Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volantín" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLANTÍN IN SPANISH

vo · lan · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLANTÍN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volantín can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VOLANTÍN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «volantín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
volantín

Volantín

Volantín

The volantín is the name that receives in Chile the comets. In this country, the volantín is considered like a traditional game although its origins go back to the sixteenth century a. C. in Indonesia. Traditionally, the Chilean volantines have square structure and are made of a thin paper of colors. It only uses a thread that joins to three others that are attached to the chopsticks in the form of inverted tripod. You can have queue to make it more stable; However, in larger versions it is not added. You can also have fringes on the sides and earrings on each side, which can be useful when uncompensated. The volantines rise during the month of September, a month in which the climatic conditions of spring converge with the celebration of the Patrias. Hence one of the most traditional designs are those that have the figure of the Chilean flag. Within the traditional games with volantines is to put commissions, that are aerial battles between volantines, usually preunit of cured yarn. Due to accidents caused by this type of wire with abrasives, its use is currently prohibited in Chile. El volantín es el nombre que reciben en Chile las cometas. En este país, el volantín es considerado como un juego tradicional pese a que sus orígenes se remontan al año siglo XVI a. C. en Indonesia. Tradicionalmente, los volantines chilenos tienen estructura cuadrada y son hechos de un delgado papel de colores. Sólo usa un hilo que se une a otros tres que se atan a los palillos en forma de trípode invertido. Puede tener cola para hacerlo más estable; sin embargo, en las versiones más grandes no se le agrega. También puede tener flecos en los costados y aretes en cada lado, las que pueden ser útiles cuando está descompensado. Los volantines se elevan durante el mes de septiembre, mes en que confluyen las condiciones climáticas de la primavera con la celebración de las Fiestas Patrias. De allí que uno de los diseños más tradicionales son aquellos que poseen la figura de la bandera chilena. Dentro de los juegos tradicionales con volantines está echar comisiones, que son batallas aéreas entre volantines, usualmente premunidos de hilo curado. Debido a los accidentes provocados con este tipo de hilo con abrasivos, su uso está actualmente prohibido en Chile.

Definition of volantín in the Spanish dictionary

The first definition of volantín in the dictionary of the real academy of the Spanish language is flying. Another meaning of kite in the dictionary is a kind of string with one or more hooks, which serves to fish. Volantín is also rocker. La primera definición de volantín en el diccionario de la real academia de la lengua española es volante. Otro significado de volantín en el diccionario es especie de cordel con uno o más anzuelos, que sirve para pescar. Volantín es también balancín.
Click to see the original definition of «volantín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VOLANTÍN


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLANTÍN

voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero

SPANISH WORDS THAT END LIKE VOLANTÍN

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

Synonyms and antonyms of volantín in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «volantín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLANTÍN

Find out the translation of volantín to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of volantín from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volantín» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

volantín
1,325 millions of speakers

Spanish

volantín
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Volantín
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

volantín
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

volantín
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Volantin
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

volantín
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

volantín
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Volantín
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Volantin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Volantín
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

volantín
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

volantín
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

volantín
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

volantín
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

volantín
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

volantín
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Volantín
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Volantín
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Volantín
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Volantin
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

volantín
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

volantín
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Volantín
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Volantín
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Volantín
5 millions of speakers

Trends of use of volantín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLANTÍN»

The term «volantín» is regularly used and occupies the 34.046 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volantín» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volantín
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «volantín».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLANTÍN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volantín» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volantín» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about volantín

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VOLANTÍN»

Discover the use of volantín in the following bibliographical selection. Books relating to volantín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Arzobispo Errazuriz Y la Evolucion Politica Y Social de Chile
"Entre los habituados a estas comisiones los había muy conocidos y famosos, que acostumbraban a llevar en su volantín una seña especial, como un ojo negro o rojo, una piqueta azul, un óvalo de tal o cual color, etc. Desde lejos se divisaba ...
2
El hombre que no sudaba
Efectivamente, el volantín de colorines se acerca rápidamente a su cordón. Pronto. Hay que enrollar. Rápido. De prisa. Sin que se enrede. Tratando de secar esas gotas frías que tiene en la frente. Con cuidado, porque la frente duele .
Jaime Carrero, 1982
3
Hijuna--
Obligado a levantar, Cesario sostiene levemente la tensión y, haciendo u n bocín de cada mano, a la altura de los ojos hace que ruede la cañuela a merced de lo que tira el volantín. Los demás, incluso los compañeros, ya enterados y ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
4
Vengo a convidarte
Volantín, volantín Introducción-Estríbillo 1 Voz y Guitarra 1 FA 1 Letra y Música: Verónica Prieto Arreglo: C. Lavanchy Los • ^«J . K" * \ * J) Г Estrofas: 1- Los niños lo llaman ¡volantín, volantín! vuelve otra vez que otro hilo te pondré. 2- Los ...
Grupo Mazapan
5
Los Ybarra: una dinastía de empresarios, 1801-2001
El lugar idóneo para esta expansión fue el paseo del Campo de Volantín que, saliendo del casco urbano, discurría por la margen derecha del Nervión y terminaba enlazando con la anteiglesia vecina de Deusto. Desde los años finales del ...
Pablo Díaz Morlán, 2002
6
Árbol de poemas
Voileta Diéguez. MI VOLANTÍN ES UNA NAVE Saúl Schkolnik (chileno) Mi volantín es una nave y yo soy su capitán, juntos viajaremos al país de Carulán. Más allá del cielo y más alto que el sol, más lejos que ese árbol... iremos mi nave y yo.
Voileta Diéguez, 1993
7
Alas para la infancia: fundamentos de literatura infantil
Y se equivocan aquellos que piensan que el volantín o el trompo son chilenos. Se elevaban volantines efectivamente en nuestros cerros en épocas de la Colonia. Los monjes benedictinos fueron los que introdujeron este arte "elevado" en el ...
Manuel Peña Muñoz, 1994
8
El quehacer de la ciencia:
Ilustraré lo anterior con una experiencia que tuve al ser jurado de una feria de ciencias en una escuela del nivel básico (7°—9° grados): Un equipo de estudiantes presentaba un volantín para demostrar “la importancia del movimiento”.
Enrique Galindo, 2013
9
Casa de sí
VOLANTÍN Y ese volantín rudimentario dio vueltas por el mundo en caballos de madera, tortugas, aviones, sapos y luciérnagas. Vueltas todos los días dio el volantín volando a ras de tierra, en niños, perros, señoras y cantores. Y el volantín ...
Raúl Bañuelos, 1994
10
Acario: el músico mágico
Cotapos dijo algo así como 'no elevo volantines porque puedo salir con el volantín de la gravedad terrestre'. Pero Barquero se fue a comprar volantines y llegó con un 'ñecla' (volantín de mala calidad con papel delgado, cola miserable y ...
María Elena Hurtado, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLANTÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volantín is used in the context of the following news items.
1
Campeonato de volantín
Hoy, desde las 10, se realizará el Encuentro Provincial de Volantín. La actividad, que convoca a toda la familia, se llevará a cabo en el predio de San Expedito, ... «Diario de Cuyo, Oct 16»
2
Volantín de primavera
"En el espíritu de Volantines está siempre la invitación a otros músicos. Es, más que por los créditos, la forma de ampliar la comunidad", nos decían Diego ... «Los Andes, Sep 16»
3
Consejos para elevar volantín de forma segura en estas Fiestas ...
Llega septiembre y con ello se masifica uno de los juegos más típicos practicados por los chilenos: elevar volantines. Sin embargo, para realizar esta actividad, ... «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
4
Lanzan campaña para prevenir accidentes al encumbrar volantines
Con el objetivo de prevenir accidentes asociados al uso del volantín cerca de redes eléctricas, la empresa CGE Distribución lanzó su campaña educativa ... «LaTercera, Sep 16»
5
Promueven el uso seguro del volantín en Fiestas Patrias
Explicar los riesgos que implica encumbrar volantines en situaciones como, por ejemplo, cerca de postes y cables eléctricos, fueron algunos de los consejos ... «El Día, Aug 16»
6
Volantín Seguro 2016”: seis recomendaciones para no transformar ...
Volantín Seguro 2016”: seis recomendaciones para no transformar Fiestas Patrias en una tragedia. La iniciativa de la ACHS y Chilectra busca prevenir ... «El Dínamo, Aug 16»
7
´Volantín seguro´: Conoce los lugares aptos en Santiago y consejos ...
La manipulación indebida del volantín también puede producir otros accidentes, como atropellos por cruzar intempestivamente la calle y caídas, originados al ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
8
28/08/201620:15 "Volantín Seguro", la campaña que busca evitar ...
Las autoridades lanzaron, en el Parque O'Higgins, la campaña “Volantín Seguro”, con el fin de prevenir los accidentes por el encumbramiento de volantines en ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
9
Menor murió atropellado tras perseguir un volantín
Un menor murió luego de ser atropellado cuando perseguía un volantín en el sector de Américo Vespucio, comuna de Pudahuel. Según lo informado, el niño ... «Chilevision, Aug 16»
10
Chofer que atropelló dando muerte a niño que buscaba volantín ...
Chofer que atropelló dando muerte a niño que buscaba volantín quedó en libertad. Joven de 18 años que se entregó dos horas después del atropello, no tenía ... «Ahoranoticias.cl, Aug 16»

VOLANTÍN IMAGES

volantín

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volantín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/volantin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z