Download the app
educalingo
Search

Meaning of "temporalmente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEMPORALMENTE IN SPANISH

tem · po · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMPORALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Temporalmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TEMPORALMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «temporalmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of temporalmente in the Spanish dictionary

The definition of temporarily in the Spanish dictionary is in the order of temporal and terrain. Another meaning of temporarily in the dictionary is also for some time. La definición de temporalmente en el diccionario castellano es en el orden de lo temporal y terreno. Otro significado de temporalmente en el diccionario es también por algún tiempo.

Click to see the original definition of «temporalmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TEMPORALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TEMPORALMENTE

templén
templete
templista
templo
tempo
témpora
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE TEMPORALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of temporalmente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TEMPORALMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «temporalmente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of temporalmente

Translation of «temporalmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMPORALMENTE

Find out the translation of temporalmente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of temporalmente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «temporalmente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of temporalmente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

暂时
1,325 millions of speakers

Spanish

temporalmente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

temporarily
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अस्थायी रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مؤقتا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

временно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

temporariamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সাময়িকভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

temporairement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

buat sementara waktu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vorübergehend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

仮に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

일시적으로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sementara
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tạm thời
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தற்காலிகமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तात्पुरते
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

geçici olarak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

temporaneamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tymczasowo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тимчасово
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

temporar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσωρινά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tydelik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tillfälligt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

midlertidig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

temporalmente
temporalmente 
  temporarily ; ad interim.
 During a search, the user can have the system temporarily save lists of the documents he has found.
 Niklaus Meier assumes the Chief Financial Officer's responsibilities ad interim in addition to his current position as Chief Commercial Officer.
dejar de trabajar temporalmente 
career break
 Those women who have chosen to take a career break for child rearing may need access to top-up training on returning to the profession.
dejar de verse temporalmente  
take + a break from each other
take + a break from one another
 We decided to talk it out and we're both just taking a break from each other, and in a while, we'll try talking to each other again.
 So Nicole and I have decided to take a break from one another for a little while.
desviarse de un tema temporalmente 
go off on + side excursions
 A lever runs through it at will, stopping at interesting items, going off on side excursions.
expulsar temporalmente 
suspend
 These policies indiscriminately suspend, expel, & punish harshly students who break rules under these policies.
no cuestionarse la veracidad de Algo temporalmente 
suspend + disbelief
 The skill of the author lies in being able to tell the story in such a way that the reader will suspend disbelief and derive enjoyment from what is basically a simple story skilfully told.

Trends of use of temporalmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMPORALMENTE»

The term «temporalmente» is very widely used and occupies the 4.283 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «temporalmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of temporalmente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «temporalmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMPORALMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «temporalmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «temporalmente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about temporalmente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TEMPORALMENTE»

Discover the use of temporalmente in the following bibliographical selection. Books relating to temporalmente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Nombres. RETIRADOS TEMPORALMENTE. Cuerpos donde servían. Cuerpos donde sirven. TEN [ENTES CORONELES. Don Salvador Fuga. Retirado temporalmente. " José Ceferino Vargas. Retirado temporalmente. " Manuel Zaíinrtu.
Chile. Congreso Nacional, 1859
2
Memoria de Guerra presenta al Congreso Nacional
RETIRADOS TEMPORALMENTE. Retirado temporalmente... E. M. de P. Santiago... Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente. Retirado temporalmente.
3
Eventos temporalmente asociados a la vacunacion. Manual de ...
Anexos: A1. Lista de las definiciones para el sistema de vigilancia de los ETAV. A2. Formatos: interinstitucional de notificacion inmediata, estudio y seguimiento de los ETAV; resultados del InDRE y LNSP.
Mexico. Secretaria de Salud. Consejo Nacional de Vacunacion
4
Cronica de la provincia de Cadiz
El número de edificios habitados constantemente se eleva á 4,471; el de los que solo temporalmente se habitan, á 296, y á 1,069 el de los inhabitados. Total ds edificios, albergues y viviendas, 5,836. El partido judicial de Arcos de la Frontera  ...
José Bisso, 1868
5
El Padre de Su Pueblo O Medios Para Hacer Temporalmente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro D?az De Vald's (Obispo De Barcel, Real Sociedad Bascongada De Los Amigos D, 2012
6
Crónica de la provincia de Murcia
El partidojudicial de Caravaca consta de cuatro ayuntamientos con 37,513 habitantes.El número total de sus edificios de todas clases es 9,520, de los cuales 8,389 están habitados constantemente, 260 solo temporalmente y 601 inhabitados.
José Bisso, 1870
7
Cronica general de España: o sea historia ilustrada y ...
El número de edificios es 7,751, de ellos 6,380 siempre ocupados, 1,215 solo temporalmente y 206 inhabitados. El de Lorcasolo consta de dos municipios con una poblacion de 55,159 moradores y 12,804 albergues en esta forma: habitados ...
8
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
I aíi porque las virtudes por í¡ meímas merecen fer amadas, i eftimadas, hablando humanamen- te,bien fe puede el hombre gozar de tenerlas en £¡,í exercitarlasporloqueeníilbn , i por lo que de bien humana, i temporalmente importan al ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
9
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
APÉNDICE. GRAMATICAL. Unidad. 1. : El. humor. Ser. y. estar. 1. Existe en español una pareja de verbos copulativos: ser y estar. Ser se asocia a lo esencial, lo permanente, lo ilimitado temporalmente; por tanto, a lo habitual y normal. Estar ...
Manuel Martí Sánchez, Marti Manuel Sanchez, Beatriz Expósito de la Torre, 2005
10
La organización del trabajo: de la explotación de la tierra ...
... razones y con muy diferentes esquemas de trabajo, una explotación de tipo directo. 2. Ceder temporalmente la explotación de olivar En el capítulo que dedicamos a presentar la estructura de la propiedad de la tierra en la zona que nos ...
Mercedes Borrero Fernández, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMPORALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term temporalmente is used in the context of the following news items.
1
Economía.- Suspendida temporalmente la actividad de Bank Asya ...
La actividad del banco islámico turco Bank Asya, vinculado al movimiento 'Hizmet' (Servicio) liderado por el clérigo turco Fetulá Gulen, ha sido "temporalmente ... «elEconomista.es, Jul 16»
2
Suspendido temporalmente el abogado que demandó a Led ...
El abogado que se encargó de la acusación contra Led Zeppelin por plagio en el tema Stairway to Heaven, Francis Malofiy, ha sido suspendido temporalmente ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Google Calendar y Hangouts, caídos temporalmente
¿Eres usuario de Google Calendar o Hangouts? Ya habrás notado que estos dos servicios de Google están caídos temporalmente. La propia compañía ya ... «El Grupo Informático, Jun 16»
4
YouTube queda fuera de servicio temporalmente en todo el mundo
La plataforma de videos en línea YouTube se ha quedado fuera de servicio temporalmente este miércoles en todo el mundo, informa el portal The Next Web. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
5
Calle en Nueva York fue nombrada temporalmente como ...
Una calle cerca del Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York, ha sido temporalmente renombrada Muhammad Ali en honor al inolvidable boxeador ... «Izquierdazo, Jun 16»
6
El Planetario de Madrid cierra temporalmente hasta primeros de 2017
El Planetario de Madrid va a ser renovado cuando están a punto de cumplirse sus 30 años de existencia y por ello a partir de este miércoles cerrará ... «20minutos.es, May 16»
7
El Liceu paraliza el proyecto de reforma de la fachada del teatro ...
Al menos, de momento. Así lo ha informado el consorcio después de una reunión en la que se ha acordado retirar temporalmente, a petición del Ayuntamiento ... «La Vanguardia, May 16»
8
Issfa suspende temporalmente créditos para autos y remodelación ...
Por medio de un comunicado se informó que se “suspende temporalmente los préstamos para adquisición de vehículos nuevos”. Los créditos hipotecarios para ... «El Comercio, Apr 16»
9
Banca electrónica Liberbank, caída temporalmente por incidencia ...
Madrid, 17 mar (EFECOM).- El sistema de banca electrónica de Liberbank se encuentra temporalmente interrumpido por una incidencia de mantenimiento ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
El alcalde de Albox «deja temporalmente la Alcaldía» tras su ...
A raíz del auto de ejecución de sentencia dictado por el titular del Juzgado de lo Penal número 1 de Almería, el alcalde de Albox, Rogelio Mena, se ha visto ... «abcdesevilla.es, Feb 16»

TEMPORALMENTE IMAGES

temporalmente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Temporalmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/temporalmente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z