10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRASPONTÍN»
Discover the use of
traspontín in the following bibliographical selection. Books relating to
traspontín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Tuve la suerte de que hubiese un traspontín, porque me encontré sentado de
espaldas ala marcha de frente a tres miembros de la banda sentados hombro
con hombro a causa de su corpulencia, Irving ahora con abrigo y sombrero como
los ...
2
Silabario de palabrejas
Las nalgas son el trasero del cuerpo humano. traspontín Las nalgas vienen a ser
el traspontín o dispositivo suplementario para coger. trastero Lugar en que se
guardan los trastos que no son de uso diario. Las nalgas son como un trastero.
3
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Tras, traspontín : hablando de personas. || La trasera , la parte tratera', la espalda
: hablando de cosas. DERRIÈRE , prep. Detras. * DERVICHE ,í. f. Especie de
danza. DERVIá, ó DERVICHE, s. m. Dervis : especie de sacerdote turco.
M. Núñez de Taboada, 1826
4
Torquemada en la hoguera: *
En otras circunstancias, esta reclamación habría sido el principio de una chillería
tremenda, verbigracia: «Pon el traspontín en la hornilla, sinvergüenza, y arma el
fuego encima.» —«Miren el tío manguitillas, así se le vuelvan veneno los ...
Benito Perez Gald—s, 2013
5
Torquemada en la hoguera
En otras circunstancias,esta reclamación habría sido el principio de unachillería
tremenda, verbigracia: «Pon el traspontín en la hornilla, sinvergüenza, y arma el
fuego encima.»—«Miren el tío manguitillas, asísele vuelvan veneno los cuartos.
Benito Pérez Galdós, Angel del Río, 1932
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. transplanter Trasplante , s. m. transplantation Traspon edor , s. m. celui qui
transperte Trasponer, v. a. transporter || tourner , prendre un détour || cacher
adroitement || V. Trasplantar Trasponerse , v. n sommeiller || se coucher
Traspontín ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Las poesias: traducidas en versos castellanos con notas y ...
Indignado por fin de tal andanza, Tomé yo , cual debia , la venganza , Y de mi
traspontín de higuera verde Hago que saiga un ruido que se sienta. Como el de
una veiiga que rebienta. Alli te divirtieras "Viendo a ambas hechiceras A la
ciudad ...
Quintus Horatius Flaccus, Javier de Burgos, 1823
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Ratonera. Trappu, m. Hombre redoblado. Traquenard, m. Portante , cavallo de
portante. Traquet, m, Aguzanieve,ave. Item, Citóla de molino , talavilla, trápala.
Trafcendant , tn. Trafcendiente. Trafle, f. Efpecie de zoiçal. Traspontín , m. Colcha
.
9
Memorias de Colombine, la primera periodista
Este Atlas de Carmen tiene rota la encuademación por el lomo como suele estar
roto por el traspontín el pantalón de un colegial. Así se le salen las hojas y
consiguen los mapas esa independencia de las grandes y solitarias cartas ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
10
Exhortaciones varias dotrinales
Dic- ronlc vna choça cubierta de ramas, y descubierta al aire por muchas partes:
alli en la dura ticrra,ó en al- gun mal traspontín pafsó fu enferra edad este Varón
Apostólico, có toda la incomodidad , y pobreza, que fe puede pcnfar,con ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASPONTÍN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
traspontín is used in the context of the following news items.
Capítulo 49 de la novela por entregas #Mastín: malas noticias
... se preparó para afrontarlo y le salvó la llegada del veterinario acompañando a una mujer de unos cincuenta años que portaba con esfuerzo el traspontín de ... «20minutos.es, Dec 15»
Mario Casas y María Valverde pasean su amor por las calles de ...
Ni Mario ni María quisieron dejarla en casa y, de hecho, pudimos ver al guapérrimo actor llevando el traspontín por si acaso su perrito quisiera descansar. «Antena 3 Noticias, Mar 12»
No todos los animales viajan en taxi
La mayoría –incluido el secretario de la Asociación Teletaxi de Ourense, Javier Martínez– defienden que "los animales tienen que ir dentro de un traspontín o ... «Faro de Vigo, Aug 09»
