Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affriquée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFRIQUÉE IN FRENCH

affriquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFRIQUÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affriquée can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AFFRIQUÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affriquée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Affricated consonant

Consonne affriquée

In articulatory phonetics, an affricated consonant is a consonant composed of an occlusive phase followed by a fricative step. This sound is produced in the space of time necessary for the production of a simple occlusive or fricative. These two steps must occur at the same point of articulation and are therefore homogeneous. In the case of / t͡ʃ / the first element is not strictly speaking, but a. Moreover, if we wish to describe this articulation with precision, it must be added that it is simultaneously palatal in most languages, prefatory in French, and that it usually involves labial advancement, but not in Castilian, for example. All these coarticulations are also present in the occlusive element, so it is impossible to symbolize the affricated by means of two distinct symbols "/ tʃ /" which might suggest that there is an occlusion at the dental or alveolar level, a postal constrictive. En phonétique articulatoire, une consonne affriquée est une consonne composée d'une phase occlusive suivie par une étape fricative. Ce son est produit en l'espace de temps nécessaire à la production d’une occlusive ou d’une fricative simples. Ces deux étapes doivent se produire au même point d’articulation et sont donc homorganiques. Dans le cas de /t͡ʃ/ le premier élément n’est pas à proprement parler mais une occlusive postalvéolaire comme. D’ailleurs, si l’on veut décrire cette articulation avec précision, il faut ajouter qu’elle est, simultanément, palatale dans la plupart des langues, prévélaire en français, et qu’elle comporte le plus souvent un avancement labial, mais pas en castillan, par exemple. Toutes ces coarticulations sont également présentes dans l’élément occlusif, il est donc exclu de symboliser les affriquées au moyen de deux symboles distincts « /tʃ/ » qui pourraient laisser penser que l’on a une occlusion au niveau dental ou alvéolaire suivie d’une constrictive postalvéolaire.

Definition of affriquée in the French dictionary

The definition of affricated in the dictionary is semi-occlusive consonant resulting from the combination of an occlusive with a constrictive of the same articulation point in the order followed by.

La définition de affriquée dans le dictionnaire est consonne semi-occlusive résultant de la combinaison d'une occlusive avec une constrictive de même point d'articulation dans l'ordre suivi de.

Click to see the original definition of «affriquée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFRIQUÉE


becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFRIQUÉE

affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler
affrôler
affront
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affrontement
affronter
affronterie
affronteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFRIQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Synonyms and antonyms of affriquée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affriquée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFRIQUÉE

Find out the translation of affriquée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affriquée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affriquée» in French.

Translator French - Chinese

破擦音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

africada
570 millions of speakers

Translator French - English

affricate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एफ्रिकेट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

affricate
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аффриката
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

africativo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

affricate
260 millions of speakers

French

affriquée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

afrikat
190 millions of speakers

Translator French - German

affricate
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

破擦音
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파열 마찰음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

affricate
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

affricate
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடைப்புரசொலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

affricate
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yarı kapantılı ünsüz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affricata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zwartoszczelinowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аффриката
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

affricate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

affricate
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

affrikaat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

affricate
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

affricate
5 millions of speakers

Trends of use of affriquée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFRIQUÉE»

The term «affriquée» is used very little and occupies the 63.751 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affriquée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affriquée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affriquée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFRIQUÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affriquée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affriquée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affriquée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFRIQUÉE»

Discover the use of affriquée in the following bibliographical selection. Books relating to affriquée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...
/c(')'l : occlusive, palato-alvéolaire, chuintante, affriquée (cf. /c(')/) ; (sourde), glottalisée (cf. /c(')/) ; (palatalisée). 20. /z(')/ : chuintante /z(')cv>z/ ; /z(')cv>z/ ; sonore /z(')cv>s(')/ ; non affriquée (cf. /j(')/) ; (palatalisée). 21. /«(')/ : chuintante /s(') cv>s/ ...
Catherine Paris, 1974
2
Nisili: manuel de langue hittite
Sifflante et affriquée Le syllabaire akkadien faisait usage de quatre types de sifflantes, notées par quatre signes distincts (s, z, s et s). Le hittite n'emploie que deux de ces signes, en S et Z, représentant respectivement une sifflante /s/ et une ...
Sylvie Vanséveren, 2006
3
Études basques et caucasiques
La latérale du tcherkesse et de l'oubykh doit résulter d'un développement secondaire, et la consonne devait être en caucasique septentrional commun une affriquée dorsale arrière-vélaire, alternant sans doute avec une médiopalatale : ainsi ...
René Lafon, 1952
4
Farces françaises de la fin du Moyen Age
Votre chaperon est-il bien ? AFFRIQUÉE. — Assez pour maintenant. JOUHAN. — Bien ! ma doucette. AFFRIQUÉE. — Tirez plus bas ma gorgerette (32). JOUHAN. — Comme cela ? AFFRIQUÉE. — Serrez-la-moi à la taille. JOUHAN.
André Tissier, 1999
5
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
... z/s* constrictive sifflante apico-alvéolaire/ post-alvéolaire sonore; intermédiaire entre z et; du français; tr — tr affriquée apico-alvéolaire sourde; se prononce plus ou moins comme dans l'anglais tree; dr = dr affriquée apico-alvéolaire sonore; ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
6
Recueil de farces (1450-1550)
47-48). Les costumes, là encore, situent les personnages et compensent l' absence de décors pour désigner les «lieux scéni- ques»31. Trois parties en sept mouvements structurent la farce: I) la scène mari-femme de l'habillement d' Affriquée; ...
7
Revue du Centre de Recherche et d'Etudes sur le Langage et ...
[j] : le son [j] est une consonne occlusive, orale, dorsopalatale, sonore. Exemples: [éjl] «pleurer», [éfir], << frapper». [ts]: le son [ts] est une consonne affriquée, orale, prédorso-alvéolaire, sourde. Exemples: [tsim] << contrecourant >>, [étsàm] ...
‎2013
8
La variation du français dans les espaces créolophones et ...
Comme le tableau 1 le montre, le cri n'a ni d'obstruantes sonores ni de liquides; par contre il existe une affriquée alvéolaire /߾/, ainsi qu'une fricative glottale /h/. Selon Wolvengrey (2001), la fricative et l'affriquée alvéolaires peuvent être ...
Gudrun Ledegen, 2013
9
Le dialecte grec ancien de Chypre: Tome I: Grammaire. Tome ...
Affriquée sonore. — En mycénien, une série <zV> est bien présente et elle sert surtout à noter les phonèmes résultant de la palatalisation des anciens groupes occlusives et yod. Une série <zV> complète n'est pourtant pas attestée en ...
Markus Egetmeyer, 2010
10
Linguistique typologique
En général, dans les langues du monde, une semi-affriquée dentale tj peut prendre trois voies simples : soit elle accroît ses traits de tonalités aigus et sa stridence en se transformant en une affriquée postalvéolaire ts, soit elle poursuit le ...
Gilbert Lazard, Claire Moyse-Faurie, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFRIQUÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affriquée is used in the context of the following news items.
1
L'Europe peine à réagir après Lampedusa
... méditerranée et on arrêt tout ses traverser non voulus, ensuite tout seux qui passe on les remennes directement en affriquée sans discutions. «Le Figaro, Oct 13»
2
La France du CAC 40 est trop blanche
Non, dans cette liste des plus grandes fortunes de France, tout autre nom commençant par une consonne mi-nasale ou affriquée n'est pas ... «Le Huffington Post, Aug 13»
3
Mali : trois milliards d'euros pour « réussir la paix »
Ou comme toujours de vague promesse de redressement, économique, démocratique, et sociaux dans ce pays .... La France affriquée été finis, ... «Le Figaro, May 13»
4
Un motard se tue sur la RD 999
Les gendarmes devraient mettre en cause le radar automatisé qui se trouve après le mur de pierres en direction de Saint-Affriquée. «Midi Libre, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affriquée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affriquee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z