Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affectuoso" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFECTUOSO IN FRENCH

affectuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFECTUOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affectuoso can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AFFECTUOSO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affectuoso» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affectuoso in the French dictionary

The definition of affectuoso in the dictionary is with a sensitive and expressive grace, so as to arouse a sweet emotion.

La définition de affectuoso dans le dictionnaire est avec une grâce sensible et expressive, de manière à susciter une émotion douce.


Click to see the original definition of «affectuoso» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFECTUOSO


affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFECTUOSO

affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affenage

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFECTUOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Synonyms and antonyms of affectuoso in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affectuoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFECTUOSO

Find out the translation of affectuoso to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affectuoso from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affectuoso» in French.

Translator French - Chinese

affectuoso
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

affectuoso
570 millions of speakers

Translator French - English

affectuoso
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

affectuoso
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

affectuoso
280 millions of speakers

Translator French - Russian

affectuoso
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

affectuoso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

affectuoso
260 millions of speakers

French

affectuoso
220 millions of speakers

Translator French - Malay

affectuoso
190 millions of speakers

Translator French - German

affectuoso
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

affectuoso
130 millions of speakers

Translator French - Korean

affectuoso
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

affectuoso
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

affectuoso
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

affectuoso
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

affectuoso
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

affectuoso
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affectuoso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

affectuoso
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

affectuoso
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

affectuoso
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

affectuoso
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

affectuoso
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

affectuoso
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

affectuoso
5 millions of speakers

Trends of use of affectuoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFECTUOSO»

The term «affectuoso» is normally little used and occupies the 58.012 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affectuoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affectuoso
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affectuoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFECTUOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affectuoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affectuoso» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affectuoso

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFECTUOSO»

Discover the use of affectuoso in the following bibliographical selection. Books relating to affectuoso and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chantiers révolutionnaires: science, musique, architecture : ...
24 - Af fectuoso 24 - Affectuoso - Entracte de Calis- te (barré au crayon) 25 - Largo 25 - Largo 26 - Adagio con exprezzione 26 - Adagio con exprezzione 27 - Maestoso 27 - Entractes d'Olimpe (sic) - Maestoso 28 - Grave 28 - Grave .
Béatrice Didier, Jacques Neefs, Manuela Albertone, 1992
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(AFFECTUOSO.) — AFFETTUOSO. Affettuoso est un mot purement italien, et dans cette langue le et des latins est toujours rendu par tt ; c'est donc à tort qu'en tête de beaucoup de romances, et même dans le Manuel de la pureté du langage, ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouveau guide de conversations modernes: en six langues; ...
Seu muito affectuoso. Sempre seu. Sou com todas as veras. Seu amigo. Seu affectuoso amigo. Sou com respeito se- nhora, etc., Seu muito humilde e obediente criado. Sou com respeito de V. Ex-, O mais humilde e obediente criado. Tenho a ...
William A. Bellenger, 1853
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
AFFECTUOSO (musique). Ce mot est le signe d'une expression douce et tendre. Il indique un mouvement moins lent que l'adagio, et plus posé que l'an- dante. Ainsi que la plupart des tenues usités dans la musique, ce mot est tiré de. l'italien  ...
‎1833
5
Nouvelle orthologie française
(AFFECTUOSO.) — AFFETTUOSO. Affettuoso est un mot purement italien , et dans cette langue le et des latins est toujours rendu par tt ; c'est donc à tort qu'en tête de beaucoup de romances, et même dans le Manuel de la pureté du langage ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Dictionnaire abrégé et portatif des langues française, ...
Afición. Affeiçao. Affectionner ,a. Diligere. Amare. Aficionar. Affeiçoar. [sámente, id. Affectueusement , av. Bénévole , amanter. Affettuosamente. Afectuo- Affectueux , euse, ad. Benevolus. Affettuoso. Afectuoso. Affectuoso. Affermage, m . Locatio.
C. de La Jonchère, 1807
7
Lire, une ascèse ?: lecture ascétique et lecture esthétique ...
À les voir ainsi, Dante pousse un cri d'affection (l'affectuoso grido), tandis que Paolo et Francesca restent immobiles, planant au-dessus de lui dans un endroit des airs où les vents qui soufflent éternellement se calment pour un instant (v. 96 ).
Brian Stock, 2008
8
Antoine Dauvergne (1713-1797): une carrière tourmentée dans ...
2 n° 2 [si bémol majeur] : Largo (si bémol majeur, C) — Allegro (si bémol majeur, C) — Aria gratioso é affectuoso (si bémol majeur, Ê) SONATE op. 2 n° 3 [sol mineur] : Andante (sol mineur, C, Volti Subito) — Allegro (sol mineur, â) — Largo (mi ...
Benoît Dratwicki, 2011
9
Dictionnaire de Musique
Sébastien de Brossard. Prolatiop Parfaite. V. PRQLATIONE. Signe Pariait V. PRQLATIONE. "' .-, • . Temps Parfait & Imparfait. V. TEMP O. - .., Parole. V. pAROLA. Les Paroles. V, LE PAROLE, TES* TO Sec. .vnì ; < Partiale. Note Par» ale> Y.
Sébastien de Brossard, 1710
10
Œuvres de Denis Diderot
... propre à mesurer le temps. On prétend qu'il seroit fort à souhaiter qu'on eût un bon instrument de cette espèce , afin de conserver par ce moyen le vrai mouvement d'un air ; car, les mots allegro , vivace , presto , affectuoso , soavemente ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFECTUOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affectuoso is used in the context of the following news items.
1
A Pleyel, Paavo Järvi Eric Tanguy Valentina Lisitsa, 3 stars !
L'oeuvre, en mémoire de Dutilleux s'intitule: Affectuoso, « In memoriam Henri Dutilleux ». Tout l'amour de Tanguy pour son immense maître, ... «Dreuz Info, Jan 14»
2
Anthony Leroy Sandra Moubarak Sonates de Brahms
Le musicologue Claude Rostang, souligne dans son ouvrage sur Johannes Brahms que le thème principal de cet Adagio Affectuoso n'a aucun lien avec la ... «Piano bleu, Mar 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affectuoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affectuoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z