Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affectionnément" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFECTIONNÉMENT IN FRENCH

affectionnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFECTIONNÉMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affectionnément is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AFFECTIONNÉMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affectionnément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affectionnément in the French dictionary

The definition of affectionately in the dictionary is with affection. in an affectionate, loving, devoted way.

La définition de affectionnément dans le dictionnaire est avec affection. d'une manière affectueuse, aimante, dévouée.


Click to see the original definition of «affectionnément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFECTIONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFECTIONNÉMENT

affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affectuoso

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFECTIONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyms and antonyms of affectionnément in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affectionnément» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFECTIONNÉMENT

Find out the translation of affectionnément to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affectionnément from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affectionnément» in French.

Translator French - Chinese

深情
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afectuosamente
570 millions of speakers

Translator French - English

affectionately
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्यार से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بمودة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нежно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

afetuosamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আদর করে
260 millions of speakers

French

affectionnément
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mesra
190 millions of speakers

Translator French - German

zärtlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

愛情を込めて
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다정하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

affectionately
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trìu mến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அன்புடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रेमाने
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sevgilerle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affettuosamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pieszczotliwie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ніжно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

afectuos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στοργικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

liefdevol
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

givet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kjærlig
5 millions of speakers

Trends of use of affectionnément

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFECTIONNÉMENT»

The term «affectionnément» is used very little and occupies the 67.602 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affectionnément» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affectionnément
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affectionnément».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFECTIONNÉMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affectionnément» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affectionnément» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affectionnément

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFECTIONNÉMENT»

Discover the use of affectionnément in the following bibliographical selection. Books relating to affectionnément and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
^'inPfiffc ber Stift; Alg. (propriété) (cette courbe) a la même - quec. bat eben bieftlbt <$ïgtiifd)aft raie t; (ces angles) sont de mime - , ftnb son glri* ф« ÍSífdíofff nV it ob. Sîtigititg. AFFECTIONNÉMENT adv. («ее „f- ftciiont ouf fine geneigte, grivogtut ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
2
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
La dévotion était une sorte d'énergie vitale qui permettait non seulement d' observer activement les commandements de Dieu, tout en incitant le zélé « à faire promptement et affectionnément le plus de bonnes œuvres que nous pouvons »72.
Benoist Pierre, 2006
3
Science politique et droit public dans les facultés de droit ...
Bien vous puis-je assurer qu'il a esté aussi soigneusement et affectionnément secouru de toutes choses chez M. Boyer, vostre oncle, qu'il eut pu estre ailleurs en autre lieu. Mais puisqu'il a plu à Dieu l'appeler à soi, je vous prie croire que ...
Jacques Krynen, Michael Stolleis, 2008
4
Introduction a la vie dévote: reveuë par l'autheur avant son ...
Bref, la deuotion n'est autre chose qu'vne agilité et viuacité spirituelle, par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous, ou nous par elle promptement, affectionnément; et comme il appartient à la charité de nous faire generallement ...
Saint Francis (de Sales), Samuel Silvestre de Stacy, 1860
5
Oeuvres complétes de ...
... par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous, ou nous par elle, promptement et affectionnément; et comme il appartient à la charité de nous faire generalement et universellement pratiquer tous les commandemens de Dieu, ...
San Francois de Sales (ob. de Ginebra), 1862
6
Oeuvres complètes: publiées d'après les manuscrits et les ...
Bref, la devotion n'est autre chose qu'une agilité et vivacité spirituelle , par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous , ou nous par elle , promptement et affectionnément ; et comme il appartient à la charité de nous faire ...
François (de Sales), 1857
7
Oeuvres choisies
la dévotion n'est autre chose qu'une agilité et vivacité spirituelle par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous , ou nous par elle promptement et affectionnément ; et comme il appartient à la charité de nous faire généralement et ...
François de Sales, 1859
8
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Et pourtant qu'à l'exemple , le Roi de Navarre prie très affectionnément tous les très illusttes Princes 8c Etats du S. Empire , qui ont protcsté pour la réformation de l'Eglise Chrétienne , de tenir la main qu'un Synode général soit tenu au plutôt  ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
9
Architecture de Philibert de L'Orme...
... ô( premier volume de nostre Architecture, suppliant tres-hum- 'si blement 8L affectionnément les Lecteurs d'iceluy , vouloir pren—' dre en grêle tout: 8C si par fortuneil s'y trouue que] ue chose mal couchée , escrire, figuré-e ou dcmonstrée,  ...
Philibert Delorme, 1626
10
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
sera-ce tousjours en vain? nqus refusera-on tousjours , cependant que d'autre costé on recherche si affectionnément les. ennemis de la couronne? ou jusques a quant nous payera-on des considerations de l'Estat? Comme si nous n'y ...
‎1824

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFECTIONNÉMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affectionnément is used in the context of the following news items.
1
Spectacle de Cayouche à Dégelis
Véritable phénomène social, celui qui est surnommé affectionnément le « Vieux Hippy », a vendu plus de 100 000 albums en carrière. «Info Dimanche, May 15»
2
Des canons à poisson pour régler les problèmes de migration
... de tunnels aspirants, qu'ils appellent affectionnément des canons, pour aider les poissons à passer au-delà des constructions humaines. «Buzger, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affectionnément [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affectionnement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z