Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tómbolo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TÓMBOLO

La palabra tómbolo procede del italiano tombolo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TÓMBOLO IN SPANISH

tóm · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÓMBOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tómbolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TÓMBOLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tómbolo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tómbolo

Plunger

Tómbolo

A plunger is a sedimentary geological accident, for example a bar, which forms a narrow tongue of earth between an island or a large rock off the coast and mainland, or between two islands or large rocks. Examples of tokens are the sandy isthmus that joins the Rock of Gibraltar with the mainland, that joins Peñíscola with solid earth, or the one existing in Cape Trafalgar. The cities of Cadiz, Gijón or San Sebastián were in their day littoral islands, united to the continent at the present time by tokens. They are usually formed because the islands produce the refraction of the waves, depositing sand and boulder where the waves meet. A rise in sea level may contribute to sedimentation, since the material is pushed upwards. This is the case of Chesil Beach, which connects the Isle of Portland with Dorset in England and constitutes a boulder crest located relatively parallel to the coast, and the Bridge of Adam or Branch Bridge, which in Ancient times united India with Sri Lanka. If the obstacle has not yet been linked to the coastline, it is called the hemicycle. Un tómbolo es un accidente geográfico sedimentario, como por ejemplo una barra, que forma una estrecha lengua de tierra entre una isla o una gran roca alejada de la costa y tierra firme, o entre dos islas o grandes rocas. Ejemplos de tómbolos son el istmo arenoso que une el Peñón de Gibraltar con el continente, el que une Peñíscola con tierra firme, o el existente en el cabo Trafalgar. Las ciudades de Cádiz, Gijón o San Sebastián fueron en su día islas litorales, unidas al continente en la actualidad por tómbolos. Por lo general, se forman debido a que las islas producen la refracción de las olas, depositándose arena y canto rodado en donde las olas se encuentran. Un alza en el nivel del mar puede contribuir en la sedimentación, puesto que el material es empujado hacia arriba. Éste es el caso de Chesil Beach, que conecta a la Isla de Pórtland con Dorset, en Inglaterra, y que constituye una cresta de canto rodado ubicada de forma relativamente paralela a la costa, y del Puente de Adán o Puente de Rama, que en la antigüedad unía India con Sri Lanka. Si todavía no se ha unido el obstáculo con la línea de costa, se denomina hemitómbolo.

Definition of tómbolo in the Spanish dictionary

The definition of tómbolo in the dictionary is a land language that links an old island or an island with the mainland. En el diccionario castellano tómbolo significa lengua de tierra que une una antigua isla o un islote con el continente.
Click to see the original definition of «tómbolo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TÓMBOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
blanquíbolo
blan·quí·bo·lo
chócolo
chó·co·lo
cíbolo
·bo·lo
colémbolo
co·lém·bo·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
disímbolo
di·sím·bo·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TÓMBOLO

tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tomeguín
tomento
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TÓMBOLO

apolo
bolo
carambolo
chibolo
chirimbolo
cholo
cocobolo
colo
desarbolo
dolo
lolo
lubolo
mabolo
manolo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo

Synonyms and antonyms of tómbolo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tómbolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÓMBOLO

Find out the translation of tómbolo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tómbolo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tómbolo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

连岛
1,325 millions of speakers

Spanish

tómbolo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Plunger
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Tombolo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

TOMBOLO
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

TOMBOLO
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tómbolo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Tombolo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tómbolo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Tombolo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

TOMBOLO
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Tomboloの
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

육계 사주
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

beting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tombolo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Tombolo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tómbolo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Tombolo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Tombolo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

TOMBOLO
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

TOMBOLO
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Tombolo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Tombolo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Tombolo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Tombolo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Tombolo
5 millions of speakers

Trends of use of tómbolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÓMBOLO»

The term «tómbolo» is normally little used and occupies the 65.184 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tómbolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tómbolo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tómbolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÓMBOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tómbolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tómbolo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tómbolo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TÓMBOLO»

Discover the use of tómbolo in the following bibliographical selection. Books relating to tómbolo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia de Donostia-San Sebastián
tómbolo. en. el. extremo. de. un. bosque. El nombre de San Sebastián existía desde comienzos del siglo XII pero no sabemos qué nombraba con exactitud. Probablemente, bajo él se cobijaban tres elementos. En primer lugar, un pequeño ...
Miguel Artola, 2000
2
Ecohistoria del paisaje agrario: La agricultura ...
La isla quedó unida al continente en época histórica por un gran tómbolo arenoso (figura 1). La formación de dicho tómbolo se ha relacionado por la tradición histórica con el dique que Alejandro Magno mandó construir durante el asedio a la ...
Carlos Gómez Bellard, 2003
3
Informacion Tecnologica
Los cordones del tómbolo central tienen dirección aproximada norte-sur y unen el cerro La Morenita con el Xenia-Gabriel (Figs. 1 y 3a). Este tómbolo es asimétrico ya que los flancos oeste y este presentan diferente pendiente y distinta ...
4
Geología
Tómbolo de la península de Quiberon. El oleaje del Sudeste tiende a suprimir el tómbolo, teniendo lugar la deriva litoral hacia el Norte. Fig. 11.16. Desembocadura del Canche (Pas-de Calais) y cordones litorales. La desembocadura del ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
5
Plan de Interpretacion Y Educacion Ambiental Para El Parque ...
2 Titulo : El mar y la playa, formación del tómbolo Objetivo: Dar a conocer el proceso de la formación del tómbolo como un ejemplo de los muchos procesos dinámicos y naturales que ocurren en el parque. Dar a conocer las corrientes del  ...
Cindy Hypki
6
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
11a) Orientación de la costa durante el Límite Marino, llb) Formación de un tómbolo a principios del Younger Dryas. 11e) Main Line del Younger Dryas. 11d) Situación de la costa durante la transgresión Tapes, 11e) Costa actual. escollos que ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
7
Real Sociedad Española de Historia Natural: tomo ...
por el ferrocarril de Santander a Bilbao y apeándose en la estación de Gama, de donde parte un automóvil de línea que va a Santoña y pasa por la carretera trazada en el mismo tómbolo. También puede irse hasta Treto y de aquí pasar ...
‎1921
8
Trabajos de Geologia
Según Cendrero (1932). el emplazamiento de la playa-tómbolo debió suponer en su día la desembocadura principal de la ría. La configuración actual del tómbolo de San- toña es relativamente reciente si se tiene en cuenta que a principios ...
9
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
... t d l l t d l l t d l l t d ld ld l C □ Figura 16.10 (a) Refracción de las olas alrededor de una isla y origen de un tómbolo. (b) Un tómbolo pequeño en la costa del Pacífico de Estados Unidos. Texas Corpus Christi Golfo de México Isla del Padre L.
‎2008
10
El mundo púnico: historia, sociedad y cultura : Cartagena, ...
Por otra parte, y en relación con esta nave, hay que decir que, como se ha demostrado anteriormente, el tómbolo que se encuentra en el fondeadero comenzó su formación en fechas muy tempranas, prehistóricas o protohistóricas, y en ...
Jesús-Luis Cunchillos, Manuel Molina Martos, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÓMBOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tómbolo is used in the context of the following news items.
1
9 escapadas para marcarte un otoño de 10
La kilométrica de Zahora, en la costa gaditana, tiene tres kilómetros de arenal y está rodeada de un entorno rural que va desde el tómbolo del faro de Trafalgar ... «Hola, Sep 16»
2
Diez playas perfectas para septiembre y octubre
Su baño es uno de los más panorámicos de la costa española: frente a un imponente tómbolo (no península como se escucha a veces), monumental y cargado ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
El PP de O Grove exige la defensa de la titularidad del istmo de A ...
Se trata así de preservar la titularidad del tómbolo frente a las demandas del Concello vecino de Sanxenxo, que desde hace años se empeña en reclamar este ... «Faro de Vigo, Sep 16»
4
Pequeñas pero muy colonizadoras
Las roqueras quizás aguardan al otro lado del tómbolo a que llegue su momento, quién sabe si a saldar cuentas. También las hay en el monte Urgull, ... «Diario de Ibiza, Sep 16»
5
Un asunto juzgado y zanjado
En el celebrado en mayo de 2014, por ejemplo, se aprobó la moción del gobierno tripartito que dirigía Miguel Pérez (PP) en defensa del tómbolo para frenar ... «Faro de Vigo, Sep 16»
6
Izada de Bandera Negra en Los Caños de Meca
El Plan de Protección del Litoral, además se modificó para dejar sin protección urbanística la zona tras el tómbolo de Trafalgar (entre Zahora y Caños de Meca) ... «Ecologistas en Acción, Jul 16»
7
Floatel prevé abrir en 3 o 4 meses el proyecto turístico del...
... mayoritario y con amplia experiencia en la gestión de hoteles en faros- para este proyecto, que se desarrollará en el Paraje Natural del Tómbolo de Trafalgar, ... «Diario de Cádiz, Feb 16»
8
Diez hábitats costeros únicos en España
De entre los accidentes geográficos, el tómbolo destaca por su esbeltez: una lengua de arena o istmo que –solo en bajamar si le rodea el Atlántico- permite ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
Floatel convertirá el faro de Trafalgar en un hotel de lujo
Coincidiendo con el 210 aniversario de la Batalla de Trafalgar, el faro ubicado en el Tómbolo que le da nombre fue el escenario de la presentación del proyecto ... «Andalucía Información, Oct 15»
10
Adjudicada a Floatel la explotación turística del faro de Trafalgar
... un centro de interpretación de la Batalla de Trafalgar, un centro de interpretación del Tómbolo de Trafalgar, un centro de interpretación de los faros y también ... «Diario de Cádiz, Sep 15»

TÓMBOLO IMAGES

tómbolo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tómbolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tombolo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z