Download the app
educalingo
universal

Meaning of "universal" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD UNIVERSAL

La palabra universal procede del latín universālis, y este formado sobre el griego καθολικός.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF UNIVERSAL IN SPANISH

u · ni · ver · sal


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNIVERSAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Universal can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNIVERSAL MEAN IN SPANISH?

Universal

Universal can refer to: ▪ Universal ▪ Universal ▪ Universal set ▪ Universal proposition ▪ Universal quantifier ▪ Universal Music Group ▪ Universal Studios ▪ Universal Edition ▪ Universal, named after several newspapers in Latin America. ▪ Universal Channel, pay-TV channel. ▪ Club Atlético Universal, San José football team in Uruguay. ▪ Club Universal, football team of Encarnación in Paraguay. ▪ Universal Football Club, an extinct Montevideo football team in Uruguay. ▪ Universal, United States locality.

Definition of universal in the Spanish dictionary

The first definition of universal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the universe. Another meaning of universal in the dictionary is that it comprises or is common to all in its kind, without exception of none. Universal is also that he understands everything in the species that is spoken of.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH UNIVERSAL

dorsal · posdorsal · postdorsal · predorsal · sucursal · transversal · trasversal · versal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE UNIVERSAL

univalva · univalvo · universa · universalidad · universalísimo · universalismo · universalista · universalización · universalizar · universalmente · universiada · universidad · universitaria · universitario · universo · univitelino · unívoca · univocación · unívocamente · univocar

SPANISH WORDS THAT END LIKE UNIVERSAL

abisal · aguasal · alisal · basal · casal · causal · censal · cipresal · colosal · comensal · congresal · corresponsal · misal · nasal · procesal · rosal · sal · sasal · sinusal · sisal

Synonyms and antonyms of universal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNIVERSAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «universal» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «UNIVERSAL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «universal» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «universal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNIVERSAL

Find out the translation of universal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of universal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «universal» in Spanish.

In the following section you can check the translations of universal in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

万能
1,325 millions of speakers
es

Spanish

universal
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

universal
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सार्वभौमिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عالمي
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

универсальный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

universal
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সার্বজনীন
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

universel
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

universal
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

universal
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ユニバーサル
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

보편적 인
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

universal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thế giới
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உலகளாவிய
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सार्वत्रिक
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

evrensel
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

universale
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

uniwersalny
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

універсальний
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

universal
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καθολική
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

universele
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

universell
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

universell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

universal
universal 
  universal ; all-encompassing ; all-embracing ; embracing ; encompassing ; all-purpose.
 Document analysis is, then, a universal tool.
 In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.
 Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.
 What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.
 By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.
 In UDC the colon has to act as an 'all purpose' facet indicator to a very large extent.
casi universal 
quasi-universal
 AACR2 is a quasi-universal cataloguing code that is either in use in, or influencing the codes of, most of the countries in the world.
CBU (Control Bibliográfico Universal)  [Propuesta universal a cada servicio nacional de catalogación para que asuma la responsabilidad de hacerse con todas las nuevas publicaciones de ese país, catalogarlas y distribuir estos asientos bibliográficos a otros países]
UBC (Universal Bibliographic Control)
 The Shared Cataloguing Program is an essential element in the move towards Universal Bibliographic Control (UBC).
escolarización universal 
universal schooling
 Universal schooling does not guarantee a daily reading habit, and the emphasis on teaching the techniques of reading can obscure the real joy of reading, of engaging emotionally with the text.
lenguaje universal 
universal language
 More and more communicators are turning to graphics as a universal language = Cada vez más comunicadores están recurriendo al uso de los gráficos como lenguaje universal.
servicio universal 
universal service
 Undoubtedly the foremost issue in the debate surrounding the information superhighway is that of universal service - that is, the availability of information resources to all at affordable prices.
SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos)  [Sistema automatizado para identificar las partes de las que se compone un documento como título, resumen, introducción, resultados, etc]
SGML (Standard Generalised Markup Language)
 The documents in the archive are encoded with the Standard Generalized Markup Language, which views a document as a hierarchical organisation of document elements.
sistema de clasificación universal  [Sistema de clasificación que abarca todo el conocimiento humano]
universal classification scheme
 A universal classification scheme is a classification scheme which covers the whole universe of knowledge.
sufragio universal 
universal suffrage
 Until 1979, Members of the European Parliament were nominated by their national parliaments but in June of that year the first elections by universal suffrage were held in each of the nine member states.
UAP (Accesibilidad Universal a la Información)  [Organismo de IFLA encargado de estudiar y mejorar el flujo internacional de la información]
UAP (Universal Availability of Information)
 The main aim of UAP (Universal Availability of Information) is to study the means of improving the flow of information across national boundaries and the various linguistic, cultural and political barriers which exist.
UDC (Clasificación Decimal Universal) 
UDC (Universal Decimal Classification)
 With Dewey's permission, UDC was developed from the fifth edition of DC.
URI (Identificador Uniforme de Recursos) 
URI (Uniform Resource Identifier)
 This article discusses the history and purposes of Uniform Resource Identifiers (URIs) as well as the role identifiers will play in the deployment of online serials.

Trends of use of universal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNIVERSAL»

Principal search tendencies and common uses of universal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «universal».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about universal

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «UNIVERSAL»

Famous quotes and sentences with the word universal.
1
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
2
Jacques Duclós
El idioma del corazón es universal: sólo se necesita sensibilidad para entenderle y hablarle.
3
Jean-Lucien Arreat
Si en la república de las plantas existiera el sufragio universal, las ortigas desterrarían a las rosas y a los lirios.
4
Maurice Ravel
La ciencia es universal; el arte, nacional; la necedad, nacionalista.
5
Montesquieu
Cuando el infortunio se generaliza en un país, se hace universal el egoísmo.
6
Ricardo León
La vida es un trabajo universal de organización; traiciona a la vida quien no vive para el orden.
7
Carl Maria von Weber
La música es el verdadero lenguaje universal.
8
José Martí
Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr que nuestra América cumpla su misión universal.
9
Samuel Alexander
La individualidad es un carácter impregnante de las cosas, pero también puede decirse que no hay nada individual que no tenga carácter reconocible mediante el pensamiento universal.
10
George Orwell
En una época de engaño universal decir la verdad es un acto revolucionario.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «UNIVERSAL»

Discover the use of universal in the following bibliographical selection. Books relating to universal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El periodista universal
David Randall hace hincapié en que el buen periodismo no consiste únicamente en el cumplimiento de unos objetivos universales, sino que debe conllevar también la adquisición de una serie de destrezas.
David Randall, 2008
2
Diccionario Akal de mitología universal
El más completo vocabulario referido al pensamiento mítico, organizado en tres secciones: la primera, referida al área grecorromana, céltica germano-escandinava y eslava. la segunda, a los mitos afroasiáticas, que se proyectan hasta el ...
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
3
Clasicos de la Literatura Universal
Clasicos de la literatura universal realiza un recorrido por las diferentes epocas literarias, desde las antiguas literaturas de Oriente hasta la produccion vanguardista de nuestro tiempo.Cada capitulo inicia con una breve introduccion ...
Celinda Fournier Marcos, Jose Ivan Gonzalez Robles, 2002
4
AIKIDO. La armonía universal
El autor, José Santos Nalda, es maestro de Aikido 3r Dan y colabora habitualmente en revistas de Artes marciales españolas, francesas e italianas.
José Santos Nalda, 2006
5
La declaración universal de Derechos humanos
La aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 ha constituido uno de los momentos clave en la historia del siglo XX. En el 60Aniversario de dicha aprobación queremos rendir un más que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2009
6
Historia moderna universal
Denominamos Edad Moderna, de un modo convencional, al periodo histórico que discurre desde el Renacimiento hasta la Revolución francesa.
Alfredro Floristán, 2005
7
Lecciones sobre la Filosofía de la Historia Universal. ...
“El espíritu es esencialmente individuo; pero en el elemento de la historia universal no tenemos que habérnoslas con el individuo particular, ni con la limitación y referencia a la individualidad particular.
G. W. F. Hegel, Julián Marrades Millet, 1990
8
Humboldt, ciudadano universal
La magna labor de Alejandro de Humboldt sobre nuestro continente aparece descrita con seducción y hondura en los ensayos centrales de este libro escrito por Jaime Labastida, un conocedor de la obra del lingüista y naturalista alemán.
Jaime Labastida, 1999
9
Historia universal: XXI capítulos fundamentales
Esta Historia Universal es una síntesis que ofrece al lector los acontecimientos más señalados de la Humanidad de una forma ágil, directa y bien documentada.
David García Hernán, 2007
10
Historia universal de la infamia
Los espejos y la paternidad son abominables porque la multiplican y afirman.» En este primer libro de ficción, Borges trabaja con biografías de ladrones y rufianes; personajes traidores y a veces también heroicos.
Jorge Luis Borges, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNIVERSAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term universal is used in the context of the following news items.
1
Implican a exgobernador de Zacatecas en 'moches'
El dueño de la empresa, Mario Abeyta Ruiz, cobró cheques por separado hasta por 250 mil pesos, según los documentos en poder de EL UNIVERSAL. «El Universal, Sep 16»
2
Las jubilaciones y la Asignación Universal por Hijo aumentarán el ...
De este modo, el haber mínimo pasará a ser desde el primer día del mes próximo de $5.661, y la Asignación Universal por Hij se elevará a $1.103, confirmó el ... «Infobae.com, Aug 16»
3
'La Barbie'. Revelan pacto secreto con EU
Una investigación realizada por EL UNIVERSAL revela que en los últimos cinco años La Barbie y cuatro socios pactaron con Estados Unidos y, a pesar de sus ... «El Universal, Aug 16»
4
George R.R. Martin lleva otro mundo fantástico a la TV
Otro mundo fantástico de R.R. Martin, el creador de la exitosa "Juego de Tronos", llegará la televisión: la productora Universal Cable adquirió los derechos para ... «El Universal, Aug 16»
5
Más de 14 líderes de la industria se reunirán para
Universal Pictures es la distribuidora de todas las películas de Warner Bros. en México. Javier Ezquerro nos cuenta la razón desde la perspectiva de la ... «Merca2.0, Aug 16»
6
En qué consiste el "Plan Universal de Salud" que anunció el Gobierno
El presidente Mauricio Macri anunció hoy la creación de un "Plan Universal de Salud" para lograr una cobertura universal y fortalecer el sistema. ¿En qué ... «LA NACION, Aug 16»
7
Ariadna Gutiérrez no ejerce como Virreina Universal
Si bien la participación de Ariadna Gutiérrez hizo que los ojos del mundo volvieran a posarse sobre la elección de Miss Universo, parece que la organización ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
8
Javier Bardem, el favorito de Universal para interpretar a ...
Universal sigue trabajando en su Universo Cinemático de Monstruos. La primera de las entregas, el 'reboot' de La Momia, ya ha comenzado su rodaje y hace ... «SensaCine, Jul 16»
9
Desciende aval a gestión del presidente Peña Nieto
De acuerdo con la encuesta nacional trimestral realizada por EL UNIVERSAL y Buendía & Laredo Aprobación presidencial, levantada del 24 al 28 de junio, ... «El Universal, Jul 16»
10
'The Walking Dead' llega al parque temático de Universal Studios
El próximo 4 de julio, el parque temático que Universal Studios tiene en Hollywood inaugurara la primera atracción dedicada en exclusiva a 'The Walking Dead' ... «FOTOGRAMAS, Jun 16»

UNIVERSAL IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Universal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/universal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN