Meaning of "tanque" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TANQUE

La palabra tanque procede del inglés tank, nombre en clave empleado por los británicos en 1915, durante la construcción de los primeros carros de combate.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TANQUE IN SPANISH

tan · que

GRAMMATICAL CATEGORY OF TANQUE

Tanque is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TANQUE MEAN IN SPANISH?

Chariot

Carro de combate

A tank, or tank, is an armored attack vehicle with crawler or wheeled traction, designed primarily to confront enemy forces using direct fire. A battle trolley is characterized by weapons and heavy armor, as well as a high degree of mobility that allows you to cross difficult terrain at relatively high speeds. Although battle tanks are expensive and require logistics, they are one of the most fearsome and versatile weapons on the modern battlefield, both for their ability to attack land targets and for their value by causing panic in enemy infantry. The battle tanks are powerful attack machines, rarely operated alone, are organized into armored units in combined forces. Without such support, battle tanks, despite their armor and mobility, would be vulnerable to infantry, mines, and artillery.

Un carro de combate, o tanque, es un vehículo blindado de ataque con tracción de orugas o ruedas, diseñado principalmente para enfrentarse a fuerzas enemigas utilizando fuego directo. Un carro de combate se caracteriza por tener armas y blindaje pesado, así como por un alto grado de movilidad que le permite cruzar terrenos difíciles a velocidades relativamente altas. Aunque los carros de combate son caros y requieren de logística, son una de las armas más temibles y versátiles del campo de batalla moderno, tanto por su capacidad de atacar a objetivos terrestres como por su valor al causar pánico en la infantería enemiga. Los carros de combate son máquinas de ataque con gran potencia, raramente operan en solitario, están organizados en unidades blindadas en fuerzas combinadas. Sin tal apoyo, los carros de combate, a pesar de su blindaje y movilidad, serían vulnerables a la infantería, las minas, y la artillería.

Definition of tanque in the Spanish dictionary

The first definition of tank in the dictionary of the real academy of the Spanish language is propolis. Another meaning of tank in the dictionary is tank mounted on wheels for transport. Tank is also a large container, normally closed, intended to contain liquids or gases.

La primera definición de tanque en el diccionario de la real academia de la lengua española es propóleos. Otro significado de tanque en el diccionario es depósito montado sobre ruedas para su transporte. Tanque es también recipiente de gran tamaño, normalmente cerrado, destinado a contener líquidos o gases.

SYNONYMS OF «TANQUE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tanque» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of tanque

aljibe · blindado · carro · cisterna · cuba · depósito · tonel

TRANSLATION OF TANQUE

Find out the translation of tanque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tanque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tanque» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tanque in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 坦克
• Spanish: tanque
• Translator Spanish - English: tank
• Translator Spanish - Hindi: टैंक
• Translator Spanish - Arabic: دبابة
• Translator Spanish - Russian: бак
• Translator Spanish - Portuguese: tanque
• Translator Spanish - Bengali: ট্যাংক
• Translator Spanish - French: réservoir
• Translator Spanish - Malay: tangki
• Translator Spanish - German: Tank
• Translator Spanish - Japanese: タンク
• Translator Spanish - Korean: 탱크
• Translator Spanish - Javanese: tank
• Translator Spanish - Vietnamese: xe tăng
• Translator Spanish - Tamil: தொட்டி
• Translator Spanish - Marathi: टाकी
• Translator Spanish - Turkish: tank
• Translator Spanish - Italian: serbatoio
• Translator Spanish - Polish: zbiornik
• Translator Spanish - Ukrainian: бак
• Translator Spanish - Romanian: rezervor
• Translator Spanish - Greek: δεξαμενή
• Translator Spanish - Afrikaans: tenk
• Translator Spanish - Swedish: tank
• Translator Spanish - Norwegian: tank

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tanque

tanque^-1 

  tank.

 All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.

camión-tanque 

road tanker

 Our warehouse shelter nearly 150 vehicles ranging from locomotives to road tankers.

llenar el tanque  [De combustible]

gas up

 We sat on the runway for about 45 min while they gassed us up.

tanque de gasoil de reserva  

auxiliary diesel tank

reserve diesel tank

 The pump from the auxiliary diesel tank to the main tank was not working so we took it apart only to find out that it was burned.

 I also fitted a reserve diesel tank that holds 18 litres of diesel that can be drained into the main tank when needed.

tanque de gasolina de reserva    

auxiliary gas tank

reserve gas tank

auxiliary petrol tank

reserve petrol tank

 Such aircraft was equipped with an auxiliary gas tank to increase its flight range without refueling.

 There is also a reserve gas tank under the seats bringing the gas capability to over 6 gallons.

 They were be fitted with auxiliary petrol tanks to enable non-stop flights between any two contiguous capitals.

 A torpedo bomber was fitted with a reserve petrol tank modified to carry and release fertiliser.

tanque de la gasolina  

gas tank

petrol tank

 The best way to clean a rusty gas tank is with muriatic acid.

 Does sugar in a petrol tank really cause a reaction with the fuel and disable the engine?.

tanque de lastre 

ballast tank

 In order to maintain stability during transit along coasts and on the open ocean , ships fill their ballast tanks with water.

tanque del combustible 

fuel tank

 Measuring the fuel tank capacity can be done easily if the right techniques are used.

tanque del gasoil 

diesel tank

 Diesel tanks do not have drain plugs - this is done for safety reasons.

tanque

tanque^-2 

  tank.

 The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).

tanque anfibio  

amphibian tank

amphibious tank

 In order to deliver accurate fire on shore targets the amphibian tank must be stationary on a reef, or approach on smooth, firm footing.

 An amphibious tank is similar to an ordinary one only at the first glance.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TANQUE»

Discover the use of tanque in the following bibliographical selection. Books relating to tanque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...

A pesar de la diferencia en los procesos ligados a la evaporación del tanque y la evapotranspiración de superficies cultivadas, el uso de la evaporación del tanque para predecir la ET„ para períodos de 10 días puede ser considerado ...

‎2006

Mecánica de fluidos aplicada

3.44E Para el tanque que se muestra en la figura 3.22, determine la lectura, en lb /pulg2 relativa, en el medidor de presión que está en el fondo si la parte superior del tanque está abierta a la atmósfera y la profundidad, h, del tanque es de ...

Robert L. Mott, 1996

Mecánica de fluidos

6.98E Calcule el tiempo necesario para vaciar el tanque de la figura 6.13, si la profundidad original es de 18.5 pulg. El diámetro del tanque es de 22.0 pulg y el diámetro del orificio es de 0.50 pulg. 6.99M Calcule el tiempo necesario para ...

Robert L. Mott, 2006

Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera

Dos tanques, cada uno con 50 litros de líquido, están conectados entre sí mediante tubos, de modo que el líquido pasa del tanque A al tanque B a razón de 4 litros/mi- ñuto, y del tanque B al tanque A a 1 litro/minuto (véase la figura 9.2 ).

R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005

Reparaciones Y Proyectos De Plomeria

Si gotea humedad del tanque durante la temporada húmeda, la causa tal vez sea la condensación. Este problema de "exudación" se resuelve aislando el interior del tanque con tableros de espuma. Una grieta en el tanque del inodoro  ...

Creative Publishing International, 2002

El secreto del tanque de agua

Dos hermanos, Lucas y Rocío, están jugando en el techo de la casa de su abuela.

María Inés Falconi, 2011

Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos

El residuo alcalino de estos tanques se alimenta a una tasa constante al tanque de mezclado donde se diluye con la purga de la torre de refrigeración de la unidad del proceso. El flujo de la corriente alcalina se regula entre 8-18 m3/hora, y la ...

Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998

Manual de industrias lácteas

6.9.4 Tanque mezcla con camisa de calentamiento/enfriamiento. Como indica su nombre, estos depósitos o tanques de mezcla (Figura 6.9.4) son utilizados para mezclar diferentes productos y para incorporar diversos ingredientes al ...

Gösta Bylund, 2003

Microbiología Industrial

si es de mayor volumen, debe tener un sistema de inyección de vapor para su esterilización. Un reactor de este tipo se puede observar en la Fotografía 3.1. Fotografía 3.1 : Un reactor de tanque agitado. Fuente: Cole Parmer (2001-2002, 362) ...

Termodinámica

4—23 Volviendo al ejemplo 4-9, acerca del tanque de leche, calcu- (M) le la cantidad de leche que se vacía del tanque durante el periodo de 20 min que se inicia 25 min después de haber comenzado el vaciado con el tanque lleno.

Kurt C. Rolle, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TANQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tanque is used in the context of the following news items.

"El Puma" ayudado por un tanque de oxígeno en su último concierto

El cantante venezolano José Luis Rodríguez, más conocido como “El Puma”, preocupó a sus seguidores al presentarse en un concierto en Colombia cantando ... «La Opinión, Sep 16»

Explota segundo tanque de almacenamiento de Puma Energy en ...

Un segundo tanque de almacenamiento explotó en la empresa Puma Energy en Puerto Sandino, León, a las 5:58 de la tarde de este jueves 18 de agosto, ... «La Prensa, Aug 16»

Costa Rica considera "velada amenaza" la exhibición de tanque ...

Costa Rica criticó una exhibición militar de Nicaragua, en la que resalta un tanque ruso, y la consideró una "velada amenaza". Con motivo de su 37 aniversario ... «Hispan TV, Aug 16»

Sospechan que tanques rusos T-72 son usados

Existen sospechas de que los tanques T-72, como el que fue llevado a la exposición estática que realiza el Ejército de Nicaragua, en el Malecón de Managua, ... «La Prensa, Aug 16»

Un tanque explota mientras un periodista realiza una nota en Aleppo

El periodista Milad Fadhel y el camarógrafo Mohamed Kheir Elhek salían en directo desde esa ciudad cuando el tanque que se encontraba a pocos metros de ... «Clarín.com, Aug 16»

El aterrador momento en que a un hombre le pasan dos tanques ...

Imágenes de CCTV muestran el momento en que dos tanques del ejército le pasan por encima a un simpatizante del presidente de Turquía, Tayyip Erdogan, ... «BBC Mundo, Jul 16»

Los extraños tanques que ayudaron a ganar la Segunda Guerra ...

Dos años más tarde, su flota de tanques altamente especializados y, en muchos casos de raro aspecto, terminaría siendo una de las principales razones del ... «BBC Mundo, Jul 16»

VIDEO: Así fue el choque de un tanque de guerra con un auto en ...

En ese lugar, un tanque de guerra del Batallón de Ingenieros Blindado II, chocó a un auto Ford Escort detenido, en el que se encontraban disfrutando de la ... «Minutouno.com, May 16»

ET-94: El tanque de la NASA llega al California Science Center de ...

El tanque externo de combustible llamado ET-94 que queda del programa del transbordador espacial de la NASA comenzó un paseo lento a través de Los ... «La Opinión, May 16»

Tanque externo de combustible de transbordador espacial transita ...

Un tanque externo de combustible del transbordador espacial Endeavour transita ... El tanque pesa 66,000lb. aprox. y es tan alto como un edif. de 15 pisos. «La Prensa, Apr 16»