Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zacapela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZACAPELA IN SPANISH

za · ca · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZACAPELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zacapela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZACAPELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zacapela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zacapela in the Spanish dictionary

The definition of zacapela in the dictionary is fighting or quarreling. En el diccionario castellano zacapela significa riña o contienda con ruido y bulla.

Click to see the original definition of «zacapela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZACAPELA


carapopela
ca·ra·po·pe·la
chapela
cha·pe·la
copela
co·pe·la
erisipela
e·ri·si·pe·la
escarapela
es·ca·ra·pe·la
papela
pa·pe·la
pela
pe·la
principela
prin·ci·pe·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZACAPELA

zaca
zacahuil
zacamecate
zacapaneca
zacapaneco
zacapella
zacapín
zacatal
zacataloso
zacate
zacateada
zacatear
zacateca
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZACAPELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonyms and antonyms of zacapela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zacapela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZACAPELA

Find out the translation of zacapela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zacapela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zacapela» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

争吵
1,325 millions of speakers

Spanish

zacapela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Zap
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कोलाहल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مشاجرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

потасовка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

balbúrdia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হৈচৈ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bagarre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kekecohan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tumult
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

喧々囂々
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

소동
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fracas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ẩu đả
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குழப்பங்கள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जोराचे भांडण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

patırtı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fracasso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

burda
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бійка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fracas
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φασαρία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

opschudding
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fracas
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fracas
5 millions of speakers

Trends of use of zacapela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZACAPELA»

The term «zacapela» is normally little used and occupies the 73.838 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zacapela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zacapela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zacapela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZACAPELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zacapela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zacapela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zacapela

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZACAPELA»

Discover the use of zacapela in the following bibliographical selection. Books relating to zacapela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Compendio de gramática castellana
Esta regla tiene las siguientes excepciones: zabarceda, zabida o zabila, zabordar, zabra, zabuzar, zabullir, zacapela o zacapela, zacate, zacatín, zacear, zalá, zalagarda, zalama, zalamelé, zalea, zalema, zaleo, zalmedina y zalona. Sec, serp ...
Ireneo González Hernández, 2007
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
CHAmailler, v. n. {fam.) Mover un zipizape, una zacapela, una sarracina ¡ anclar a gritos y cachetes unos con otros. | (fig. fam.} Se chamailler : acuchillarse. CHAMAILLIS, s. m. {fam.) Zipizape : zacapela, sarracina : riña de voces y golpes.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. n. (fam.) Mover un zipizape, una zacapela , una sarracina : andar á gri- —tos yezchefes unios con -otros z Se: tbamail- "/irir^.amrjohitlarseL . ¡ u □'□ ., • .-.. □> ; ChamaUVis. /. m. (fam.) Zipizape , zacapela, sarracina: riña- de voces y golpes.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
ZACAPELA, ». f. Hiña ó contienda con ruido y bulla que mueven tunebos. ZACAPELLA, s. f. V. ZACAPELA. ZACATÍN, s. ni. Plazuela 6 calle donde .se venden ropas- ZACEADO, p. p. de ZACBAB. ZACEAR, v. a. Espantar y hacer lniir los perros ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Meterse d esconderse con prisa debajo del agua. || met. Esconderse d meterse en alguna parte d cubrirse con algo. Zacapela, f. Riña d contienda con raido y bulla. Zacapella, f. Zacapela. Zacatin, m. Plazuela 6 calle donde se venden ropas .
Ramón Campuzano, 1858
6
El movimiento popular estudiantil de 1968 en la novela mexicana
Ante la zacapela estudiantil, el periódico arroja su máscara progresista y ataca a los estudiantes. Es cuando se produce el golpe contra Ocaranza y resulta expulsado del diario. 7. Bruno se preocupa mucho por el secreto de su identidad .
Gonzalo Martré, 1998
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Mover un zipizape, una zacapela, una sarracina : andar á gritos y cachetes unos con otros. || Se chamailli r : acuchillarse. CHAMAILLIS , s. m. (fam. ) Zipizape : zacapela , sarracina : riña de voces y golpes. * CHAMARAS , s. m. Escordio ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Esconderse, desaparecer. Amagarte. ZABUQUEO, ni. Acción de zabucar. Tronloli ZACAPELA, f. JARANA. ZACAPELLA, f. zacapela. ZACARRATIN. m. fam. zarracatín. ZACATE, m. p. Amér. La grama muy crecida aw se usa para forraje. Sacat.
9
Diccionario de la Academie Española
ZABULLIR , DO. v'. a. Meter (le golpe alguna cosa debajo del agua. Immergere. - — SE. v. r. Meterse ó esconderse con prisa debajo del agua. Submergí. —— SE. met. Escomlersc en alguna parte ó cubrirse con algo. ZACAPELA. s. f. Biña ó ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Esconderse, desaparecer. Amagarse. ZABUQUEO, m. Acción de zabucar. Trontoll. ZACAPELA, f. JARANA. ZACAPELLA, f. zacapela. ZACARRATIN. m. fam . zarracatín. ZACATE, m p Amér. La grama muy crecida que se usa paia forraje Sacat.
Pedro LABERNIA, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZACAPELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zacapela is used in the context of the following news items.
1
Enfrentamiento entre fuerzas federales y estatales con presuntos ...
La versión del enfrentamiento también fue corroborada por personal de Protección Civil Municipal, señalando que desde el C5 se reportaba esa zacapela, pero ... «Cambio de Michoacán, Oct 16»
2
LA PUNTA DE LA MADEJA
... hija del director de adquisiciones de la Secretaría de Salud de Tamaulipas, protagonizaron una zacapela con elementos del Estado Mayor Presidencial que ... «El Heraldo de Saltillo, Oct 16»
3
Activistas de Ángel Aguirre, candidato del PRD, son golpeados
Ángel Aguirre, candidato de la coalición PRD-PT-Convergencia. Se habla de que en la zacapela se habrían llevado a entre cinco y 10 activistas, pero esto no ... «Publimetro Mexico, Sep 16»
4
Los “grupos” del poder
Tal es el caso del llamado movimiento de Los 400 Pueblos que originó una “zacapela” y agresión recientemente en Jalapa en contra del líder panista Ricardo ... «Excélsior, Jul 16»
5
Piden en Akumal intervención de la CNDH
... que derivó la noche del domingo en una zacapela entre habitantes de la zona, guardias de seguridad privados y elementos de la Policía Municipal de Tulum ... «La Jornada Maya, May 16»
6
Se arma una zacapela en Xalatlaco; hay un muerto
Un enfrentamiento entre comuneros de este municipio por la posesión de algunos terrenos de cultivo, dejó ayer al menos una persona sin vida tras ser ... «El Grafico, May 16»
7
Repliegan a manifestantes en avenida 20 de Noviembre
La zacapela inició cuando los manifestantes pretendieron bajar caballos de un remolque. La circulación vehicular en 20 de Noviembre, a la altura de ... «La Jornada en linea, May 16»
8
Asesino cereal
Aquello era una zacapela (quizá no era zacapela, pero lo parecía). Si Gil observó bien, los maestros fueron alojados (sí, voz pasiva) en el Hotel Princess, o uno ... «El Financiero, Dec 15»
9
Un muerto y cuatro heridos por riña entre reos en penal de Cancún
Ante el pasmo gubernamental, y en contraste con los festejos del gobernador Roberto Borge Angulo, el reclusorio está fuera de control: la nueva zacapela ... «La Jornada en linea, Oct 15»
10
Dos jóvenes baleados, en riña de Bellas Lomas
La zacapela se registró en la esquina de las calles de Pedrera y Avenida de las Torres, cuando dos bandas rivales se encontraron y comenzaron a lanzarse ... «Pulso de San Luis, Jun 15»

ZACAPELA IMAGES

zacapela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zacapela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zacapela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z