Download the app
educalingo
tontear

Meaning of "tontear" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TONTEAR

La palabra tontear procede de tonto.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TONTEAR IN SPANISH

ton · te · ar


GRAMMATICAL CATEGORY OF TONTEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tontear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tontear in Spanish.

WHAT DOES TONTEAR MEAN IN SPANISH?

Definition of tontear in the Spanish dictionary

The definition of tontear in the Spanish dictionary is to make or say nonsense. Another meaning of flirting in the dictionary is also flirting, flirting.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TONTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tonteo
tonteas / tonteás
él tontea
nos. tonteamos
vos. tonteáis / tontean
ellos tontean
Pretérito imperfecto
yo tonteaba
tonteabas
él tonteaba
nos. tonteábamos
vos. tonteabais / tonteaban
ellos tonteaban
Pret. perfecto simple
yo tonteé
tonteaste
él tonteó
nos. tonteamos
vos. tonteasteis / tontearon
ellos tontearon
Futuro simple
yo tontearé
tontearás
él tonteará
nos. tontearemos
vos. tontearéis / tontearán
ellos tontearán
Condicional simple
yo tontearía
tontearías
él tontearía
nos. tontearíamos
vos. tontearíais / tontearían
ellos tontearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tonteado
has tonteado
él ha tonteado
nos. hemos tonteado
vos. habéis tonteado
ellos han tonteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tonteado
habías tonteado
él había tonteado
nos. habíamos tonteado
vos. habíais tonteado
ellos habían tonteado
Pretérito Anterior
yo hube tonteado
hubiste tonteado
él hubo tonteado
nos. hubimos tonteado
vos. hubisteis tonteado
ellos hubieron tonteado
Futuro perfecto
yo habré tonteado
habrás tonteado
él habrá tonteado
nos. habremos tonteado
vos. habréis tonteado
ellos habrán tonteado
Condicional Perfecto
yo habría tonteado
habrías tonteado
él habría tonteado
nos. habríamos tonteado
vos. habríais tonteado
ellos habrían tonteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tontee
tontees
él tontee
nos. tonteemos
vos. tonteéis / tonteen
ellos tonteen
Pretérito imperfecto
yo tonteara o tontease
tontearas o tonteases
él tonteara o tontease
nos. tonteáramos o tonteásemos
vos. tontearais o tonteaseis / tontearan o tonteasen
ellos tontearan o tonteasen
Futuro simple
yo tonteare
tonteares
él tonteare
nos. tonteáremos
vos. tonteareis / tontearen
ellos tontearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tonteado
hubiste tonteado
él hubo tonteado
nos. hubimos tonteado
vos. hubisteis tonteado
ellos hubieron tonteado
Futuro Perfecto
yo habré tonteado
habrás tonteado
él habrá tonteado
nos. habremos tonteado
vos. habréis tonteado
ellos habrán tonteado
Condicional perfecto
yo habría tonteado
habrías tonteado
él habría tonteado
nos. habríamos tonteado
vos. habríais tonteado
ellos habrían tonteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tontea (tú) / tonteá (vos)
tontead (vosotros) / tonteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tontear
Participio
tonteado
Gerundio
tonteando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TONTEAR

cantear · carpintear · cesantear · elegantear · galantear · mantear · montear · plantear · pontear · puentear · puntear · regentear · replantear · requintear · semblantear · serpentear · tantear · tunantear · ventear · volantear

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TONTEAR

tonta · tontada · tontaina · tontamente · tontarrón · tontarrona · tontedad · tonteo · tontera · tontería · tontillo · tontiloca · tontiloco · tontina · tontito · tontivana · tontivano · tonto · tontorrón · tontucia

SPANISH WORDS THAT END LIKE TONTEAR

acantear · barloventear · bastantear · carpentear · contrapuntear · cuentear · descantear · difuntear · farsantear · gargantear · guantear · llantear · montantear · pedantear · pespuntear · pintear · sargentear · tilintear · tirantear · zontear

Synonyms and antonyms of tontear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TONTEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tontear» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tontear» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TONTEAR

Find out the translation of tontear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tontear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tontear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tontear in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

tontear
1,325 millions of speakers
es

Spanish

tontear
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To fool around
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

tontear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tontear
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

tontear
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

tontear
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

tontear
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

tontear
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tontear
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

tontear
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

tontear
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

tontear
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

tontear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tontear
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

tontear
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

tontear
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

tontear
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

tontear
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

tontear
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

tontear
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

tontear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tontear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tontear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tontear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tontear
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tontear
tontear 
  fool around/about ; horse around/about ; muck around/about ; clown around/about ; monkey around/about ; goof around/about ; dink around/about ; lark around/about.
 For those professional fools, the clowns, fooling around is serious business.
 Angus has a lot of energy - he is always horsing around with his foster brothers and sister.
 Rather than spend the money on the navy we could stop mucking about with wind farms and build more proper power stations.
 Almost as if I were clowning around when more important things needed to be tended to.
 The party is over but the monkeying around is just beginning.
 Does any of your friends goof around and flash you their privates?.
 I have spent the last few days dinking around in the kitchen trying to come up with an economical, palatable and nutritious protein bar.
 This is me and some friends larking about while we were on holiday in Honicombe.
tontear con   
mess with
fool around with
monkey with
 Once music is digitized you can filter it, bend it, archive it, rearrange it, remix it, mess with it.
 When you start fooling around with drugs, you're hurting your creativity, you're hurting your health - drugs are death, in one form or another.
 It's out fault for letting political parties monkey with education.
tontear con, juguetear con 
monkey with
 It's out fault for letting political parties monkey with education.

Trends of use of tontear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TONTEAR»

Principal search tendencies and common uses of tontear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tontear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tontear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TONTEAR»

Discover the use of tontear in the following bibliographical selection. Books relating to tontear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Eílar malo. . NI, ai, Ni. Ni mefmes. Ni aun. Ni, Una negativa. Niais, m. Necio, tonto, bovo, íimpic. tifeau Niais, Niega ave. Niaifement, Tontamente, bovamente. Niaifer , Necear, bovear, tontear. Niaifirie ,f. Necedad , bovedad» tontedad, íiin- pleza.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Necio , tonto > bovo fimple. в'фаи Niais, Niega ave. Niaifement , Tontamente . bova- mente. Niaifer , Necear > bovear , tontear, Niai ferie, f. Necedad, bo7edad, ton- tedad, (tropieza. Niant, т. Negante, Niard, m. Niego. * Niaud.m.Nidi], * Niee, t.
César Oudin, 1675
3
Diccionario italiano-galego
TONTEAR. / Puntear, dar PUNTADAS, coser. TONTEAR. / Puntear, tocar con un solo dedo un instrumento de cuerda. TONTEAR. PUNTEIRA, sf. Puntera, remiendo que se pone en los zuecos o zapatos en la parte que cubre la punta del pie.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Spanish ballads
Yo me casé" con un tonto, por la cuenta que me hacia de que un tonto se podía, fácilmente maneja* •' dejándole tontear; pero mi cuenta ha fal'ado, porque el tonto ha tonteado* por un rumbo tan estrafio, que los mas .lias del ano- lacle ...
5
Dream Street, 31
—Esto acabaría con ellos, seguro. Leah le dirigió una mirada de perplejidad. Los padres de Amitabh la querían. Pensaban que era maravillosa. Amitabh hizo una pausa y suspiró. —Mira, ahora tengo treinta. Está muy bien tontear cuando ...
Lisa Jewell, 2013
6
La Abuela Amada. (tal Como Éramos)
ARMANDO. —Sí señora Amada, tuve una novia hasta hace bien poco. Después de dos años de tontear va y me dice la pájara que deberíamos darnos un tiempo. Mi encargado en la obra suele decir que el tiempo Dios lo da. ¡Cómo iba a dar ...
Vicente Royo Calahorra
7
Lores y damas (Mundodisco 14)
Ya sabes, tableros de Uy—jajá y cartas y llevar guantes de encaje negro sin dedos y tontear con lo oculto. —No apruebo eso de tontear con lo oculto —dijo Yaya con firmeza—. En cuanto empiezas a tontear con lo oculto empiezas a creer en ...
Terry Pratchett, 2011
8
La Excelencia científica: hombres y mujeres en las Reales ...
En este mismo videojuego de Post Mortem, el comentario de la revista Micromanía Soluciones(132) es claro a este respecto: Bebé es una amiga íntima de Gus, aunque no tiene muchos reparos para tontear con otros hombres. Ciertamente ...
María Antonia García de León, Eloína Terrón Bañuelos, 2005
9
La pecera
... qué puedo tontear con Josh y no puedo tontear con Clint?
Sarah Mlynowski, 2011
10
El jardín de verano
... es tontear? —repitió Alexander, sonriendo. —Lo que quiero decir —prosiguió Tatiana, impasible— es que no hace falta que te deslomes como si estuvieras en un campo de trabajos forzados soviético. —Ya ...
Paullina Simons, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TONTEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tontear is used in the context of the following news items.
1
Tontear Con Otra Gente No Es Infidelidad Si Tienes En Cuenta Lo ...
La mayoría pensarán que es una traición tontear con alguna compañera de trabajo, seguirle un poco el juego al amigo de un amigo o probar hasta dónde ... «Código Nuevo, Sep 16»
2
El tonteo de Pol y Adara ('GH 17') continúa sin importar lo que ...
La relación entre Pol y Adara parece ir superando las barreras de la amistad, o por lo menos para Pol, que no deja de tontear con Adara y ella, encantada. «Bekia, Sep 16»
3
Toque de atención de un crack del Barça a Cesc Fàbregas por ...
Toque de atención de un crack del Barça a Cesc Fàbregas por tontear con el Real Madrid. Cesc Fàbregas fue titular en el debut de España en la Eurocopa de ... «Diario Gol, Aug 16»
4
Tonteo máximo entre Labrador y Jenny
La tronista ha aparecido en el programa 2.000 para estar a su lado y también no ha dejado pasar la oportunidad para tontear un poco con él. A Labrador le ha ... «TeleCinco.es, Jun 16»
5
Toque de atención a un crack del Barça por tontear con el Real ...
El Barça no está dispuesto a que todos los jugadores que quieran renovar tonteen con el Real Madrid para forzar la situación económica del club y, pese a que ... «Defensa Central, Jun 16»
6
Esto es lo que le ha ocurrido a Daniel por tontear con otra mujer
Esto es lo que le ha ocurrido a Daniel por tontear con otra mujer. Llama entre lágrimas a su ex para intentar recuperarla. Audio Ha arruinado la relación de un ... «Los 40, May 16»
7
Sofía Suescun no deja de tontear con Suso
Suso ha logrado alterar los sentimientos de Sofía Suescun. El ex habitante de la casa de Guadalix de la Sierra entraba al plató de 'Mujeres y hombres y ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
8
Cristiano Ronaldo vuelve a tontear con Kendall Jenner
Se le está resistiendo Kendall Jenner a Cristiano Ronaldo. Dicen que el que la sigue la consigue y que cuando más se va detrás de algo más aumental el ... «La Verdad, Mar 16»
9
Ruth expulsa a Rubén por tontear con otras
Hoy ha sido un día de lo más movidito para Ruth. Entre sillas calientes y expulsiones, el único que ha tenido el día en paz ha sido el pequeño Gon. A Rubén le ... «TeleCinco.es, Jan 16»
10
Kylie Jenner: Tyga la lía tonteando con una menor. ¡Drama a la vista!
Está más que claro que la historia de Kylie Jenner con Tyga no va a acabar bien. Lo último del rapero ha sido tontear por Instagram con una menor. Kylie ... «melty.es, Jan 16»

TONTEAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tontear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tontear>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN