Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vortiginoso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VORTIGINOSO

La palabra vortiginoso procede del latín vortĭgo, -ginis, remolino.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VORTIGINOSO IN SPANISH

vor · ti · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORTIGINOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vortiginoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VORTIGINOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vortiginoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vortiginoso in the Spanish dictionary

The definition of vortiginous in the dictionary is the movement of water or air in a circular or spiral form. En el diccionario castellano vortiginoso significa se dice del movimiento que hacen el agua o el aire en forma circular o espiral.

Click to see the original definition of «vortiginoso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VORTIGINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VORTIGINOSO

vorace
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda
voraz
vorazmente
vormela
vórtice
vorticela
vorticismo
vos
vosear
voseo
voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE VORTIGINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
tendinoso
voraginoso

Synonyms and antonyms of vortiginoso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vortiginoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORTIGINOSO

Find out the translation of vortiginoso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vortiginoso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vortiginoso» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

旋涡
1,325 millions of speakers

Spanish

vortiginoso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Vortic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फेरने का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دوامي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вихревой
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

turbilhonante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঘূর্ণি-সংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vortical
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yg berpusar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vortical
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

소용돌이 꼴의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

vortical
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quay cuồng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

vortical
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

vortical
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

girdaba benzeyen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vorticoso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wirowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вихровий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vortical
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στροβιλώδης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wervel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

virvel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Virvel
5 millions of speakers

Trends of use of vortiginoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORTIGINOSO»

The term «vortiginoso» is normally little used and occupies the 69.398 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vortiginoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vortiginoso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vortiginoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORTIGINOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vortiginoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vortiginoso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vortiginoso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VORTIGINOSO»

Discover the use of vortiginoso in the following bibliographical selection. Books relating to vortiginoso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratamiento de las varices + DVD
El cierre de la válvula se produce cuando la presión del flujo vortiginoso excede el flujo del chorro ascendente. Fig. 1.5 Las válvulas de las venas son esenciales para el flujo sanguíneo de las extremidades inferiores hacia el corazón.
Murad Alam, Sirunya Silapunt, 2011
2
Historia natural, general y particular
... nube hasta el mar , empieza á notarse en él , estando por lo comun en calma , y de color blanco transparente , una pequeña negregura circular , efecto de la agitacion ó movimiento vortiginoso del agua : segun va baxando la punta de esta  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Vorazmeste, adv. Con voracidad. Vormela, f. Especie de comadreja. Vorort, i». Consejo gubernamental establecido en las principales ciudades de suiza. Vórtice, (. Torbellino, remolino. Vorticinosidad , f. Cualidad de lo vortiginoso. Vortiginoso ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... vórtice de las aguaS muertas dé donde no podrían salir sin mucho trabajo. Si tiene bastante fuerza el movimiento vortiginoso causado por el de la corriente V por el opuesto de rechazo, resulta entonces un pequeño remolino ; y 1 44 TEORIA.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
5
Anatomía de todo lo visible é invisible: Compendio universal ...
Otro movimiento tiene ej. mar,.á quien dicen tambjen vortiginoso'; pero eáte pí: oce¡•fade entrar' nueras. aguas en. él, y volverse á introducir por jas. roturas y . bpr cas de su suelo á íaS-profundidades de Ja .tierra: estos' sqn iosfrefliQlinos mas ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
1 1 Manga de viento : el fenómeno conocido en tierra con el nombre de torbellino; el cual es capaz de hacer zozobrar una embarcación , si llega á envolverla en su movimiento vortiginoso. MANGACHAPUY. s. m. Hist. ttat. V. Dalindingan.
‎1831
7
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
pació, por vientos opuestos que soplando á un mismo tiempo de muchos lados dan á la nube , por medio de un movimiento vortiginoso, la figura cilindrica , ó de un cono inverso , y hacen que el agua se desplome , baxo la misma forma, tan ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
8
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
... que algunas "veces suele jormar se , comprimida y reducida d pequeño espacio , por vientos opuestos que soplando á un mismo tiempo de muchos lados dan a la nube , por medio de un movimiento vortiginoso, la figura cilindrica, ó de un ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
9
Arte de dirigir el entendimiento en la investigacion de la ...
A estos añadió el movimiento vortiginoso, con que conenrrian con sus choques y adhesiones á formar el universo. XXX. Esta doctrina eleática y de Leucipo la perfeccionó é ilustró Demócrito, nacido el año 4.56 antes de Cristo, que antes ...
Cesare Baldinotti, 1838
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
VÓRTICE, m. Torbellino, remolino. Remolí,gorch, olla, xuclndor. VORTÍCELA. f. Especie de animalillo infusorio que vive en las aguas estancadas. Vortícela. VORTIGINOSIDAD. f. Cualidad de lo vortiginoso. Remolinositat. VORTIGINOSO, A.
Pedro LABERNIA, 1867

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORTIGINOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vortiginoso is used in the context of the following news items.
1
Ali di Chimera legge Dante
Durante quel così lontano autunno, fu inaugurata questa pratica mai scalfita nel vortiginoso trambusto dei secoli, che è passata attraverso le più svariate ... «Turiweb, Aug 16»
2
Taranto Respira: crollo del petrolio nel mondo ma l'Italia è differente
... maggiori esportatori di petrolio, cominciano ad investire nel fotovoltaico e nelle energie alternative, mentre gli indicatori economici come il vortiginoso calo del ... «Inchiostro Verde, Mar 16»
3
Da Vinci's Demons - Recensione della terza stagione
Leonardo sente di aver scelto il male, pur non avendolo fatto consapevolmente, e cade in un vortiginoso stato di disperazione che non gli permette di ... «Telefilm Central, Dec 15»
4
Parlare l'italiano - Edoardo Lombardi Vallauri
Poi, come se non bastasse, sono stato attaccato da un nuvolo di calabroni che si stavano avvicinando in modo vortiginoso. Non avevo alcuna possibilità di fuga, ... «Sololibri.net, Nov 12»

VORTIGINOSO IMAGES

vortiginoso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vortiginoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vortiginoso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z