Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unguis" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UNGUIS

La palabra unguis procede del latín unguis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF UNGUIS IN SPANISH

un · guis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNGUIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unguis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNGUIS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «unguis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tearful bone

Hueso lagrimal

The tear bone or tear or unguis bone, is a bone of the face. It is a small bony, compact, quadrilateral, thin sheet, with two faces, external and internal, and four edges that by their shape and size resemble a fingernail. The unguis is exclusively formed by compact tissue. El hueso lagrimal o hueso lacrimal o unguis, es un hueso de la cara. Es una pequeña lámina ósea, compacta, cuadrilátera, delgada, con dos caras, externa e interna, y cuatro bordes que por su forma y tamaño se parecen a una uña. El unguis está exclusivamente formado por tejido compacto.

Definition of unguis in the Spanish dictionary

The definition of unguis in the dictionary is a very small and thin bone of the anterior and internal part of each of the orbits, which contributes to the formation of the lacrimal and nasal ducts. En el diccionario castellano unguis significa hueso muy pequeño y delgado de la parte anterior e interna de cada una de las órbitas, el cual contribuye a formar los conductos lagrimal y nasal.
Click to see the original definition of «unguis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH UNGUIS


canguis
can·guis
croquis
cro·quis
equis
e·quis
maquis
ma·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tianguis
tian·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
trinquis
trin·quis
triquis
tri·quis

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE UNGUIS

undulatoria
undulatorio
ungido
ungimiento
ungir
ungüentaria
ungüentario
ungüento
unguiculada
unguiculado
ungulada
ungulado
ungular
uniata
unible
única
únicamente
unicameral
unicaule
unicelular

SPANISH WORDS THAT END LIKE UNGUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyms and antonyms of unguis in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unguis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNGUIS

Find out the translation of unguis to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of unguis from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unguis» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

unguis
1,325 millions of speakers

Spanish

unguis
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unguis
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

unguis
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ظفر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

копыто
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

únguis
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

unguis
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

unguis
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

unguis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unguis
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

unguis
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

unguis
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

unguis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

unguis
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

unguis
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नख
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

unguis
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

unguis
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

unguis
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

копито
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

unguis
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

unguis
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

unguis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

unguis
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

unguis
5 millions of speakers

Trends of use of unguis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNGUIS»

The term «unguis» is normally little used and occupies the 59.500 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unguis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unguis
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «unguis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNGUIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unguis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unguis» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about unguis

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «UNGUIS»

Discover the use of unguis in the following bibliographical selection. Books relating to unguis and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
B. ARTICULACIONES DEL UNGUIS 1. Con el maxilar Por el borde anterior se articula con el borde posterior de la rama ascendente del maxilar. Por la parte posterior del borde inferior se articula con la cara interna del maxilar superior. 2.
François Ricard, 2005
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Cuando el hueso unguis está cariado ó denudado solamente por la ulceración del saco, no so puede os-; penar que se, esfoljt) espontáneamente, 6 que be cubra' de mamelones que sirvan para su consolidación con l.' s partes Jpnjediatas r ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
3
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Reconstrucción de la pared lateral, a) Hueso maxilar aislado (el: canal nasolagri- mal; af: apófisis frontal; sm: seno maxilar y antro de Higmoro; ap: apófisis palatina del maxilar; ct: cresta turbinal), b) Se articula el hueso unguis (u: unguis;  ...
Suarez, 2007
4
Cirugía básica de anejos oculares
La acción del separador al tensar el orbicular hace que se marque el relieve del tendón directo del músculo que se va a insertar en la cresta superior del unguis, apreciándose como una "punta de flecha" nacarada, de 5-6 mm de longitud y ...
P. Zaragoza, 1999
5
Nuevo manual de anatomía o Tratado metódico y razonado sobre ...
DEL HUESO UNGUIS. * División y figura. Par, irregular, situada en la órbita , cuya pared interna concurre á formar en parte ; debajo del coronal, encima y detras del hueso maxilar superior, y delante del et-i moides. División. En cara externa ...
Jacques Pierre Maygrier, 1820
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La fared interna es la mas angosta; está lisa y exactamente plana: la componen el esfenoides por detras , el etmoides en el medio, y el unguis por delante: presenta dos lincas perpendiculares , indicios de la unión de estos tres huesos.
7
LA OSTEOPATÍA CRANEAL
CORRECCIONES DE LAS LESIONES La movilidad del unguis determina el funcionamiento del canal lacrimal. I. LIBERACIÓN UNGUIS-MAXILAR- ETMOIDES Por medio de la técnica del maxilar lift y spread. II. NORMALIZACIÓN DE LA ...
Léopold Busquet, 2006
8
Curso de anatomía médica, ó Elementos de la anatomía del ...
/por Antonio Portal ; traducido al castellano por Tomás García Suelto Antoine Portal. des : en la parte anterior de esta pared se halla una cresta. vertical mas sobresaliente por abaxo que por arriba , que pertenece al unguis , y da insercion á la ...
Antoine Portal, 1806
9
Aphorismos de cirugia
La fistula lacrimal fue considerada por los Antiguos, y casi hasta nuestros dias, como una enfermedad consecutiva de un absceso en el angulo mayor del ojo, con caries del hueso unguis. A las curas que se hacian cauterizando se seguia ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
10
Osteopatía y pediatría
Etmoides. 3. Maxilar superior. 4. Frontal. 5. Huesos propios de la nariz. Figura 60 . Técnica del unguis para obstrucción del canal lagrimal, según C. Rod de Vercher D.O. Bibliografía OSTEOPATIA Reibaub P. Potentiel ostéopathique cránien.
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNGUIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unguis is used in the context of the following news items.
1
Median Nail Dystrophy
Other names for the disorder are solenonychina, dystrophia unguis mediana canaliformis and nevus striatus unguis. Its exact etiology is as yet unresolved. «News-Medical.net, Sep 16»
2
هلال سفید در پایین صفحه ناخن نشانه چیست؟
این بخش سفید هلال مانند، لونولای ناخن(Lunula Unguis) نام دارد و اغلب برای خیلی ها نامفهوم است. وجود ماهک سفید شفاف و تمیز در ته ناخن دست نشانه سلامتی و تندرستی ... «yjc.ir, Sep 16»
3
ماذا يعني وجود هلال أبيض على أظافرك؟
تُسمّى هذه البقعة علميا بـ"هليل الظفر" أو "Lunula Unguis"، وتظهر غالباً على مستوى الإبهام. للحصول على أظافر أقوى. ويدل وجودها بشكل أبيض واضح ونظيف على الصحة ... «تلفزيون ام بي سي, Sep 16»
4
ماذا يعني هذا الهلال الأبيض على الأظافر؟
تُسمّى هذه البقعة علميا بـ"هليل الظفر" أو "Lunula Unguis"، وتظهر غالباً على مستوى الإبهام. ويدل وجودها بشكل أبيض واضح ونظيف على الصحة الجيّدة للشخص ونشاطه ... «Ad-Diyar, Sep 16»
5
هذا ما يشير إليه الهلال الأبيض على الأظافر
... الحيرة، تُسمّى هذه البقعة علمياً بـ”هليل الظفر” أو “Lunula Unguis”، وتظهر غالباً على مستوى الإبهام، ووجودها بشكل أبيض واضح ونظيف على الصحة الجيّدة ونشاطه الدائم. «مانشيت, Sep 16»
6
ماذا يعني وجود نصف القمر الموجود على الاظافر؟
أولًا، هليل الظفر Lunula Unguis او ما يعرف بنصف القمر هو عبارة عن بقعة تتواجد على الإبهام أكثر من أصابع اليد الأخرى وهي تظهر على الجزء السفلي من الظفر او على جذور ... «Ad-Diyar, Aug 16»
7
ماسبب وجود البقعة البيضاء في أظافركم.. وعلى ماذا تدل؟
وتُسمّى هذه البقعة "هليل الظفر أو Lunula Unguis"، التي تظهر، بغالبية الأوقات، على مستوى الابهام. ويدلّ هليل الظفر باللون الأبيض الواضح والنظيف، على صحّة الشخص ... «الأيـام, Aug 16»
8
إلى ماذا يرمز شكل نصف قمر على أظافر اليدّ؟
تُسمّى هذه الحالة بهليل الظفر أو Lunula Unguis وهي تظهر على الجزء السفلي من الظفر أو جذور الظفر. وهي تكون أكثر وضوحاً عند معظم الأشخاص في الإبهام. أمّا عن سبب وجود هذا ... «Ad-Diyar, Aug 16»
9
سبب ظهور نصف قمر صغير على أظافركم..!
وتُسمّى هذه البقعة "هليل الظفر أو Lunula Unguis"، التي تظهر، بغالبية الأوقات، على مستوى الابهام.. نلاحظ على أظافر بعض الأشخاص نصف قمرٍ باللون الأبيض على الجزء ... «NewsA, Aug 16»
10
baag creates casa scout as a vertical nature observatory
... rooftops. throughout the building you can find commelina erecta, fuchsia magellanica, macfadynea unguis-cati, podranea ricasoliana and pyrostegia ventusta, ... «Designboom, Mar 16»

UNGUIS IMAGES

unguis

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unguis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/unguis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z