Download the app
educalingo
yeso

Meaning of "yeso" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD YESO

La palabra yeso procede del latín gypsum, la cual a su vez procede del griego γύψος.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF YESO IN SPANISH

ye · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF YESO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Yeso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES YESO MEAN IN SPANISH?

Cast

The natural rock known as dewatering, which can be added in the factory certain additions of other chemicals to modify its characteristics of setting, strength, adhesion, water retention and density, which can be used directly after mixing with water. Also, it used for the preparation of prefabricated materials. Gypsum, as an industrial product, is calcium sulfate hemihydrate, also commonly called "cooked gypsum". It is commercialized milled, in the form of powder. A variety of gypsum, called alabaster, is used profusely, for its ease of carving, to make small vessels, statuettes and other utensils.

Definition of yeso in the Spanish dictionary

The definition of gypsum in the dictionary is calcium sulfate hydrated, compact or earthy, white usually, tenacious and so soft that it scratches with the nail. Dehydrated by the action of fire and ground, has the property to harden quickly when it is kneaded with water, and is used in construction and sculpture. Another meaning of gypsum in the dictionary is also the work of sculpture cast in plaster.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH YESO

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · travieso

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE YESO

yersi · yerto · yervo · yesal · yesar · yesca · yesera · yesería · yesero · yesista · yesón · yesoso · yesque · yesquero · yeta · yetado · yetatore · yeti · yetudo · yeyé

SPANISH WORDS THAT END LIKE YESO

absceso · confeso · contrapeso · deceso · egreso · espeso · ex profeso · ileso · leso · maeso · manganeso · obeso · poseso · profeso · receso · reingreso · sabueso · seso · teso · tieso

Synonyms and antonyms of yeso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «YESO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «yeso» and belong to the same grammatical category.

Translation of «yeso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF YESO

Find out the translation of yeso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of yeso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yeso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of yeso in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

石膏
1,325 millions of speakers
es

Spanish

yeso
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

cast
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

जिप्सम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جبس
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

гипс
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

gipsita
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

gypse
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

gypsum
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Gips
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ギプス
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

석고
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

gypsum
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thạch cao
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஜிப்சம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

जिप्सम
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

alçıtaşı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

gesso
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

gips
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

гіпс
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

gips
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γύψος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gips
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gips
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gips
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

yeso
yeso 
  plaster ; plaster of paris ; gypsum ; gypsum.
 After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.
 Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.
 The materials used were sulphate and gypsum in all cases.
 The materials used were sulphate and gypsum in all cases.
molde de yeso  [En imprenta, molde usado para hacer planchas de impresión]
plaster mould [plaster-mould]
 The overwhelming advantages of flong moulds were that they were both quicker to make and quicker to cast from than plaster moulds.
panel de cartón-yeso 
plasterboard
 When plasterboard was first introduced, the sheets were often just butted together and the whole ceiling finished off with a skim of plaster.
placa de cartón-yeso 
plasterboard
 When plasterboard was first introduced, the sheets were often just butted together and the whole ceiling finished off with a skim of plaster.
placa de yeso 
drywall
 Teaching units cover insulating, drywall, painting and wall covering, glass and glazing, floor covering, and landscaping.

Trends of use of yeso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YESO»

Principal search tendencies and common uses of yeso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «yeso».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about yeso

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «YESO»

Yeso y cal encubren mucho mal.
Yeso y capa mucho tapan.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «YESO»

Discover the use of yeso in the following bibliographical selection. Books relating to yeso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guarnecidos Y Enlucidos Con Yeso
Ideaspropias Editorial desarrolla este manual de formación para todos aquellos trabajadores que se dedican, o deseen hacerlo en el futuro, a confeccionar guarnecidos a buena vista y maestreados con yeso tosco, así como enlucidos con yeso ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2008
2
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
yeso 1 . Se llena un cuenco de plástico con agua limpia Con las manos secas, se espolvorea el yeso por igual por toda la vasija. en el cuenco y se mueve rápidamente de un lado a otro para mezclar el yeso y el agua en forma de crema  ...
Barry Midgley, 1993
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el proceso de la fundición en molde de yeso, el molde se hace de yeso ( sulfato de calcio), con la adición de talco y harina de sílice para mejorar la resistencia y controlar el tiempo requerido para el curado del yeso. Estos componentes se ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
Desde hace mucho tiempo, el yeso se ha venido empleando para completar la forma de vasijas arqueológicas con fines de conservación y de exposición en museos. Gracias a la relativa facilidad de manejo y a sus propiedades mecánicas, ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
5
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
La historia de estas técnicas del vaciado ha corrido paralela a la del empleo del yeso. El yeso se utilizó con mucha frecuencia en la Antigua Grecia; tradicional- mente se le atribuye la invención de este sistema al escultor griego Lisistrato en  ...
Constantino Gañán Medina, 1999
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
El trabadillo ¿fruto de la casualidad o invento buscado? La comprobación de la utilización de los trabadillos no resulta fácil. Si se analiza la composición actual de un hipotético trabadillo, es decir una mezcla de cal y yeso aplicada hace ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
Fundamentos de Manufctura Mode:
El recubrimiento con refractario (paso 3) se hace generalmente por inmersión del árbol patrón en un lodo de sílice u otro refractario de grano muy fino (casi en forma de polvo) mezclado con yeso que sirve para unir el molde. El grano fino del ...
Mikell P. Groover, 1997
8
Materiales dentales
Puede entonces deducirse que, para conseguir un modelo de óptimas propiedades, la mezcla de polvo de yeso (hemihidrato) deberá prepararse con la menor cantidad de agua (con la menor relación agua/polvo) compatible con la ...
Ricardo L. Macchi, Ricardo Luis Macchi, 2007
9
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Reparación de paredes secas Las reparaciones más comunes de las paredes prefabricadas de yeso consisten en tapar agujeros y ocultar clavos o tornillos que sobresalen. A diferencia de los compuestos para superficies de yeso, los ...
Creative Publishing International, 2002
10
Tratamiento de las fracturas en atención primaria
aprieta demasiado (o aflojar el vendaje si el yeso ya está abierto). VISION GENERAL DEL TRATAMIENTO DEFINITIVO Yeso La colocación de un yeso es el elemento clave del tratamiento en la mayor parte de fracturas. Los yesos ayudan a ...
M. Patrice Eiff, Robert L. Hatch, Walter L. Calmbach, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YESO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yeso is used in the context of the following news items.
1
SAINT-GOBAIN PLACO LANZA AL MERCADO UNA PLACA DE ...
Saint-Gobain Placo ha lanzado al mercado una nueva placa de yeso laminado sin plomo, denominada 'XRoc', especialmente destinada al sector sanitario por ... «Te Interesa, Sep 16»
2
Este pequeño hamster se rompió la patita y ahora debe usar un yeso
Aunque es un poco triste ver su carita de que quiere que le quiten el yeso lo más pronto posible, no podemos evitar morir de ternura al ver la imagen. «Sopitas.com, Aug 16»
3
San Martín, monumental: las historias más curiosas, del yeso al ...
De yeso y algo amarillento por el polvo y el paso del tiempo, la figura del Libertador y su elegante caballo -se lo ve en movimiento- imponen su presencia en el ... «LA NACION, Aug 16»
4
El ángel que pasó 900 años oculto bajo el yeso en la Iglesia de la ...
Y los restauradores pronto se encontrarían con una sorpresa: el mosaico de un ángel que llevaba siglos oculto bajo la capa de yeso de la pared. «BBC Mundo, Jun 16»
5
Lavezzi apareció en el entrenamiento con un yeso, tomando mate y ...
UU por 4-0 y la novedad de la práctica fue la aparición del Pocho Lavezzi con un yeso. Al delantero se lo vio de buen humor y estuvo junto a sus compañeros, ... «TN.com.ar, Jun 16»
6
Novacast: Un salto del yeso a la impresión 3D
Con tan solo 9 años, Saúl lleva 2 fracturas y 4 intervenciones en el mismo brazo. Asegura que el yeso que le colocó el doctor era muy pesado, no le permitía ... «Uno TV Noticias, Jun 16»
7
Cayó una banda que guardaba cocaína en un sapo de yeso
El sapo de yeso estaba apoyado sobre una mesa de una de las casas allanadas. A simple vista, no parecía más que un objeto de decoración. Sin embargo ... «Clarín.com, May 16»
8
YouTube: joven 'humillado' por quedarse pegado con máscara de ...
El rubio, quien es estudiante de arte, quedó con un molde de yeso en la cara, hecho que lo atemorizó por un prolongado tiempo. Todo quedó registrado en un ... «El Popular, May 16»
9
Ingeniero mexicano crea primer sustituto de yeso impreso en 3D
Un ingeniero mexicano invento el primer sustituto de yeso impreso con tecnología 3D, que es 10 veces más ligero que el material común. (fayerwayer.com/Foto ... «Sipse.com, Apr 16»
10
Fassa Bortolo construirá una planta de yeso en Ventas Blancas
Aspecto que presentan en la actualidad las instalaciones de la antigua empresa de yesos de Ventas Blancas. / sonia tercero ... «La Rioja, Apr 16»

YESO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Yeso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/yeso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN