Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agoraphobe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGORAPHOBE IN FRENCH

agoraphobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGORAPHOBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agoraphobe is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AGORAPHOBE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agoraphobe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Agoraphobia

Agoraphobie

Agoraphobia is a phobia corresponding to the fear of public places, open spaces, and by extension, the crowd. This phobia manifests itself in a feeling of insecurity in public places or vast spaces and fear of not being able to escape in case of a problem. It should not be confused with ochlophobia which corresponds to the fear of the crowd as an oppressive mass. L’agoraphobie est une phobie correspondant à la peur des lieux publics, des espaces ouverts, et par extension, de la foule. Cette phobie se manifeste par un sentiment la sensation d'insécurité dans les lieux publics ou les vastes espaces et par la peur de ne pas pouvoir s'échapper en cas de problème. Elle ne doit pas être confondue avec l'ochlophobie qui correspond à la peur de la foule en tant que masse oppressive.

Definition of agoraphobe in the French dictionary

The definition of agoraphobe in the dictionary is that of agoraphobia.

La définition de agoraphobe dans le dictionnaire est qui a de l'agoraphobie.

Click to see the original definition of «agoraphobe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGORAPHOBE


androphobe
androphobe
anglophobe
anglophobe
anthropophobe
anthropophobe
arabophobe
arabophobe
bibliophobe
bibliophobe
calciphobe
calciphobe
chromophobe
chromophobe
claustrophobe
claustrophobe
francophobe
francophobe
gallophobe
gallophobe
germanophobe
germanophobe
hydrophobe
hydrophobe
judéophobe
judéophobe
musicophobe
musicophobe
mycophobe
mycophobe
photophobe
photophobe
russophobe
russophobe
sinophobe
sinophobe
syphilophobe
syphilophobe
xénophobe
xénophobe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGORAPHOBE

agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobie
agouant
agourmandi
agouti
agoyate

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGORAPHOBE

adobe
africanophobe
aérophobe
cinéphobe
garde-robe
globe
gobe
iconophobe
kantophobe
lobe
microbe
mélophobe
métrophobe
néophobe
probe
radiophobe
rhéophobe
robe
théophobe
turcophobe

Synonyms and antonyms of agoraphobe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agoraphobe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGORAPHOBE

Find out the translation of agoraphobe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agoraphobe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agoraphobe» in French.

Translator French - Chinese

广场恐惧症
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agorafóbico
570 millions of speakers

Translator French - English

agoraphobic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एगोराफोबिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرتهب الميادين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

страдающий агорафобией
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agoraphobic
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

agoraphobic
260 millions of speakers

French

agoraphobe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

agoraphobic
190 millions of speakers

Translator French - German

agoraphobisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

広場恐怖症
130 millions of speakers

Translator French - Korean

광장 공포증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

agoraphobic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

agoraphobic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

agoraphobic
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

agoraphobic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

agorafobik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

agorafobico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

agorafobię
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

страждає агорафобією
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

agorafobie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

agoraphobic
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agoraphobic
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

agoraphobic
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

agoraphobic
5 millions of speakers

Trends of use of agoraphobe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGORAPHOBE»

The term «agoraphobe» is regularly used and occupies the 39.343 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agoraphobe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agoraphobe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agoraphobe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGORAPHOBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agoraphobe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agoraphobe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agoraphobe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGORAPHOBE»

Discover the use of agoraphobe in the following bibliographical selection. Books relating to agoraphobe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cliniques de thérapie comportementale
... du patient et de son profond sentiment d'impuissance et de découragement, que l'on est davantage confronté à un syndrome dépressif. En fait, l'on ne trouve pas chez le patient agoraphobe les caractéristiques d'une dépression endogène  ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
2
Le grand guide de l'être
Les deux plus grandes peurs de l'agoraphobe sont la peur de la MORT et la peur de la folie. Celles-ci proviennent de l'enfance et elles ont été vécues dans l' isolement. L'environnement propice pour développer l'agoraphobie inclut des ...
Lise Bourbeau, Micheline St-Jacques, 2003
3
Les thérapies cognitives: Comment agir sur nos pensées et ...
Le syndrome agoraphobique Il se compose de trois événements subjectifs : Une peur irraisonnée Il n'y a pas de danger objectif qui justifie l'appréhension de l' agoraphobe. Des réactions physiques d'angoisse Pâlir, suer, avoir le cœur qui ...
Jean Cottraux, 2011
4
L' Intelligence du coeur
d'éviter les situations de panique, l'agoraphobe réduit peu à peu le périmètre de ses sorties, et cherche à se faire accompagner. Le trouble peut s'aggraver jusqu' à obliger la personne à rester confinée chez elle et à ne pouvoir sortir qu'en ...
Isabelle Filliozat, 1997
5
Manuel du phobique et de l'anxieux
L'agoraphobe craint de se retrouver dans une situation dont il lui serait difiicile de s'échapper ou dans laquelle il n'y aurait pas d'accès aux secours en cas d' attaque soudaine. La peur d'être gêné joue également un rôle important : la plupart ...
Edmund J. Bourne, 2011
6
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Cepeutêtrelemari,l'é- pouse, le père, la mère ou même les enfants. L'endroit sécurisant correspond généralement au domicile. Quand l'agoraphobe est dépourvu de cette sécurité, la peur l'envahit. L'agoraphobe craint d'être seul dans des ...
Lise Bourbeau, 1987
7
Sonatine pour naufragés
JE suis agoraphobe. L'unique présence que je tolère – un peu – avec moi, c'est moi Et la chatte La voix – Se débarrasser du réflexe de vouloir tout et son contraire s'apprend dans l'enfance. La leçon est parfois difficile à assimiler, mais elle ...
Michèle Acquaviva-Pache, 2013
8
Les jeux sont faits: Une enquête de l'inspecteur Sarah Pribek
Parce que tu es agoraphobe ? Cicero se dressa sur son coudeetme regarda d' unair interrogateur. – Qui t'a dit que j'étais agoraphobe ? – Ghislaine. Tout ce que j'avaisvu depuis que je connaissais Cicero confirmait cequ'elle m'avait dit. – Ah ...
Jodi Compton, 2013
9
Les peurs et les croyances
vastepublic”.Lemot“phobaphobie”neserait-ilpas plus approprié? Vous avez raison, l'agoraphobie est décrite commeétantlapeurdesfoules.Cependant, onparle communément de la “peur d'avoir peur” car l'agoraphobe se trouve sans cesse de ...
Lise Bourbeau, 1993
10
Faire face aux paniques
Franck Peyré. Il“ Qu'ai—je appris sur l'agoraphobie? Voir les réponses en annexe p. 242 Oui Non C'est la peur d'un « danger » intérieur C'est la peur d'un « danger » extérieur L'agoraphobe évite des situations qu'il (elle) croit dangereuses ...
Franck Peyré, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGORAPHOBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agoraphobe is used in the context of the following news items.
1
Le nouveau concept de "mis-islamie" - Boulevard Voltaire
... (même pas peur) l'islamophobe, ce pauvre malade qu'il convient de soigner avec la compassion qu'on accorde à l'agoraphobe ou au claustrophobe. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
L'été de tous les dangers - La Voix du Nord
Ainsi le cinéphile (espèce généralement de nature froussarde et agoraphobe) choisira de hanter les salles obscures plutôt que de tenter ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Christine and The Queens : Son rêve américain, son idole française …
"Je suis un peu agoraphobe. Le seul festival en tant que spectatrice, ça a été Rock en scène, a-t-elle confié à Ouest-France. Mais je n'étais pas ... «Non Stop People, Jul 15»
4
Vitrine du monde du silence
Avec ses airs de peinture pastel, la composition de Laurent Seveau intitulée « Agoraphobe » a séduit le jury. Une originalité qui lui a valu la ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
5
UNE NOUVELLE RÉVOLUTION FRANÇAISE À PARIS ET DANS …
... peut-être ne suis-je pas assez courageux pour défiler parmi vous, ou simplement et terriblement agoraphobe pour en être incapable. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Tellement vrai
Francisco est agoraphobe. Il a la peur panique de sortir de chez lui et c'est toute famille, femme et enfants, qui en pâtit... Stéphanie a une ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Des chiens à la rescousse d'anciens combattants
Daniel Pelletier, ancien combattant, est agoraphobe. Il a absolument besoin de son chien de service pour faire ses courses. « Je me concentre ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Nina (France 2) se referme avec succès avant l'arrivée de la saison …
Lily, quant à elle, commence son stage d'observation et se retrouve face à un patient agoraphobe. Sur ses trois premières soirées de diffusion, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
"Nina" en replay streaming, revoir les épisodes 7 et 8 du 8 juillet 2015
... répond pas à ses appels téléphoniques. Lily, quant à elle, commence son stage d'observation et se retrouve face à un patient agoraphobe. «Le Grand Méchant Buzz, Jul 15»
10
Thérapies pour lutter contre les phobies : reportage ce dimanche sur …
Valérie est agoraphobe depuis 20 ans. La foule, les lieux clos ou inconnus, déclenchent chez elle des crises de panique. Faire les courses au ... «Le Blog TV News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agoraphobe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agoraphobe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z