Download the app
educalingo
Search

Meaning of "таверна" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАВЕРНА IN UKRAINIAN

таверна  [taverna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАВЕРНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «таверна» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
таверна

Tavern

Таверна

Tavern - catering establishment in Italy and some other countries; as a rule, works in the evening. The tavern is an analogue of a ham or an English bar, however, unlike a bar, a tavern can serve a full dinner. The tavern is something between the bar and the trattoria. Таверна  — заклад громадського харчування в Італії та деяких інших країнах; як правило, працює ввечері. Таверна — аналог шинку або англійського бару, проте, на відміну від бару, в таверні можуть подавати повноцінний обід. Таверна — це щось середнє між баром і тратторією.

Definition of таверна in the Ukrainian dictionary

tavern, and, yes. A small tavern, a tavern in Italy, Switzerland and some southern European countries. [D. Juan:] You will go to the tavern, she will go to her husband (L. Ukr., III, 1952, 346); From the Greek sailor Kandalaki, we met in a tavern in one of the ports of the Mediterranean Sea (Mokr., St. .., 1961, 63). таверна, и, ж. Невеликий шинок, корчма в Італії, Швейцарії та деяких південних країнах Європи. [Д. Жуан:] Ти собі в таверну підеш, вона ж до чоловіка (Л. Укр., III, 1952, 346); З грецьким матросом Кандалакі ми зустрілися в таверні в одному з портів Середземного моря (Мокр., Сто.., 1961, 63).

Click to see the original definition of «таверна» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАВЕРНА


цистерна
array(tsysterna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАВЕРНА

табурка
тавлетка
тавлинка
таволга
таволговий
таволжаний
таволожник
тавот
тавотниця
тавр
таврія
таври
тавричани
тавричанин
тавричанка
тавро
таврований
тавровий
таврот
таврський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАВЕРНА

авансцена
автодрезина
автоколона
автомашина
азіатчина
альтана
алілуйщина
благовірна
валторна
жорна
зурна
карна
мирна
операторна
парна
помирна
сарна
смирна
урна
чорна

Synonyms and antonyms of таверна in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «таверна» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАВЕРНА

Find out the translation of таверна to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of таверна from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «таверна» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

酒馆
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

taberna
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tavern
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मधुशाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حانة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

таверна
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

taberna
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সরাই
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

taverne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kedai minuman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Taverne
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

居酒屋
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

선술집
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

penginepan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tửu quán
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சத்திர
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खानावळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

meyhane
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

osteria
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tawerna
50 millions of speakers

Ukrainian

таверна
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tavernă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ταβέρνα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

taverne
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

krog
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kro
5 millions of speakers

Trends of use of таверна

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАВЕРНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «таверна» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about таверна

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАВЕРНА»

Discover the use of таверна in the following bibliographical selection. Books relating to таверна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Таверна семи благословений
Мэтью Хьюз. Мэтью Хьюз Таверна семи благословений Часть сборника Негодяи (сборник) Мэтью Хьюз Таверна семи благословений. Front Cover.
Мэтью Хьюз, 2015
2
Таверна с дурной репутацией
Алексей Бессонов Таверна с дурной репутацией - › аппцй' крепит Часть сборника Корпорация «Феникс» (сборн д. 4 Алексей Бессонов Таверна с дурной репутацией. КОРПОРАЦИЯ Р ' С- ЕРШ“ 4 у н ь г": М в ' ‚ ч Гак. Front Cover.
Алексей Бессонов, 2013
3
Таверна «Не уйдешь!»
Федор Московцев, Татьяна Московцева. татьяна& ёдор вмосковце ы 29 1 таверна 9 “ и с. Я Не идешь! , . ` ) ' Федор Московцев, Татьяна Московцева Таверна «Не уйдешь!» Front Cover.
Федор Московцев, ‎Татьяна Московцева, 2015
4
Таверна "Междумирье". 1. Плёвое дело: Плёвое дело
«Междумирье» являлось своего рода перевалочным пунктом, приютом для уставшего путешественника по реальностям и грёзам, средоточием пересечений путей и троп между мирами. Ходили слухи, что таверна существует ...
Баракин Д.Е., ‎Малышев И.В., 2015
5
Замок скрестившихся судеб ; Таверна скрестившихся судеб: ...
Два концептуально связанных романа, представляющих собой классику постмодернисткой литературы, а точнее произведения, в которых ...
Итало Кальвино, 2011
6
Родос. Путеводитель
Мата Бойа, Старый город, Ос105 Оп'еоз, дом 28, Таверна с довольно непринужденной обстановкой на одной из центральных улочек Старого города. Залы на двух этажах, столики на улице и в саду на крыше. Особенно удачное ...
Флориан Фюрст, 2013
7
Спартак
На одній із найвіддаленіших вузьких і брудних вулиць Есквіліна, поблизу стародавньої міської стіни часів Сервія Туллія, була таверна, названа ім'ям Венери Лібітіни, яку ототожнювали з Прозерпіною – богинею мертвих, смерті й ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
8
Историкум: Terra Istoria
Таверна. «У. Мюллера». Рекламная. ода. месту. встречи. Всякий разумныйибольшинство тех, которые не очень, знают таверну «У Мюллера», чтостоит на перекрестке больших космических дорог.Удверей на стене ярко ...
Алекс Громов, ‎Ольга Шатохина, 2014
9
Час Черной звезды
Тогда пойдем посмотрим, что это за таверна, как выглядит, где располагается. Место нахождения таверны «Золотое яйцо» они выяснили у первого же прохожего, остановленного на улице, и уже через десять минут стояли у ...
Евгений Малинин, 2015
10
Путь одиночки
на месте Гарри. И Момент вошел в душное тепло таверны. Гардеробщик убедительных габаритов потребовал сдать оружие — он сдал и даже позволил себя обыскать. Дурь гардеробщика не интересовала, а драться Геша умел ...
Андрей Левицкий, ‎Виктор Глумов, ‎Антон Кравин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАВЕРНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term таверна is used in the context of the following news items.
1
14 октября выйдет обновление Underground для американской …
Появилась Мистическая Таверна. Данная таверна находится в зоне Подземелье Кайнака и представляет из себя место, в котором путешественники ... «Goha.ru, Oct 15»
2
Один из символов галисийской кухни в Мадриде, таверна O …
За почти полвека своего существования таверна стала одним из символов ресторанной жизни Мадрида. Она оживала с сумерками, когда тысячи ... «Испания по-русски, Oct 15»
3
Таверна "Винштуб" на Подоле: меню, интерьер и бутылка вина в …
Интерьер киевской таверны - копия семейного Эльзасского ресторана, так что, трапезничать в "Винштубе" вы будете в окружении расписных ... «В городе, Aug 15»
4
Таверна «Пожарка» открывается сегодня по новому адресу
Напомним, до мая этого года таверна работала на ул. Набат. В мае «Пожарка» переехала на ул. Пароменскую, 14, в здание кафе «Рандеву», и до ... «Центр деловой информации Псковской области, Jul 15»
5
Таверна «Пожарка» в Пскове сегодня закрывается
Псковская таверна «Пожарка» сегодня работает последний день. Такая информация размещена на дверях кафе и на официальном сайте заведения. «Центр деловой информации Псковской области, May 15»
6
Вночі у Кіровограді горіла таверна "Адмірал" (ФОТО)
Вночі у Кіровограді горіла таверна "Адмірал" (ФОТО) ... "весь Кіровоград" 18 квітня, близько 4-ої години ранку розпочалась пожежа таверни "Адмірал". «Весь Кіровоград, Apr 15»
7
В Ужгороді дітей вчили ховатися у бомбосховищі (ВІДЕО)
... вихованців навчального закладу було евакуйовано до сховища, розташованого неподалік, де зараз знаходиться паб "Таверна" ("Бюргер"). За кілька ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 15»
8
Electronic Arts устроила бесплатную раздачу песен из таверн в …
Отдыхая от сражений и выполнения заданий в различных тавернах мира Dragon Age: Inquisition, многим игрокам запали в душу звучавшие там ... «Overclockers.ru, Jan 15»
9
На Чуйском тракте работает итальянская таверна
Правда, популярными из них становятся только те, о которых хорошо отзываются автовладельцы и пассажиры. Таверна «У дяди Вити», что в паре ... «Комсомольская правда, Oct 14»
10
Второй за выходные: ночью в Соломенском районе сгорел …
Сегодня около часу ночи произошел пожар в ресторане "Таверна", что на улице Волынской, 37/19 в Соломенском районе Киева. Как сообщили ... «В городе, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Таверна [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/taverna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on