry lies in a general upturn in the economy.
 Women's climb up the career ladder has been fostered through programmes which aim to instil gender awareness in existing male members of staff.
 The article has the tile 'Look out bosses! Union power's going to get your employees a raise!'.
 Most worrying for all retailers is the continuing upward spiral in overheads and specifically in rents and rates.
 The author discusses the current upswing in paperback sales of children's books in the USA and the slump in hardback sales.
 Such a formula would seek to contain the escalation in serial prices.
 The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.
 The double-digit tuition hikes of recent years have slowed, though tuition is still rising faster than the inflation rate.
 Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.
 Customers will be charged either a mark-up or a mark-down, depending on whether they are buying or selling.
 The Internet is also creating a new surge of interest in information in all forms, and a revitalized interest in reading.
 They are intensively questioning nine people over the raising of the separatist flag in Bolakame, but they do not yet know what their motive is.
 Upward slopes and downward slopes located along the course are indicated on the map in different colors.
 The heading PITCH (Slope) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = The heading PITCH (Slope) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning.
 The six furlong (1200 metres) course is entirely straight with some undulations and an uphill climb in the final furlong to the winning post.
causar la subida de 
drive up
 The ongoing drought in the US which has hit corn and soy growers could drive up food prices worldwide.
experimentar una subida 
experience + rise
 This article discusses the serious implications of published research on price comparisons, especially when periodical prices are experiencing a meteoric rise.
ocasionar la subida de 
drive up
 The ongoing drought in the US which has hit corn and soy growers could drive up food prices worldwide.
provocar la subida de 
drive up
 The ongoing drought in the US which has hit corn and soy growers could drive up food prices worldwide.
subida acusada 
sharp rise
 Libraries are experiencing a drop in the number of persons visiting the library but a sharp rise in the number of volumes lent on library loan.
subida al poder 
seizure of power
 This article examines the experiences of GUL during World War I, and the GUL's fate after the Nazi seizure of power and the destruction of certain books.
subida al trono 
accession to the throne
 One controversy surrounding the Prince's future accesion to the throne is his decision to be known as the 'Defender of Faith', as opposed to the traditional 'Defender of the Faith'.
subida de las tasas 
rate increase
 They are not going to cough up additional money to pay for these rate increases.
subida de los tipos de interés  
rate increase
interest-rate increase
 They are not going to cough up additional money to pay for these rate increases.
 An interest-rate increase is a weapon to fight inflation which will cast an impact on all industries.
subida del precio de la gasolina 
gas price hike
 In fact, compact vehicles are flying off dealer lots at a clip not seen since the gas price hike during the summer of 2008.
subida de precios     
price rise
rising costs
price increase
increased price
price hike
 The socialists states are developing library networks as a way of coping with price rises.
 The base of higher education is shrinking because of the drop in the birthrate and rising costs.
 This article discusses the worsening acquisitions budget at the library placing blame on the continuing large price increases of periodicals and books.
 The serials crisis is related to increased prices and the inability of academic libraries to keep pace with the demand for research materials.
 The Minister is firm about not rolling back oil prices insisting that the price hike was 'very marginal'.
subida de temperatura  [Referido a un objeto]
heat gain
 The building envelope, if carefully designed, may be highly energy efficient, to the extent that it helps to control seasonal heat gains and losses.
subida espectacular 
steep rise
 With the increasing use of MEDLARS, the Bibliothek der Medizinischen Hochschule in Hannover has seen a steep rise in requests for items not held in the library.
subida salarial      
pay increase
salary increase
pay rise
salary rise
salary hike
raise
 For their indifference, they were rewarded with personnel evaluations which reflected an imaginatively fabricated version of the truth, but which did afford the requisite ego boost and commensurate pay increase.
 The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.
 This performance-based pay scheme is based on a job classification and salary schedule and pay rises are flexible rather than automatic.
 The highest salary rise was largely in organizations with the highest revenues and assets.
 Inflation in both Australia and New Zealand is 2.8 per cent, and salary hikes are expected at 4.2 per cent and 3.8 per cent respectively.
 The article has the tile 'Look out bosses! Union power's going to get your employees a raise!'.
subida salarial por méritos 
merit increase
 'She's also on to look into the matter of merit increases and faculty evaluation,' she coughed discreetly.
subidas y bajadas 
highs and lows
 A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
subida vertiginosa 
spiralling [spiraling, -USA]
 The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.

Trends of use of subida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBIDA»

Principal search tendencies and common uses of subida
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «subida».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about subida

EXAMPLES

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SUBIDA»

Cuanto mayor es la subida, tanto mayor es la descendida.
A gran subida, gran caída.
Déjame la burra para la subida que para la bajada no la necesito.
El pobre no tiene consuelo ni con la subida del sueldo.
Leche bien cocida, tres veces subida.
Quien nada sabe de subida, nada sabe de bajada.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUBIDA»

Discover the use of subida in the following bibliographical selection. Books relating to subida and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Instrumentos de medida eléctrica
Tiempo de subida del amplificador vertical 10 al 90% T = 350 t Atenuador partido Compensación Medidas relativas Posición. Especificaciones y características de los osciloscopios nos dice? Esta especificación nos dice qué frecuencias ...
Charles M. Gilmore, 1987
2
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Así, por ejemplo, en algún caso estará al lado de despedir y desechar: «El alma que hubiere negado y despedido de sí el gusto de todas las cosas... está como de noche a escuras» (I Subida, 3, 2, o. c, 460). «Si lo que puede recebir por los ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
3
El camino de Pablo a la misión de los paganos: comentario ...
SUBIDA A JERUSALEN 1. Presencia del «nosotros» durante la subida a Jerusalén 205. También la última secuencia del viaje de Grecia a Jerusalén contiene dos partes: a) subida de Cesarea a Jerosólima (Hch 21,15-17) y b) entrada, ...
Josep Rius-Camps, 1984
4
Diccionario de la lengua castellana
SUBIDA, s- f. La acción y efecto de subir. As— censas, ascensio. m- .subida. El sitio ó lugar declive que va subiendo. Clivus. subida. El aumento que toma algún mal ó enfermedad. Incrementan!, accessio. subida, raet. La mejoría ó elevación ...
5
La espiritualidad española del siglo XVI. Aspectos ...
El símil como ornato y prueba en La Subida del Monte Carmelo Cristóbal Cuevas La obra literaria de San Juan de la Cruz resulta ininteligible si no se la encuadra en un universo poético. Su misma prosa, basada en el comentario de tres de ...
María Jesús Mancho Duque, 1990
6
Explicacion clara, y compendiosa de toda la doctrina ...
El Cielo principal, y termino de la Ascension, y subida de Chnsto, es eí Cielo supremo , llamado Empyreo , que es el Trono de Dios , y assiento de los Bienaventurados. Ofrécese aqui vna duda común , y es esta : por qu£ la subida de Christo ...
Diego Camuñas ((O.F.M.)), 1711
7
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
La gimnasia artística es una modalidad muy compleja, no sólo por el hecho de englobar varios aparatos que presuponen una movilidad bastante diferenciada, sino también porque las exigencias impuestas al nivel de la ejecución son muy ...
Carlos Araújo, 2004
8
La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...
En este capítulo hemos revisado algunos de los análisis más interesantes que han sido propuestos en el paradigma generativista para dar cuenta de la subida de clíticos pronominales desde el componente sintáctico. Desafortunadamente ...
María Victoria Camacho Taboada, 2006
9
La expresión poética de Carlos Bousoño
CAPÍTULO II SUBIDA AL AMOR INTRODUCCIÓN Subida al amor es el primer libro de poemas publicado por Carlos Bousoño. Vio la luz en Madrid, en 1945 '9. Casi inmediatamente (1946) apareció Primavera de la muerte, con prólogo este  ...
María Francisca Franco Carrilero, 1992
10
Historia de La Revoluci N de Inglaterra: Desde La Subida de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francois Pierre Guilaume Guizot, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subida is used in the context of the following news items.
1
Los analistas no confían en la subida de tipos de la Fed y empiezan ...
Y es que Janet Yellen lleva retrasando esta subida unos cuantos meses. Después del alza histórica del pasado diciembre, que dejó los tipos en la horquilla del ... «El Confidencial, Sep 16»
2
Japón retrasa la subida del IVA ante la fragilidad de su economía
Abe había prometido no aplazar esta subida impositiva a menos que la economía japonesa se enfrentara a una crisis financiera o a un desastre natural, pero ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
El Gobierno aprobará el martes la subida del salario mínimo para ...
El Gobierno en funciones aprobará este martes, en el último Consejo de Ministros del año, la preceptiva subida del Salario Mínimo Interprofesional (SMI), que ... «20minutos.es, Dec 15»
4
Cinco efectos de la subida de tipos de interés en EE UU
Quizá el efecto directo más obvio en relación a la subida del precio del dinero que llevó a cabo el pasado miércoles 16 la Reserva Federal, sea la apreciación ... «Cinco Días, Dec 15»
5
Wall Street repunta tras la primera subida de tipos de la Fed desde ...
Los números verdes iluminaron las pantallas de Wall Street tras anunciar la Fed la que es la primera subida de tipos en EEUU desde junio de 2006. El precio ... «Expansión.com, Dec 15»
6
El Ibex 35 sella su segunda mayor subida del año y se acerca al ...
Jornada de euforia en las bolsas europeas, con subidas que rondaron el 3%. El Ibex volvió a ser el mejor índice entre los principales del Viejo Continente. «Expansión.com, Oct 15»
7
La Reserva Federal abre la puerta a la subida de tipos en septiembre
La mayor parte de los expertos considera que, en su reunión del próximo 16 y 17 de septiembre, la Fed decidirá finalmente la anticipada subida de los tipos de ... «El Confidencial, Aug 15»
8
Medio millón de autónomos, perjudicados por la subida de ...
Casi medio millón de autónomos se verán perjudicados por la subida del 1% de la base mínima de cotización en el Régimen Especial de Trabajadores ... «RTVE, Aug 15»
9
Sindicatos y patronales cierran una subida salarial del 1% para este ...
Los sindicatos UGT y CC OO y las patronales CEOE y Cepyme cerraron este lunes el porcentaje que deben subir los sueldos en 2015, el 1%, según fuentes de ... «EL PAÍS, May 15»
10
El Gobierno aprueba una subida de las pensiones del 0,25% y del ...
El último Consejo de Ministros del año ha aprobado una revalorización de las pensiones del 0,25% en 2015, la mínima que marca la ley, y una subida del ... «RTVE, Dec 14»

SUBIDA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/subida>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN