Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verdaderamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERDADERAMENTE IN SPANISH

ver · da · de · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERDADERAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verdaderamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES VERDADERAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «verdaderamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verdaderamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary it truly means with all truth or truth. En el diccionario castellano verdaderamente significa con toda verdad o con verdad.

Click to see the original definition of «verdaderamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VERDADERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VERDADERAMENTE

verdacho
verdad
verdadera
verdadero
verdal
verdasca
verdascazo
verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel

SPANISH WORDS THAT END LIKE VERDADERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of verdaderamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verdaderamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERDADERAMENTE

Find out the translation of verdaderamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of verdaderamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verdaderamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of verdaderamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

verdaderamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

truly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वास्तव में
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حقا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

на самом деле
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

realmente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সত্যিই
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vraiment
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

benar-benar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wirklich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

真に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정말로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tenan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thực sự
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உண்மையில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खरोखर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gerçekten
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

davvero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

naprawdę
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

насправді
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

într-adevăr
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πραγματικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

werklik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

verkligen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

virkelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

verdaderamente
verdaderamente 
  positively ; seriously ; true ; truly ; quite frankly ; well and truly.
 The debate as to which is the most effective way to classify books has not been positively settled.
 Library users may not all be scholars - they often do not have a particular title in mind - but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.
 True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
 Work continues on translations, and these will contribute to AACR's role as a truly international code.
 The whole work hard, play hard mantra unfortunately shows no sign of stopping even though it's quite frankly a marketing con.
 Astro well and truly blew his chances of winning the show with his tantrum a couple of weeks ago.
real y verdaderamente 
really and truly
 PPP (Point to Point Protocol) is a protocol that allows a computer to use a regular telephone line and a modem to make TCP/IP connections and thus be really and truly on the Internet.
verdaderamente + Adjetivo 
positively + Adjetivo
 Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.
verdaderamente dicho 
in disguise
 The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.

Trends of use of verdaderamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERDADERAMENTE»

The term «verdaderamente» is very widely used and occupies the 4.569 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verdaderamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verdaderamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «verdaderamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERDADERAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verdaderamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verdaderamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about verdaderamente

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «VERDADERAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word verdaderamente.
1
Alfred De Vigny
Ciudadano verdaderamente libre es aquel que no depende del gobierno ni le debe nada.
2
Anatole France
No se ama verdaderamente sino cuando se ama sin razón.
3
Arturo Graf
Nunca será verdaderamente sabio quien no sepa ser algunas veces un poco loco.
4
Auguste Petiet
El hombre es verdaderamente libre cuando no teme y no desea nada.
5
Benjamin Disraeli
Lo verdaderamente mágico de nuestro primer amor es la absoluta ignorancia de que alguna vez ha de terminar.
6
Emil Ludwig
Todo lo verdaderamente grande pertenece a la humanidad entera.
7
Erich Maria Remarque
Solamente somos verdaderamente libres cuando ya no tenemos una meta en la vida.
8
François Mauriac
Nada es verdaderamente grave para los seres incapaces de amar.
9
George Bernard Shaw
Lo que verdaderamente halaga a un hombre es que se crea que merece la pena halagarle.
10
Honoré De Balzac
Sencillo es todo lo verdaderamente grande.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VERDADERAMENTE»

Discover the use of verdaderamente in the following bibliographical selection. Books relating to verdaderamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El poder de la bendicion: Descubralo usted mismo: ...
El poder de la bendición es algo más que un estímulo para bendecir.
Kerry Kirkwood, 2012
2
Defensa del secso hermoso contra los que le suponen defectos ...
J DEFENSA < DEL SECSO HERMOSO CONTRA IOS QUE LE SUPONEN DEFECTOS QUE VERDADERAMENTE NO TIENE. POR ¿f. JU & CON LICENCIA . SÓlti Á ELLAS. t oy á describir tus gracias, tu. EARAGOZa: IMPilENÍA Dfi LA VIUDA ...
L. del P., 1833
3
Orgasmos: más de 100 consejos verdaderamente explosivos
Blending tongue-in-cheek humor with unparalleled honesty and easy-to-follow advice, this book is full of easy-to-master tips and techniques for achieving mind-blowing orgasms every time.
Lisa Sussman, 2007
4
Eufemia: , La Muger Verdaderamente Instruida, Sacada de La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joachim Heinrich Campe, 2012
5
Metafísica e idea de Dios
La denominación "verdaderamente ente" apunta con ello a que es preciso descubrir en su pura condición de apariencia aquello que primero trata de imponérsenos como ente (a saber, lo percibido mediante los sentidos), para luego acceder ...
Wolfhart Pannenberg, 1999
6
¿Sabía Jesús que era Dios?
JESUS ES VERDADERAMENTE HOMBRE ¿Qué significa ser verdaderamente hombre? En esta tercera parte, quisiéramos enfrentarnos con cierto número de dificultades ya no de orden exegético sino, para emplear el vocabulario de la ...
Francois Dreyfus, Jorge López Moctezuma
7
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
Porque en Dios el dezir, es, fai ' k tenemos por Madre de Juan : Mater verdaderamente hazer, ó es, hazer verdaderamente. Aun Genes. U Matt. 16. lr. 26.27. loann. 6, v.)6. B. Amíi. in sua A' foc. Rop- tn 8. Vega. Persona del Verbo supla la ...
Juan de Jesús María, 1718
8
Instituciones filosoficas
Sea en Felapton este silogismo : ninguno verdaderamente sabio envidia á otro : todo verdadero sabio es hombre : luego algun hombre &c. Se reduce al modo de Ferio de la primera figura poniendo en lugar de la menor esta , convenida per ...
François Jacquier, 1787
9
Gathas
13. Esto te pregunto a Tí, dime verdaderamente Señor. ¿Cómo podremos totalmente remover el error de nosotros y mantenerlo alejado de aquellos que están llenos de desobediencia, quienes no buscan ni les importa unirse a la Rectitud y ...
10
Como Saber Si Estas Verdaderamente Enamorado!
Le ayudará a analizar sus conceptos del amor y a pensar con claridad en cuanto a ello.
Dawson McAllister, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERDADERAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verdaderamente is used in the context of the following news items.
1
Estamos verdaderamente alarmados: Arquidiócesis
“Nosotros estamos verdaderamente alarmados, y sí está la idea de que pudiéramos implementar a través de la Pastoral Familiar en las diferentes parroquias ... «Milenio.com, Sep 16»
2
¿Sabés cómo es un desayuno verdaderamente saludable?
¿Sabés cómo es un desayuno verdaderamente saludable? Hay muchos mitos alrededor de la principal comida del día y, si bien es fundamental para todos, es ... «LA NACION, Sep 16»
3
Cinismo verdaderamente ofensivo
Basta abrir el periódico, ver las noticias o darle una vuelta a Twitter, para ver y oír declaraciones lamentables, declaraciones de un cinismo verdaderamente ... «El Financiero, Aug 16»
4
Honrar verdaderamente a la madre
Honrar se refiere verdaderamente a suplir, con extremo amor, constancia y responsabilidad, con lo necesario para que ella tenga una excelente calidad de vida ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
5
Arlenis Sierra: “Mi carrera comienza verdaderamente ahora”
«Después de esta experiencia puedo decir que mi carrera comienza verdaderamente ahora, porque soy joven, y si logro insertarme en ese rango estoy segura ... «CubaDebate, Aug 16»
6
ARGENTINA GOBIERNO Macri apuesta por menos centralismo en ...
No queremos más un país centralista, queremos un país verdaderamente federal. Y eso requiere una Catamarca fuerte y protagonista", señaló Macri en su ... «EFE, Jul 16»
7
UPYD apoya la defensa de un caudal verdaderamente ecológico ...
A continuación, dada la falta de abundancia hídrica en España, el conflicto se genera en la determinación de caudales verdaderamente ecológicos y las ... «eldiadigital.es, Jul 16»
8
Construyendo un Reino Unido verdaderamente global
Brexit nos libera para construir una Gran Bretaña verdaderamente global, por Boris Johnson. “Entré la mañana de ayer al Ministerio de Asuntos Exteriores ... «Excélsior, Jul 16»
9
9 formas ÚNICAS en las que los hombres expresan lo que ...
Es importante que tú como mujer sepas cómo los hombres expresan lo que verdaderamente sienten por ti. Más allá de las palabras y las frases hechas, hay ... «familias, Jul 16»
10
Ideas que inspiran. Reshma Saujani: "Para innovar verdaderamente ...
Reshma Saujani: "Para innovar verdaderamente, no podemos dejar a las mujeres atrás". Con su exitosa organización Girls who code, Saujani busca acortar la ... «LA NACION, Jun 16»

VERDADERAMENTE IMAGES

verdaderamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verdaderamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/verdaderamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z