Download the app
educalingo
yunta

Meaning of "yunta" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD YUNTA

La palabra yunta procede del latín iunctus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF YUNTA IN SPANISH

yun · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF YUNTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Yunta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES YUNTA MEAN IN SPANISH?

Yoke

Yugo is an artifact made of wood which, in the form of yunta, joins the mules or oxen, and in which the spear or pole of the cart, the rudder of the plow, and so on. Two oxen working together, joined by a yoke, is called a yoke. The term derives from this last word and also applies, by extension, to other animals that work together, or a couple of people who do the same. The term comes from the Latin iugum, which in turn derives from an Indo-European root that appears in Sanskrit as yug, 'union'. By extension, it is applied figuratively to those circumstances or situations that force you to remain where you would not remain, in case you have the freedom to do so. Yunta of logs in the eighth region of Chile. It is also applied to the cloth or veil which, in certain regions of Spain, was thrown on the shoulders of the bridegroom and the head of the bride during certain parts of the so-called nuptial mass of vigils at the rite of the Hispanic rite, Can use at the request of the contracting parties who follow the common or Roman rite.

Definition of yunta in the Spanish dictionary

In the dictionary english yunta means yunto.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH YUNTA

adjunta · barrunta · cejijunta · conjunta · consunta · contrapunta · defunta · difunta · junta · marabunta · mediapunta · pegunta · pregunta · presunta · punta · repregunta · repunta · resunta · tornapunta · tunta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE YUNTA

yumbo · yumeco · yunga · yungaina · yungaíno · yungueña · yungueño · yunguyina · yunguyino · yunque · yuntar · yuntería · yuntero · yunto · yuppie · yuquera · yuquerí · yuquero · yuquilla · yuraguano

SPANISH WORDS THAT END LIKE YUNTA

anta · bisunta · canta · cejunta · cincuenta · cinta · cuarenta · cuenta · disyunta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · planta · quinta · renta · santa · semidifunta · tetunta · venta

Synonyms and antonyms of yunta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «YUNTA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «yunta» and belong to the same grammatical category.

Translation of «yunta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF YUNTA

Find out the translation of yunta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of yunta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yunta» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

yunta
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

yoke
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

घोड़े का अंसबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نير
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

иго
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

jugo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

জোয়াল
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

joug
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

yoke
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Joch
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ヨーク
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

멍에
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

rakit
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ách
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நுகத்தடி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

जू
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

boyunduruk
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

giogo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

jarzmo
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

ярмо
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

jug
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζυγός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

juk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oket
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

åk
5 millions of speakers

Trends of use of yunta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YUNTA»

Principal search tendencies and common uses of yunta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «yunta».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about yunta

EXAMPLES

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «YUNTA»

El que nace para buey, hasta la yunta lame.
El que nace para rey, del cielo le cae la yunta.
El que por su gusto es buey, hasta la yunta lame.
Es tan buey el buey, que hasta la yunta lame.
Yunta buena, yunta mala, el buen arador bien ara.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «YUNTA»

Discover the use of yunta in the following bibliographical selection. Books relating to yunta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estratregia Para Divulgar Una Nueva Variedad de Maiz Y ...
Si el terreno es un poco pendiente se pasa la rastra, se hace los surcos con yunta o con azadón y luego se riega. En Guanailín en donde existen suelos más pesados, primeramente se pasa el arado, luego se cruza con rastra y se deja 30  ...
2
El trabajo rural en España, 1876-1936
Si el primero es quien aprovecha íntegramente la fuerza de tracción de la yunta para labrar sus tierras, también carga con el ímprobo trabajo de todos los cuidados que requiere, mientras que los demás beneficios que pueda reportar se ...
José Rodríguez Labandeira, 1991
3
Por el arzobispo, cabildo, grande, Real Hospital de ...
145 O EeRp ésta misma Iglesia , que para oblU gar a los Clerigos a la Contribucion del Voto en los años de 1 572. entendía yugada de tierra o yunta de labor , no entendía as) el 'Privilegio en los años de 1515.5 exigía media fanega por cada ...
Santiago de Compostela (Archidiócesis), Bartolomé Rajoy y Losada (Arzobispo de Santiago de Compostela), 1769
4
Santa María Tecuanulco: floricultores y músicos
Actualmente para sembrar maíz se necesita dinero para pagar la yunta y peones . " Nuevamente, sin embargo, esta apreciación es engañosa ya que en el cultivo de la flor se necesita poco de la yunta y no se necesita mano de obra extra ...
Jacinta Palerm Viqueira, 1993
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Oftíci' (Allotment). Oficina de asignaciones : una ¡te las secciones que componen la yunta naval. Ofrice (Contract). Oficina de contratas: otra de las secciones que componen la JFunta naval. Office (Fee and contingencies). Oficina de propinas ...
‎1831
6
Los nuevos campesinos
Como resultado, siempre se prefiere recurrir a la yunta y sólo se contrata un tractor en caso de extrema necesidad. La siembra se inicia durante la Semana Santa, siempre y cuando no coincida con luna llena. Varios días antes de la siembra ...
Juan Vicente Palerm, 1997
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Ofric«' (Allotment). Oficina de asignaciones : una de las secciones que componen la yunta naval. Ofrice (Cootract). Oficina de contratas: otra- de las secciones que componen la yunta naval. Ofñce (Kee and contingentes). Oficina de propinas ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Propiedades del cabildo segoviano, sistemas cultivo y modos ...
En ello, sobre todo en el caso de la yunta o yugada, pueden haber influido varios factores, tales como los cambios en los sistemas y reparto de los cultivos, y en el uso preferente de ciertos animales de labor. Una progresiva intensificación ...
Angel García Sanz, 1981
9
Seguimiento a las políticas agrarias: metodología y casos
En la sierra se presentan tres tipos de tecnologías: en la primera predomina el uso de "yunta" en la segunda tecnología la combinación de "fertilizantes con yunta", finalmente la tercera tecnología utiliza combinaciones de "fertilizantes, ...
‎1990
10
Estrategia para establecer un plan de producción de semilla ...
1.1.1 Potrero Si el terreno facilita la penetración del tractor, realizan generalmente una pasada de arado y de dos a tres pasadas de rastra para proceder luego a surcar utilizando siempre la yunta. Existen productores que pasan el tractor con ...
IICA-Ecuador

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YUNTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yunta is used in the context of the following news items.
1
Cs Quart: "Yunta tendrá la puerta abierta para volver a la que ...
Según Ciudadanos Quart, los dos asesores anteriores que designó Francisco Javier Soler, concejal de este grupo, fueron imputados por corrupción por causas ... «Hortanoticias.com, Sep 16»
2
Agricultores de parcelas conservan el arado con yunta
Actualmente las maquinarias están reemplazado a la yunta. Sin embargo, para Manuela la siembra del maíz y los fréjoles resulta mejor con la utilización de los ... «El Tiempo Ecuador, Sep 16»
3
La yunta de Los Salasacas
“Se trata de dejar el terreno igualito, sin nada de lomas, y, al contrario del tractor, con la yunta no se daña a la Pachamama”, manifestó para diario La Hora. «El Diario Ecuador, Sep 16»
4
Tres heridos al soltarse una yunta en la romería de El Pino
Un incidente con la carreta del municipio de San Mateo antes de comenzar su recorrido en la Romería Ofrenda a la Virgen del Pino se saldó con tres heridos al ... «galdaraldia.es, Sep 16»
5
La yunta de Sixto y Reina
La yunta de Sixto 1 Y, como a cientos de familias, también a ellos se les metió de algún modo en la cabeza, la no tan disparatada idea de irse a vivir en el ... «Invasor, Sep 16»
6
Lodeiro a EE.UU. en yunta con un ex celeste
UU. en yunta con un ex celeste. Nicolás Lodeiro se va el próximo domingo al Seattle Sounders y lo hará junto a otro exvolante del equipo estadounidense: ... «Ovación, Jul 16»
7
Lengualunfa presenta su primer disco: “La Tinta de la Yunta
Lengualunfa presenta su primer disco, “La Tinta de la Yunta”, el próximo 27 de julio en la Sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional del Sodre. «LaRed21, Jul 16»
8
La Yunta
Y para reses, nada mejor que una YUNTA. Los puertorriqueños debemos sentirnos orgullosos de haber contribuido en algo a la grandeza de la América de ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
9
Adulto mayor mantiene limpia una playa junto a su yunta de bueyes
Se trata de José María Sandí, pero le dicen “Pipo” y con su yunta de bueyes se encarga de recoger los desechos que otros tiran en playa Pógeres del Pacífico ... «Teletica, Jun 16»
10
Una yunta de bueyes tira más que una cuatro por cuatro
Y apareció la solución infalible, aquella para la cual no pasan los años: una yunta de bueyes fue la encargada del traslado: un guiño al pasado, en estos ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»

YUNTA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Yunta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/yunta>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN