10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TAPAYAGUA»
Discover the use of
tapayagua in the following bibliographical selection. Books relating to
tapayagua and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de términos coloniales
... mandaría matar..."). TAPAPIÉS, m. Faldón de mujer. (ANCR, Protocolos
Coloniales de Cartago, N.° 836, fo. 5. Testamento de Juan Torres Capelazo.
febrero de 1687: "...un tapapiés de tafetán carmesí con su galón de oro...").
TAPAYAGUA ...
2
Vocabularios de la Lengua Ilocana
P. C. Salto de cosas ó pescados, no de animales, Rum 0, saltar el arroz del
mortero cuando le muelen, ó la sangre del que azotan ó* los camarones en el
agua. Rísay. P. P. Rotura de orejas que divide en dos, ó mas partes. 0 ti
tapayagua; na ...
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
3 tapayagua tapeite. m. 'Emparrillado rústico de varas' 16 NO tarecua. f. '
Instrumento de labranza triangular' 34 NO tetelque. adj. 3 SÍ'Í tichate. m. '
Desperdicios juntados para el cerdo' 22 NO tilinque. adj. 34 tilinte tiricia. f. 94 SÏ
tistico, ca. adj.
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Comenzó cribando una tapayagua finita-finita. Cuando las gotas se vinieron
cayendo el gigante miró para una atrapada en la mano suya y tuvo pavor de
tanta agua. — Mirá, che, andá! Y todos con mucho miedo se fueron corriendo
hacia ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
Cuentos de Ciudad Vieja
El, TAPAYAGUA" Todo parecía que iba a ser arrasado por las grandes corrientes
de aguas lodosas que bajaban del Chichontepec. La quebrada "Bailahuevo".
sonaba como si los dioses del monte hubieran descargado su ira contra esta ...
Alberto Orellana Ramírez, 1977
6
El Español de Nicaragua
Hay dos clase: la una de flor dolorosa, la otra sin color y mas grande.
TAPAYAGUA: viento con lluvia que dura muchos días. TAPAYANCE: l.m.q.
Tapayagua León. TAPAYOL: fajas de algodón desmontado en lío, preparado
para hacer ilado.
Carlos Alemán Ocampo, 1992
7
Jaraguá: una novela salvadoreña, estudio fonológico
TAPAYAGUA. — Temporal de lluvias y viento que dura muchos días o lluvia
corta y menuda; calabobos. Es término de Centro América, principalmente de
Honduras. (Santamaría, 1007; Sandoval, 483). Tapayaguas o tapallagua (neol),
...
Publio González Rodas, 1963
8
Documentos Históricos: Edición en Ocación Del 50 Aniversario
(7) En el texto dice coabulada. (8) Dice: Gerigonzález. (9) En el texto dice rio. (10
) Tapayagua, según Mántica en su diccionario del habla nicaragüense, significa
llovizna con viento, con pequeños arcoiris. Salimos de la villa de Guanacaste el
...
9
La División Dialectal Del Español de América
PRINGAR (América Central, Méjico, Venezuela) 77. RAMALZO (Cuba, Chile) 84.
SILAMPA (América Central) 89. TAPAYAGUA (América Central. Méjico) 93.5.3. 1
. Cuadro de Distribución por países. 93.6. COMENTARIO Y CONCLUSIÓN En ...
Francisco Moreno Fernández, 1993
10
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Boca. Les tengo pánico a las tapas de Clémiso; les tan soez y tan chismosol Ver:
buchaca, culito(3), chira(l), chora(l), choreta(2), gaveta(l), mosorola y nasa.
tapayagua f. rur. Llovizna. Hace cuatro días que la tapayagua nos tiene sitiados.
