Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calcetín" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALCETÍN IN SPANISH

cal · ce · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALCETÍN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calcetín is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALCETÍN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «calcetín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calcetín

Sock

Calcetín

A sock, sock, sock or sock is a garment for the foot, designed in order to warm it, absorb its sweat, protect it from dirt and scratches and relieve rubbing with footwear. The socks are designed to be worn with footwear that covers the entire foot, such as sports shoes, boots or dress shoes. Sometimes they wear sandals and slippers. Socks can also be worn alone, usually indoors. Normally, the socks are made of cotton, wool, or nylon. They are manufactured in various colors, but are typically dark for formal attire and white for sporty or casual attire. White long socks. The length of the socks varies, from covering only the foot, to the level of the knee. In the United States, short socks have become popular for use with sports shoes, especially among teenagers and young adults. In Uruguay, Argentina, and other South American countries, the sock is called the short sock, which covers little more than the ankle. Un calcetín, calceta, calcetón o media es una prenda para el pie, diseñada con el fin de calentarlo, absorber su sudor, protegerlo de suciedad y rasguños y aliviar el frotamiento con el calzado. Los calcetines están diseñados para ser llevados con el calzado que cubre el pie entero, como calzado deportivo, botas o zapatos de vestir. En ocasiones, se llevan con sandalias y zapatillas de casa. Los calcetines también se pueden llevar solos, generalmente dentro de casa. Normalmente, los calcetines están hechos de algodón, lana, o nailon. Se fabrican en colores varios, pero típicamente son oscuros para traje formal y blancos para traje deportivo u ocasional. Calcetines largos blancos. La longitud de los calcetines varía, desde cubrir solamente el pie, hasta el nivel de la rodilla. En los Estados Unidos, los calcetines cortos se han hecho populares para el uso con calzado deportivo, especialmente entre los adolescentes y los adultos jóvenes. En Uruguay, Argentina, y otros países de Sudamérica, se denomina soquete al calcetín corto, que cubre poco más del tobillo.

Definition of calcetín in the Spanish dictionary

The definition of sock in the dictionary is a sock or stocking that covers the ankle and part of the leg without reaching the knee. En el diccionario castellano calcetín significa calceta o media que cubre el tobillo y parte de la pierna sin llegar a la rodilla.
Click to see the original definition of «calcetín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALCETÍN


acetín
a·ce·tín
arretín
a·rre·tín
berretín
be·rre·tín
boletín
bo·le·tín
cafetín
ca·fe·tín
cajetín
ca·je·tín
chupetín
chu·pe·tín
copetín
co·pe·tín
cornetín
cor·ne·tín
folletín
fo·lle·tín
maletín
ma·le·tín
paletín
pa·le·tín
retín
re·tín
saetín
sa·e·tín
silletín
si·lle·tín

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALCETÍN

calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés
calceta
calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetero
calceto
calcetón
calcha
calchacura
calchaquí

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALCETÍN

agustín
bergantín
botín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
florentín
fortín
latín
listín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Synonyms and antonyms of calcetín in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALCETÍN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «calcetín» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of calcetín

Translation of «calcetín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALCETÍN

Find out the translation of calcetín to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of calcetín from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calcetín» in Spanish.

In the following section you can check the translations of calcetín in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

袜子
1,325 millions of speakers

Spanish

calcetín
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sock
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मौज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جورب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

носок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

meia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মোজা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Chaussette
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sock
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Socke
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

靴下
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

양말
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kaos kaki
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vớ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तडक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çorap
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calzino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

skarpetka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

носок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ciorap
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάλτσα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sokkie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

socka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sokk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

calcetín
calcetín 
  sock.
 To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.
calcetines tobilleros   
no-show socks
low-cut socks
ankle socks
 If you do not want to have your socks showing at all, then the best way to get this look is by wearing no-show socks.
 Today's advice: Wearing low-cut socks while running is not a good idea.
 Whether or not the idea thrills you, the evidence is clear: wearing ankle socks under your favourite pair of heels is no longer a faux pas.

Trends of use of calcetín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALCETÍN»

The term «calcetín» is quite widely used and occupies the 16.427 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calcetín» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calcetín
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «calcetín».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALCETÍN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calcetín» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calcetín» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about calcetín

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALCETÍN»

Discover the use of calcetín in the following bibliographical selection. Books relating to calcetín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
A golpe de calcetín
Paco Poyo se ganaba la vida vendiendo peri dicos. a golpe de calcet n recorr a las calles de la ciudad de M xico. un d a, un misterioso personaje le ofrece comprarle todos sus peri dicos a cambio de una misi n que parec a f cil y divertida, ...
Francisco Hinojosa, 2000
2
El calcetín suicida
Esta es la historia de un viejo calcetín que en un descuido de su amo queda peligrosamente colgado de las cuerdas de tender sin la seguridad de una pinza.
‎2004
3
Super Calcetín Man
Amy Lane. —¡Oh, mira! —dijo Chelle a su lado—. Cómo molan. ¿De dónde han salido? —Mi Nana —dijo mientras acariciaba la suave lana color crema con reverencia—. Me suele enviar algo una vez al año; ya has visto lo que puede hacer.
Amy Lane
4
Fray Perico, Calcetín y el guerrillero Martín
En el convento de fray Perico aparece Juan el Empecinado, un extraño personaje armado con un trabuco.
Juan Muñoz Martín, 2006
5
Como un calcetín
En casa de la familia Vilarejo todo ha dado la vuelta, como un calcetín. Han empequeñecido de tal manera que ahora viven, atemorizados, en el escondrijo del ratón Rimsky.
Pep Molist, 2007
6
Expediciones: paso a paso hacia la cima
En este calcetín lo más importante es su poder térmico. Es usual combinarlo con otro calcetín interior, ya que no podemos dotarlo de los dos tipos de fibra que necesitamos. El calcetín interior tendrá muchas fibras que trasporten rápido ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
7
El diente, el calcetín y el perro astronauta
That Otto and Maya have found each other, lived happily ever after, and ate partridges is a nice and typical end to a tale.
Antonio Lozano, 2007
8
Nuevo yo pienso y aprendo 2o AÑO
La historia de la lombriz, el calcetín y el gato Tacuaco En el invierno a todo el mundo le da frío, y la pobrecita lombriz, después de unos cuantos tiritones, se resfrió. Así que se arrastró por aquí y por allá en busca de una casa para vivir un  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, 1996
9
Alberto Y El Calcetín Perdido
While dressing for school, Alberto searches for a missing sock, only to discover it in an amusing spot.
Barbara Ganz, 1975
10
Guia metodologica Para el Fomento De La Lectura De La ...
... es eso rojo de ahí que parece un calcetín? ¡Es lanudo y abrigado, justo lo que he buscado! GA TO TACUACO (llega y ve su calcetín) ¡Encontré mi calcetín para ponérmelo al fin en mi patita enferma! LOMBRIZ ¡ Ay, ay, ay, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALCETÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calcetín is used in the context of the following news items.
1
200 gramos de hachís ocultos en un calcetín
PAMPLONA. La Guardia Civil de Navarra dentro del plan establecido contra el tráfico y consumo de sustancias estupefacientes que se lleva a cabo en todo el ... «Noticias de Navarra, Jun 16»
2
Cómo aplicar maquillaje con un calcetín
¡Un calcetín! Debo confesar que cuando comencé a ver el video, me quería ir para atrás. ¿Para qué he invertido tanto en herramientas de maquillaje cuando la ... «Actitud Fem, May 16»
3
'Sock sneakers', las zapatillas con calcetín incluido que están ...
Tras el descubrimiento en las últimas semanas prendas híbridas como la Calchemise, llegan la 'sock sneaker', las zapatillas con calcetín incluido. «S Moda EL PAÍS, May 16»
4
Detenido con un revólver en el calcetín durante una riña con el ...
Según informa la Policía en una nota, los hechos se desencadenaron cuando se recibió una llamada en la sala del 091 en la que alertaba a la Policía de una ... «20minutos.es, Apr 16»
5
El asombroso resultado al sumergir un calcetín en ácido sulfúrico
En esta oportunidad se ha viralizado el efecto del ácido sulfúrico en un pequeño calcetín. El canal "Let's melt this", sumergió la prenda en un plato con el ... «24Horas.cl, Apr 16»
6
Mario Casas rueda escenas de sexo con 'la táctica del calcetín'
Bertín Osborne abrió este miércoles las puertas de su hogar a Mario Casas, uno de los actores más deseados y con mayor proyección del panorama nacional. «Diario Vasco, Feb 16»
7
El misterioso calcetín viejo en el fondo del mar
Puede parecer un calcetín abandonado en el fondo del mar, pero en realidad se trata de un extraño pez. Xenoturbella-calcetin-viejo-fondo-mar-pez-oceano- ... «ABC.es, Feb 16»
8
El misterioso pez que parece un calcetín viejo y que científicos ...
Si lo ves a simple vista, parece como si alguien se hubiera olvidado su calcetín en el fondo del mar. Pero ahora, y después de 60 años de investigaciones, los ... «BBC Mundo, Feb 16»
9
El 'calcetín' del Liceu
Hace un tiempo, un modesto calcetín generó una gran polémica en la que intervinieron tanto artistas como ciudadanos -con opinión o sin ella- que ... «El Periódico, Jan 16»
10
Le parten un diente y juega con él en el calcetín
El base lo encontró y se le ocurrió guardárselo en su calcetín para seguir jugando. Si el lector se fija bien en las imágenes, podrá ver el diente salir volando tras ... «MARCA.com, Dec 15»

CALCETÍN IMAGES

calcetín

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calcetín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/calcetin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z