Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vórtice" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VÓRTICE

La palabra vórtice procede del latín vortex, -ĭcis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VÓRTICE IN SPANISH

vór · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VÓRTICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vórtice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VÓRTICE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vórtice» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vórtice

Vortex

Vórtice

A vortex is a turbulent flow in spiral rotation with closed stream paths. As vortex can be considered any type of circular or rotary flow that has vorticity. Vorticity is a mathematical concept used in fluid dynamics that can be related to the amount of circulation or rotation of a fluid. Vorticity is defined as the circulation per unit area at a point in the flow. The movement of a fluid may be called solenoidal if the fluid rotates in a circle or in a helix, or generally if it tends to rotate about an axis. Un vórtice es un flujo turbulento en rotación espiral con trayectorias de corriente cerradas. Como vórtice puede considerarse cualquier tipo de flujo circular o rotatorio que posee vorticidad. La vorticidad es un concepto matemático usado en dinámica de fluidos que se puede relacionar con la cantidad de circulación o rotación de un fluido. La vorticidad se define como la circulación por unidad de área en un punto del flujo. El movimiento de un fluido se puede denominar solenoidal si el fluido gira en círculo o en hélice, o de forma general si tiende a rotar en torno a un eje.

Definition of vórtice in the Spanish dictionary

The definition of vortex in the Spanish dictionary is vortex, swirl. Another meaning of vortex in the dictionary is also center of a cyclone. La definición de vórtice en el diccionario castellano es torbellino, remolino. Otro significado de vórtice en el diccionario es también centro de un ciclón.
Click to see the original definition of «vórtice» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VÓRTICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
arúspice
rús·pi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
frútice
frú·ti·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VÓRTICE

mito
vomitón
vomitona
vomitoria
vomitorio
voquible
vorace
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda
voraz
vorazmente
vormela
vorticela
vorticismo
vortiginoso
vos
vosear
voseo

SPANISH WORDS THAT END LIKE VÓRTICE

bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

Synonyms and antonyms of vórtice in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÓRTICE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vórtice» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of vórtice

Translation of «vórtice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÓRTICE

Find out the translation of vórtice to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vórtice from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vórtice» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vórtice in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

涡流
1,325 millions of speakers

Spanish

vórtice
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

vortex
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भंवर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دوامة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вихревой
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vórtice
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঘূর্ণি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vortex
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

vorteks
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wirbel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

渦動
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

소용돌이
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

vortex
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xoáy nước
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சுழல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भोवरा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

girdap
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vortice
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wir
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вихровий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vârtej
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δίνη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

draaikolk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vortex
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vortex
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vórtice
vórtice 
  vortex [vortexes/vortices, -pl.].
 The vortex of socio-economic change in the UK has caused, inter alia, libraries to be regarded as a drain on the ratepayer's pocket.

Trends of use of vórtice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÓRTICE»

The term «vórtice» is quite widely used and occupies the 23.751 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vórtice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vórtice
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vórtice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VÓRTICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vórtice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vórtice» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vórtice

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VÓRTICE»

Discover the use of vórtice in the following bibliographical selection. Books relating to vórtice and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vórtice
Se metamorfoseó nuevamente.
Carlos Gardini, 2002
2
Vórtice Poesías
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Emilio Bobadilla, 2010
3
Vórtice Patagonia . El Portal:
Jorge Alberto Baudés. VÓRTICE PATAGONIA (El Portal) JORGE ALBERTO BAUDÉS VÓRTICE PATAGONIA (El Portal) EDITORIAL DUNKEN Buenos.
Jorge Alberto Baudés, 2013
4
El teatro cubano en el vórtice del compromiso, 1959-1961
Un libro que brinda un mayor conocimiento del teatro cubano de esos a?os, una mejor comprension de la obra de Montes, sus ideas sobre el teatro, y la etica y estetica que es el epilogo de este libro.
Matías Montes Huidobro, 2002
5
Terapia del alma
Aunque la voluntad y el poder se vienen desarrollando desde la etapa evolutiva (correspondiente al segundo vórtice), por medio de la habilidad para dominar a los otros, es necesario llegar a la etapa evolutiva del quinto vórtice para tener ...
Graciela Perez Martinez, 2009
6
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Actuador de vórtice El control de vórtice en motores de turismos influye en el movimiento de giro del aire de admisión dentro del cilindro. El vórtice es generado generalmente por canales de admisión de forma espiral. El determina la mezcla ...
‎2002
7
New Left Review 18. Corea del Norte en el vórtice
New Left Review es una publicación bimensual en la que reconocidos especialistas internacionales analizan, desde una posición crítica, asuntos de actualidad relacionados con los ámbitos de la política, la sociología, la economía, el ...
Brenda McLean, 2003
8
Terapia Del Alma Anatomia de la Luz
Cuarto. vórtice. Color Verde Es el centro de los sentimientos y las emociones de alta vibración. Está ubicado a mitad de camino entre los vórtices más relacionados con la vida material y con los de mayor encuentro con lo mental y espiritual.
Beatriz Perez Martinez, 2007
9
Vórtice
Una historia llena de fantasía e imaginación en donde un empresario, una ejecutiva y un ejecutvo de menor rango se encuentran en un mundo lleno de pasiones, mentiras y sorpresas en una constante lucha por ascender a una estructura social ...
Armando Almánzar Rodríguez, Armando Almánzar, 2009
10
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
La acción de vórtice en la torre es en realidad un remolino. El vórtice interfiere porque introduce aire en la entrada de la bomba. La bomba está diseñada para bombear agua y el aire causará problemas con la bomba y con el condensador ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VÓRTICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vórtice is used in the context of the following news items.
1
Microláser con estructura de vórtice
La imagen muestra un microláser con estructura de vórtice, en un chip. Dado que el haz láser viaja siguiendo un patrón como el de la rosca de un tornillo, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
2
Detección de un vórtice gravitatorio en torno a un agujero negro
El observatorio espacial XMM-Newton de rayos X, de la Agencia Espacial Europea, ha demostrado la existencia de un vórtice gravitatorio alrededor de un ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jul 16»
3
Observan el primer vórtice oscuro de Neptuno de este siglo
Astrónomos de EE.UU. han confirmado la presencia de un vórtice oscuro en la atmósfera de Neptuno, el primero que se observa en este siglo. Los vórtices ... «Tendencias 21, Jun 16»
4
Coronel en vórtice del robo de los papeles del MININT
Escondido tras una maraña de sociedades anónimas, los implicados en el casi impenetrable expediente investigativo, expatriaron capital cubano a través de ... «Martí Noticias, Jun 16»
5
Querétaro busca liderazgo en innovación con Vórtice ITech Park
Con una inversión en su primera fase de 42 millones de pesos, se puso en marcha el Vórtice ITech Park, que tiene como misión ser el polo de desarrollo e ... «El Financiero, Apr 16»
6
Se inaugura Vortice ITech Park, en el Marques
En el marco del XIII Congreso Nacional de Clústeres de Software y Tecnología de Información, se inaugurará el Vórtice ITech Park en las instalaciones del ... «Plaza De Armas, Apr 16»
7
¿Un “vórtice” sobre el Gran Colisionador?
Suiza.- El pasado 7 de diciembre, dos turistas estadounidenses compartieron un video que muestra a un supuesto "vórtice" sobre las instalaciones del Gran ... «EL DEBATE, Jan 16»
8
Aparece un vórtice gigante capaz de tragarse un barco
UU., no se formaba un vórtice tan enorme. Entonces, como ahora, este lago llegó a niveles históricos debido a las fuertes lluvias. Y entonces, como ahora, fue ... «La Vanguardia, Jun 15»
9
Video: Vórtice gigante en un lago en EE.UU. puede 'tragarse' un ...
Un vórtice gigante ha aparecido en el lago Texoma, que está ubicado entre los estados de Texas y Oklahoma, EE.UU. El fenómeno fue filmado en un vídeo en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 15»
10
Venus Express observa un gran vórtice
Los vórtices polares se forman cuando el aire calentado en las latitudes ecuatoriales circula en espiral hacia los polos, arrastrado por los fuertes vientos. «Tiempo En Línea, Jan 15»

VÓRTICE IMAGES

vórtice

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vórtice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vortice>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z