Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zamarrada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAMARRADA IN SPANISH

za · ma · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAMARRADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zamarrada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAMARRADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zamarrada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zamarrada in the Spanish dictionary

The first definition of zamarrada in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the action of a zamarro. Another meaning of zamarrada in the dictionary is typical action of a zamarro. Zamarrada is also a long and caring disease. La primera definición de zamarrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción propia de un zamarro. Otro significado de zamarrada en el diccionario es acción típica de un zamarro. Zamarrada es también enfermedad larga y de cuidado.

Click to see the original definition of «zamarrada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZAMARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAMARRADA

zamacuca
zamacuco
zamacueca
zamanca
zamarra
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZAMARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonyms and antonyms of zamarrada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zamarrada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAMARRADA

Find out the translation of zamarrada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zamarrada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zamarrada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

zamarrada
1,325 millions of speakers

Spanish

zamarrada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Skirted
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

zamarrada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zamarrada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

zamarrada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zamarrada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

zamarrada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

zamarrada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zamarrada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zamarrada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

zamarrada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

zamarrada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

zamarrada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zamarrada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

zamarrada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

zamarrada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zamarrada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zamarrada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zamarrada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

zamarrada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zamarrada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zamarrada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zamarrada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zamarrada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zamarrada
5 millions of speakers

Trends of use of zamarrada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAMARRADA»

The term «zamarrada» is used very little and occupies the 85.827 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zamarrada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zamarrada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zamarrada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAMARRADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zamarrada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zamarrada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zamarrada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZAMARRADA»

Discover the use of zamarrada in the following bibliographical selection. Books relating to zamarrada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” ZAMARRA (Zamarrada! 1. Acción propia de un zamarro, hombre tosco. 2. Acción típica de un zamarro, hombre astuto. Palabrota: “Popular ” ZAMBULLÍA _ Io (Zambullida — do) 1. Metía o metío debajo del agua con ímpetu ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Pecados veniales de un cura asilvestrado
... qué nos has abandonado? Y es que si no pegas una zamarrada y nos dejas otra vez en pelotas, vamos de culo, palabra; mucha democracia pero de culo, en serio. Pero anda, déjalo, lo mejor será que nos dejes en paz y te quedes donde ...
Patxi Larrainzar, 1995
3
La azucena de Quito que broto el florido campo de la Iglesia ...
Don Pedro de Zamarrada , Arcediano de efta Santa Iglefia de Quito, Provifor , У icario General, y Governador , que bafido parias vez«s de e/te Obi/pado , y Catbedrattco jubilado de Sagrados Cañones en la Real Uniuerfidad de Saato Thomas ...
Jacinto Morán de Butron ((S.I.)), 1724
4
Historias de Tata Mundo
Nunca se pudo descubrir quién fue el de aquella zamarrada. Las dos vigas del puente habían sido cortadas con hacha durante la noche. Pero dio la gran casualidad de que el Flaco Arroyo se hizo humo desde entonces y nunca más volvió a ...
Fabián Dóbles, 2006
5
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Et pelliceus , pellicea , pelliceum. Cofa de piel,B. t Genes. 3. Tunicæ illæ pelliceæ fuerunt veræ pelles animalium. >%i Et pelliceum ,cei. El zamarrode pieles , Bernard, epistol. a. Et pellitus , a , um , pp. Cofa en- zamarrada , y cubierta, y vestida ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
6
El desertor
-Ha sido una zamarrada muy fuerte, padre mío espiritual; y ha sido, yo diría que una gracia extraordinaria del cielo, mezclada con el barro de mi ser de criatura pecadora, pero que no le suene a herejía si le digo que estos días y muchas ...
Patxi Larrainzar, 1992
7
Historia de la conquista de Méjico
("28) Clavigero, Stor. del Messico, t. n, p. 4. El obispo Zamarrada, en una carta escrita pocos años despues de la conquista, afirma que morían 20,0d0 víctimas cada año en la capital. Tor- quemnda las convierte en 20.000 niños. (Monarq.
William Hickling Prescott, 1859
8
Asia portuguesa
... varias partesa<j clRey fingularmente )e embiavajnavegando con quatro navios azia el iènode Begala, llegó a Pa« •cé,cabcça de uno de los Reynos delà Zamarrada donde yahalló Portugueses comerciando,y fue bien recivido de aql R ey.
Manuel de Faria e Sousa, 1666
9
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Hacer una zamarrada. Hacer una maldad, una picardía. Hacer viaje. Irse. Hacer zorro. Quedarse escondido. Hacerle a alguien la cruz. Tenerle mala voluntad. Hacerle chacota a alguien. Burlarse de él. Hacerle el caldo gordo. Hacer algo a ...
Zulay Soto Méndez, 2008
10
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
Fue derrocado pocas semanas después de la batalla de Chalchuapa. zamarrada, f. Truhanería, diablura. zamarro, a. Truhán, bribón, picaro; insolente, atrevido. zanquear, vt. Buscar con insistencia andando de una parte a otra. zapallo, m.
Manuel González Zeledón, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAMARRADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zamarrada is used in the context of the following news items.
1
La crisis del cambalache, por Federico Salazar
Lo que fue una zamarrada entonces, se ha convertido en un estándar hoy. No vamos a salir de este sistema que vicia la democracia si no surgen líderes ... «El Comercio, May 16»
2
Thor Heyerdahl: el hombre y el mito
Piensaba que solo los turistitas todavia se lo bebian. Las Piramides de Guimar es simplemente una zamarrada comercial guiri para sacar dinero a los ingenuos ... «Diario de Avisos, Apr 14»

ZAMARRADA IMAGES

zamarrada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zamarrada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zamarrada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z