Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cabida" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CABIDA

La palabra cabida procede del participio de caber.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CABIDA IN SPANISH

ca · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cabida is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABIDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cabida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Room

Cabida

Cabida is a hamlet of the municipality of El Cardoso de la Sierra, in the province of Guadalajara, which is 1,400 m above sea level. Cabida es una pedanía del municipio de El Cardoso de la Sierra, en la provincia de Guadalajara, que se encuentra a 1.400 m de altitud.

Definition of cabida in the Spanish dictionary

The first definition of place in the dictionary of the real academy of the Spanish language is in the Order of San Juan, it was said of the gentleman or freile that by option or right he enjoyed or benefited an encomienda. Another meaning of place in the dictionary is well accepted, esteemed. Cabida is also space or capacity that has one thing to contain another. La primera definición de cabida en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la Orden de San Juan, se decía del caballero o freile que por opción o derecho disfrutaba o beneficiaba una encomienda. Otro significado de cabida en el diccionario es bien admitido, estimado. Cabida es también espacio o capacidad que tiene una cosa para contener otra.
Click to see the original definition of «cabida» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CABIDA


bebida
be·bi·da
consabida
con·sa·bi·da
debida
de·bi·da
desabida
de·sa·bi·da
desapercebida
de·sa·per·ce·bi·da
desapercibida
de·sa·per·ci·bi·da
deshabida
des·ha·bi·da
embebida
em·be·bi·da
indebida
in·de·bi·da
lambida
lam·bi·da
pebida
pe·bi·da
recibida
re·ci·bi·da
relambida
re·lam·bi·da
resabida
re·sa·bi·da
sabida
sa·bi·da
sobresabida
so·bre·sa·bi·da
subida
su·bi·da
zabida
za·bi·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CABIDA

cabiblanco
cabido
cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja

SPANISH WORDS THAT END LIKE CABIDA

aparecida
avenida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
medida
mórbida
partida
pérdida
perdida
protegida
rábida
rápida
salida
tábida
túrbida
vida

Synonyms and antonyms of cabida in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CABIDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cabida» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cabida

Translation of «cabida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABIDA

Find out the translation of cabida to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cabida from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabida» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cabida in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

房间
1,325 millions of speakers

Spanish

cabida
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

room
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غرفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

комната
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

quarto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঘর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chambre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bilik
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zimmer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

部屋
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kamar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phòng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அறை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खोली
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

oda
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

stanza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pokój
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кімната
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cameră
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δωμάτιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kamer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rum
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rom
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cabida
cabida 
dar cabida a    [Verbo irregular: pasado y participio held]  [Verbo irregular: pasado took, participio taken]   
accommodate
include
hold
take
make + room (for)
leave + room for
leave + room for
 Changes have been made to accommodate modern approaches or new groupings of subjects.
 Document descriptions may be included in catalogues, bibliographies and other listings of documents.
 If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed.
 A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.
 A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.
 In the former case, the layout of the text is adjusted to leave room for the graphics.
 Pavements is included in the American sense; as Sidewalks does not rate a mention at all, this could leave room for ambiguity.
dar cabida al crecimiento 
accommodate + growth
 To accommodate growth in the vertical file collection the library developed a project to convert hardcopy materials to jacketed microfiche.
tener cabida para  [Verbo irregular: pasado y participio held]    [Verbo irregular: pasado took, participio taken] 
hold
accommodate
include
take
have + room for
 If the search is made with a call number, a summary of copies with that call number which are held by the library is first displayed.
 Changes have been made to accommodate modern approaches or new groupings of subjects.
 Document descriptions may be included in catalogues, bibliographies and other listings of documents.
 A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.
 No matter how stuffed you are after the main course you always have room for a little dessert.

Trends of use of cabida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABIDA»

The term «cabida» is very widely used and occupies the 8.561 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabida
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cabida».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABIDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cabida» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cabida» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cabida

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CABIDA»

Discover the use of cabida in the following bibliographical selection. Books relating to cabida and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Catastro y valoración catastral
B) Excesos inferiores al 20% (1/5) de la cabida inscrita: Se incorpora al título certificado del técnico competente, que permita comprobar la identidad de la finca. Se hace constar el exceso en la descripción, y en el acta de inscripción se dice ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
2
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
A continuación, se reseñan diversas resoluciones de la DGT en relación con los expedientes de dominio, especialmente en orden a la constatación del exceso de cabida de una finca: 1. Resolución de la DGT de 30 de octubre de 1997: El ...
‎2007
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Se observa que existe un cierto desajuste entre la normativa hipotecaria y la fiscal por cuanto la primera contempla como medios de hacer constar el exceso de cabida, además de los previstos en el artículo 7.2.c antes citado -expedientes de ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Que la finca resulte de mayor cabida que la expresada en el contrato: Establece el artículo 1470 que: «Si, en el caso del artículo precedente, resultare mayor cabida o número en el inmueble que los expresados en el contrato, el comprador ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Indicación de la cabida con el agregado "más o menos" 298 4. Error en la cabida de un predio rústico; nulidad del contrato 299 5. "Onus probandi"; venta con relación a la cabida 299 6. Determinación en cuanto a si el fundo fue vendido como ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
6
Diccionario forestal
(Geomorf.) Cerro aislado de forma redondeada. I.: hilloch, mound, knoll. cabida. ( Dasom.) Superficie del terreno medida en su proyección horizontal, por ej., sobre un plano. Sin.: superficie horizontal. I.: map projection area. cabida ecológica.
S. E. C. F., 2005
7
Código leyes hipotecarias
con la mayor cabida resultante, se exprese la referencia catastral y se incorpore o acompañe certificación catastral, descriptiva y gráfica, que permita la perfecta identificación de la finca y de su exceso de cabida y de la que resulte que la ...
España, 2007
8
Leyes civiles generales 2008
con la mayor cabida resultante, se exprese la referencia catastral y se incorpore o acompañe certificación catastral, descriptiva y gráfica, que permita la perfecta identificación de la finca y de su exceso de cabida y de la que resulte que la ...
Eugenio Llamas Pombo, 2008
9
Gaceta de Madrid
Tres viñas contiguas de cabida de 9 aranzidas , con su casa y lag=.r , perteneciente á la obra pia de D. Bernai-ciro Gerardino de Guzman , tasadas en 17,244 rs. y rentan 800. Una casa de nueva fábrica, con vivienda alta y baxa, sita en la ...
10
Código civil
La obligación de entregar la cosa vendida comprende la de poner en poder del comprador todo lo que exprese el contrato, mediante las reglas siguientes: Si la venta de bienes inmuebles se hubiese hecho con expresión de su cabida...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabida is used in the context of the following news items.
1
Zarif: Golpes de Estado no tienen cabida alguna en Oriente Medio
El canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, reitera su preocupación por el golpe de Estado en Turquía y afirma que este tipo de acciones no tienen cabida alguna ... «Hispan TV, Jul 16»
2
El nuevo PRI no tiene cabida para corruptos
San Luis Potosí, SLP (13 julio 2016).- El Diputado local priista, Fernando Chávez Méndez se mostró entusiasta con la llegada del nuevo dirigente del Partido ... «Plano informativo, Jul 16»
3
Los 3 colegios más numerosos de Guayaquil dan cabida a 10 mil ...
El colegio fiscal Vicente Rocafuerte, cuna de expresidentes, que nació en las riberas del estero Salado; la unidad educativa del milenio fiscal Dr. Alfredo Vera ... «El Universo, Jul 16»
4
ZeC rechaza dar cabida al resto de grupos en las negociaciones ...
... salvar la totalidad del complejo, a cambio de una permuta de suelo para el área residencial, pero se ha negado a dar cabida a los grupos en este diálogo. «Heraldo.es, Jul 16»
5
"A la gilada ni cabida", ¿la nueva indirecta de la China Suárez ...
Las actrices y las modelos se reunieron el miércoles por la noche y más de una colega habrá tenido dolores de cabeza. Fotos y picante mensaje en las redes. «Rating Cero, Jun 16»
6
A la gilada ni cabida, Asunción
A la gilada ni cabida, Asunción. Miss Bolivia trajo la revolución del baile a la capital del país, fue en el marco del segundo aniversario del sello 4kcho Records, ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
7
El Apertura 2016 dará cabida a diez porteros extranjeros
La Liga MX ha dado cabida en los últimos torneos a guardavallas de edad madura, lo que ha representado una baja inversión para algunos clubes. Es el caso ... «ESPN, Jun 16»
8
Arévalo no tiene cabida en Tigres: directiva felina
Para Alejandro Rodríguez, presidente de Tigres, el que Egidio Arévalo se haya presentado hace unos días en las instalaciones del Estadio Universitario para ... «Medio Tiempo.com, Jun 16»
9
¿Tendrían cabida personajes gays en las películas de Disney?
¿Tendrían cabida personajes gays en las películas de Disney? Un día, un colectivo, un grupo de personas, decide que es buen momento para reclamar ... «Bebés y más, Jun 16»
10
UPyD Salamanca critica que no se de cabida en los debates a ...
UPyD Salamanca critica que se organicen debates en instituciones públicas a las que no se invitan a todas las fuerzas y que ni siquiera los nuevos partidos ... «Tribuna de Salamanca, Jun 16»

CABIDA IMAGES

cabida

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cabida>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z