Download the app
educalingo
Search

Meaning of "taberna" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TABERNA

La palabra taberna procede del latín taberna.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TABERNA IN SPANISH

ta · ber · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TABERNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taberna is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TABERNA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «taberna» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tavern

Taberna

A tavern is a public establishment, of a popular character, where drinks are served and sold, and sometimes meals are served. The taverns already existed in the year 1700 a.C. Evidence has been found of the existence of a public dining room in Egypt in 512 BC. Precursors of modern cafes, the earliest antecedent in terms of characteristics, are the taverns of ancient Rome, also called Thermopolium, because they served hot wines. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", says the menu of one of these taverns. Around the year 1200 already had houses of food in London, Paris and some other places in which could be bought ready-made dishes. The first restaurant proper had the following inscription on the door: "Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos". "Come to me, all those whose stomachs cry anguished, I will restore them", opened its doors in Paris. A bartanger called Boulanger found in Bailleul Street in 1765 an establishment where lamb is served to the white sauce and a broth that has a tremendous success. Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

Definition of taberna in the Spanish dictionary

The definition of taberna in the dictionary taberna means public establishment, of a popular nature, where drinks are served and sold and, sometimes, meals are served. En el diccionario castellano taberna significa establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas.
Click to see the original definition of «taberna» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TABERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
perna
per·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TABERNA

tabarro
tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
tabernáculo
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes

SPANISH WORDS THAT END LIKE TABERNA

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Synonyms and antonyms of taberna in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TABERNA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «taberna» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of taberna
bar · bodega · cantina · tasca

Translation of «taberna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TABERNA

Find out the translation of taberna to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of taberna from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taberna» in Spanish.

In the following section you can check the translations of taberna in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

酒馆
1,325 millions of speakers

Spanish

taberna
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tavern
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मधुशाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حانة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

таверна
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

taberna
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সরাই
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

taverne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kedai minuman
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schenke
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

居酒屋
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

선술집
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

penginepan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tửu quán
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சத்திர
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खानावळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

meyhane
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

osteria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tawerna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

таверна
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tavernă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ταβέρνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

taverne
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

krog
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kro
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

taberna
taberna 
  inn ; barroom ; tavern.
 This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
 The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.
 She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
canción de taberna  [Canción compuesta para acompañar la bebida y brindar y que en el siglo diecinueve se cantaba en las operetas]
drinking song
 The author outline of the history of circus music and drinking songs in the US, accompanied by a bibliography.

Trends of use of taberna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABERNA»

The term «taberna» is very widely used and occupies the 8.114 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taberna» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taberna
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «taberna».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TABERNA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taberna» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taberna» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about taberna

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «TABERNA»

Famous quotes and sentences with the word taberna.
1
Charles Baudelaire
El Odio es un borracho al fondo de una taberna, que constantemente renueva su sed con la bebida.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TABERNA»

Aguardiente, en tienda, y vino en taberna.
Al trabajo no llego porque estoy cojo, pero voy a la taberna poquito a poco.
Día de agua, taberna o fragua.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.
Los viejos a la taberna y los mozos a la putería: al revés va el mundo de como debía.
Más vale ir por bebida a la taberna que a la botica.
No te fíes de la muchacha de la taberna ni del cielo estrellado de diciembre.
Nominativo juego, genitivo taberna, dativo ramera, acusativo pobreza, vocativo ladrón.
Taberna sin gente, poco vende.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TABERNA»

Discover the use of taberna in the following bibliographical selection. Books relating to taberna and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La taberna
La taberna (1877) cumple con el primordial objetivo de Zola, "dar al lector un fragmento de la vida humana," fragmento en el que el alcoholismo, la haraganeria, la promiscuidad, la verguenza y la muerte sirven para presentar a su ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1986
2
La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...
El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.
Mariano de Paco, 1990
3
Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco
Este divertido volumen de ARTHUR C. CLARKE recoge quince improbables historias, narradas de viva voz en un pub londinense en el que se reúne semanalmente un selecto grupo de escritores, científicos, periodistas y editores.
Arthur C. Clarke, 2002
4
La taberna de los tres monos
Libro de relatos de los más diversos géneros: negro, terror gótico, esperpento, fantástico, policial, erótico, gastronómico o western.
Juan Bas, 2013
5
El cine de fin de milenio (1999-2000)
Se trata de Yoyes (1999), de la navarra Helena Taberna. Esta reconocida documentalista acaba de debutar como realizadora de películas argumentales — tras ensayar con el cortometraje de ficción — con esta biografía de la ex etarra María ...
José María Caparrós Lera, 2001
6
La Taberna del Gato Negro
«Entre la puerta de la taberna y la calle, había un pasillo largo y estrecho flanqueado por garrafas de vino infernal.
Najīb Maḥfūẓ, 2003
7
Modelar para gobernar: el control de la población y el ...
Madrid En el Madrid de finales del siglo XIX y comienzos del XX al igual que en el resto de España la taberna fue percibida como un espacio amenazador para el orden social y responsable de los comportamientos peligrosos del obrero1.
Pedro Fraile, 2001
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
In taberna quando sumus non curamus quid sit humus, sed ad ludum properamus qui semper insudamus. Quid agatur in taberna, ubi nummus est pincerna, hoc esto opus, ut queratur, sed quid loquar, audiatur! Quidam ludunt, quidam bibunt1 ...
‎2003
9
Revisión del canon literario norteamericano, 1607?-1890
"La. taberna. de. Poe"1: adaptación. teatral. de. cuatro. cuentos. de. Edgar. Allan. Poe. Silvia Gaseó Rivas El objetivo de este artículo es analizar los procesos de investigación, adaptación y dirección de la obra de teatro "La Taberna de Poe".
Lucía Mora González, Margarita Rigal Aragón, 2000
10
La taberna del loro en el hombro/ The parrot's tavern on his ...
The story of the adventures of an old farmer and his grandson.
Mario Delgado Aparaín, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABERNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taberna is used in the context of the following news items.
1
Alborada abre Arallo Taberna en A Coruña
Es una firma hostelera conocida entre la clientela gastrónoma madrileña y gallega, gracias a Alborada y Alabaster. Ambas, con restaurantes en A Coruña y ... «Expansión.com, Aug 16»
2
PuertalSol, una taberna como las de antes
Y un concepto: una taberna con la que se puede viajar a principios del siglo XX. Esos son los ingredientes que componen PuertalSol, un nuevo espacio en el ... «Expansión.com, Jul 16»
3
Michelle Obama y sus hijas, en una taberna madrileña
Pero antes de disfrutar del arte, pararon a comer en una típica taberna madrileña. El despliegue de seguridad llamó la atención de los clientes y vecinos del ... «20minutos.es, Jul 16»
4
¿Y qué tiene de especial La Castela (la taberna que Michelle ...
Este comedor que ocupa el local que fuera de una antigua taberna, conserva su fachada, algunos acabados y una antigua barra en la que —por honor a la ... «Univisión, Jul 16»
5
'El afecto del grupo se cobra un precio relacionado con la libertad'
La directora navarra Helena Taberna estrena hoy su quinto largometraje, “Acantilado”, un thriller sobre el mundo de las sectas articulado sobre la búsqueda de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
6
Taberna La Campa de los Ingleses
En la esquina suroeste del campo, junto a la Tienda Oficial, y con una entrada independiente desde la calle se encuentra ubicada la Taberna Gastronómica La ... «aupaAthletic.com, May 16»
7
Se inaugura el restaurante y la taberna de San Mamés
La apertura para el público, sin embargo, será a las 13:30 horas, tanto para la Taberna “La Campa de los Ingleses” (núcleo A) como para el Restaurante “San ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»
8
Helena Taberna explora los límites del silencio en 'Acantilado'
Acantilado, tercer filme de la navarra Helena Taberna, rodado mayoritariamente en Gran Canaria en 2015, se pudo ver a las nueve de la mañana en el teatro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
9
'El acantilado', de Helena Taberna, se estrenará el 3 de junio
La película de la realizadora navarra, basada en una novela de Lucía Etxebarría, cuenta en el reparto con Daniel Grao, Goya Toledo, Ingrid García Jonsson y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
10
Esto es lo que queda de una taberna romana
Cocina de la taberna, con tres hornos para pan que probablemente tenían forma de campana y tres bases que soportaban sendos molinos de piedra para ... «National Geographic, Feb 16»

TABERNA IMAGES

taberna

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taberna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/taberna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z