Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tablaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TABLAJE IN SPANISH

ta · bla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TABLAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tablaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TABLAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tablaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Planking

Tablaje

Tablaje was the name that received in Spain the gambling houses or gambling halls. They were also called tablajería, houses of conversation, leoneras, mandrachos, encierros because tahures liked to use a particular language. To the establishment of these houses they called open store, to settle talk of planking. They had all kinds of people from the highest characters as Cervantes says to the lowest. Their owners were called coymeros or mandracheros. Others were called gariters, alluding to rooms in the galleys called the garita and others, those of chivitil, alluding to the chocillas in which the shepherds defended the chivatillos or cabritillos from the cold, these being the lowest and vile boarders. The cheap was that amount that was stipulated to be given to the guest or owner of the house for the use of it and to provide lights and decks which was greater or less depending on whether played more or less hard and this called to get the cheap, Remove their rights or tariffs. Tablaje era el nombre que recibían en España las casas de juego o garitos. Se llamaban también tablajería, casas de conversación, leoneras, mandrachos, encierros pues los tahures gustaban de usar un lenguaje particular. Al establecimiento de estas casas llamaban abrir tienda, asentar conversación de tablaje. Las tenían todo tipo de gente desde los más altos personajes como dice Cervantes hasta los más bajos. Sus dueños se llamaban coymeros o mandracheros. Otros se llamaban gariteros con alusión a unos aposentos de las galeras llamados la garita y otros, los de chivitil, en alusión a las chocillas en las que los pastores defendían del frío a los chivatillos o cabritillos, siendo estos los tablajeros más bajos y viles. El barato era aquella cantidad que se estipulaba se debía dar al huésped o dueño de la casa por el uso de ella y por proveer de luces y barajas la cual era mayor o menor según se jugaba más o menos recio y a esto llamaban sacar el barato, sacar sus derechos o aranceles.

Definition of tablaje in the Spanish dictionary

The definition of planking in the Spanish dictionary is a set of tables. Another meaning of planking in the dictionary is also a gambling den. La definición de tablaje en el diccionario castellano es conjunto de tablas. Otro significado de tablaje en el diccionario es también garito.
Click to see the original definition of «tablaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TABLAJE


anclaje
an·cla·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
feblaje
fe·bla·je
follaje
fo·lla·je
fuselaje
fu·se·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
moblaje
mo·bla·je
mueblaje
mue·bla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
reglaje
re·gla·je
samblaje
sam·bla·je
tonelaje
to·ne·la·je
utillaje
u·ti·lla·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TABLAJE

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablajera
tablajería
tablajero
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

SPANISH WORDS THAT END LIKE TABLAJE

aparellaje
atalaje
caballaje
caudillaje
celaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
hebillaje
malaje
muellaje
olaje
pandillaje
paralaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
tutelaje
varillaje
vasallaje

Synonyms and antonyms of tablaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TABLAJE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tablaje» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tablaje

Translation of «tablaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TABLAJE

Find out the translation of tablaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tablaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tablaje» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

板材
1,325 millions of speakers

Spanish

tablaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

planking
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तख़्ते
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ألواح خشبية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

доски
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bordagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

planking
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

planchéiage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

planking
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Beplankung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

板張り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

판자 깔기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

planking
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự lót ván
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

planking
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

planking
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kalaslar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tavolato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

opierzenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дошки
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

căptușeală
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σανίδωμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

planke
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bordläggning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

plank
5 millions of speakers

Trends of use of tablaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABLAJE»

The term «tablaje» is regularly used and occupies the 49.395 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tablaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tablaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tablaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TABLAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tablaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tablaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tablaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TABLAJE»

Discover the use of tablaje in the following bibliographical selection. Books relating to tablaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
á pleito fasla que se avienen con ellos por dineros ciertos que les dan por non dexar sus labores nin perder sus faziendas, é otrosí que estos dichos arrendadores que fazen avenencia con los de las villas é de los lagares que den á tablaje é ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
2
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
‎1863
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1863
4
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Manuel Colmeiro, 1863
5
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Real academia de historia, 1863
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tablajería , la utilidad de quien pone , ó mantiene el garito , ó tablaje. Lat. Aleatorii magistri stipendium. V. Tablaje. Tablajería , lugar en que se juega garito . Fr. Academie de jeu , lieu ou V on joue aux déz , 6 c. Lat. Aleatorium. It. Bisca.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAB blajear. Fr. Berlanderie ,píperie. Lat. ¿Ieatorum «Μέτσο. ν. Τ.τετ.ηεειε , Ιε utilidad de quien pone , ó mantiene el garito , ó tablaje. Lat. Aleatorii magistri - stipendium. V. Tablaje. TABLA JERÍA , lugar en que se juega garito. Fr. Academie de ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Sitios patrimoniales: haciendas y quintas
Al oriente de San Juan Bautista quedaron los tres tablajes recién formados y la finca quedó con una superficie de 1 68-4 1-13 Has. En mayo de 1 973 la finca es dividida en tres partes, formándose el predio San Juan Bautista Tzeal, el tablaje  ...
Laura del Socorro Yam Fernández, Raúl Amílcar Aguilar Albornoz, 1998
9
Tabla de las materias contenidas en la Monarchia ...
tablaje. las. M. ro.ï.irj.lî Guerra Troya no lleao diez anos,y fob el po- ftrerofepeleo. 3.io.2. Guerra fúeelfinde la biuienda Lacederaoni- ca.3.25.2. Guerra Corinthiaca comencé contra Corfu« $.11.1. Guerra Peloponefiaca començo entre Athe- ...
Juan de Pineda, 16
10
Mayas, gobierno y tierras frente a la acometida liberal en ...
PUEBLO AÑO TIERRAS VENDEDORES COMPRADORES 23 Conkal 1822 Tablaje 1 Pech Pedro Encalada 24 Kinchil 1822 Sitio 1 Chan, 1 Ché (1 mujer) José Clemente Romero (cura) 25 Homún 1824 Tablaje 1Tun Félix Antonio Fajardo 26 ...
Arturo Güémez Pineda, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABLAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tablaje is used in the context of the following news items.
1
Ayuntamiento embarga predios por falta de pago predial
447, entre 16 y 20, de la colonia Industrial, que registra un adeudo de $58,411, y el otro, en el tablaje 105, de la comisaría de Dzoyaxché, con $64,437. «El Diario de Yucatán, Jun 16»
2
'Hay cobros que el INAH no debería hacer'
Precisó que la zona arqueológica visible pertenece al tablaje 3232 del Municipio de Tinum, Yucatán, que cuenta con 59 hectáreas y 70 áreas, es propiedad ... «Sipse.com, Mar 16»
3
Policía Federal enseña y alegra a niños del CRIT Yucatán ...
... Estado de Yucatán, realizaron una visita al Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), ubicado en Periférico Norte Tablaje Catastral 21597, en Mérida. «Sipse.com, Feb 16»
4
Agenda: Gobernador en inicio de construcción de Cervecería ...
Se realizará en la carretera Dzityá-San Antonio Hool, tablaje catastral 19852, Dzityá, comisaría de Mérida. (frente a la fábrica Concreplus). A las 17:30 hrs. «Sipse.com, Jan 16»
5
Se fortalece el turismo médico
El Hospital Faro del Mayab será un edificio de nueve niveles, estará en un terreno de 15,000 metros cuadrados en el tablaje 44109 y 44110 de la avenida ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
6
De los 12 mil pescadores yucatecos, 5 mil son de Progreso
Estas personas fueron citadas ayer a las 9:00 horas en las oficinas de Pesca y Agricultura Municipal, ubicadas en la avenida Yucalpetén, Tablaje Catastral ... «Sipse.com, Nov 15»
7
Puerta abierta a la venta
El 13580, con 7,518 metros; el 13,767, con 14,971, y el tablaje 13,837, con una superficie de 1,983 metros. En total, el terreno del Instituto Patria tiene una ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
8
Terrenos en disputa
En efecto, Abraham Achach se ostentó como propietario legítimo del predio, en su carácter de presidente del IEY. Éste adquirió la propiedad plena del tablaje ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
9
Renta ilegal de bodegas
Este tablaje, como ya informamos, se lo vendió el Instituto de Vivienda del Estado de Yucatán (IVEY) a los Walker en julio, un mes después de las elecciones, ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»
10
Sorpresiva venta del IVEY
El primer tablaje tiene una extensión de 4,095 metros cuadrados y el segundo, ... los Walker Olvera construyeron un complejo de bodegas en el tablaje 19014, ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»

TABLAJE IMAGES

tablaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tablaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tablaje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z