Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aidante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIDANTE IN FRENCH

aidante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AIDANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aidante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIDANTE


accommodante
accommodante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIDANTE

aiche
aidable
aidance
aidant
aide
aide-injecteur
aide-mémoire
aide-pharmacien
aideau
aider
aideur
e
et
eul
eule
eux
aigage
aiglant
aigle
aigledon

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIDANTE

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

Synonyms and antonyms of aidante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aidante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIDANTE

Find out the translation of aidante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aidante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aidante» in French.

Translator French - Chinese

护理人员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuidador
570 millions of speakers

Translator French - English

caregiver
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

देखभालकर्ता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الرعاية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

воспитатель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cuidador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শুশ্রুষাকারী
260 millions of speakers

French

aidante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penjaga
190 millions of speakers

Translator French - German

Betreuer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

介護者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

emban
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người chăm sóc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பராமரிப்பாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

caregiver
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bakıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

badante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

opiekun
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вихователь
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

caregiver
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φροντιστή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versorger
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

caregiver
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

omsorgsperson
5 millions of speakers

Trends of use of aidante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIDANTE»

The term «aidante» is regularly used and occupies the 41.301 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aidante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aidante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aidante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIDANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aidante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aidante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aidante

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIDANTE»

Discover the use of aidante in the following bibliographical selection. Books relating to aidante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Transformations sociales, genre et santé: perspectives ...
Soutien du réseau à l'aidante principale Cette question, nous l'avons d'abord posée dans le questionnaire auprès de l'aidante principale, qui précédait l' entretien semi-dirigé (voir note 8). Y a-t-il des personnes dans le réseau familial qui vous ...
‎2003
2
Psychologie clinique de la personne âgée
Quant à Anashensel et ses collaborateurs (1995), ils tiennent compte de l'aspect temporel en faisant référence à la notion de carrière d'aidante. Adoptant une perspective émique, Langner (1995) laisse aussi entendre que le processus du ...
Philippe Cappeliez, Philippe Landreville, Jean Vézina, 2000
3
Enjeux Psychosociaux de la Santé
Les résultats sur la santé mentale, auto-évaluée dans le cas de la personne âgée et par rapport à la personne âgée dans le cas de l'aidante, sont plus intrigants. Les femmes âgées, avec une moyenne de 29 sur l'indice de détresse ...
Joseph J. Lévy, Danielle Maisonneuve, Henriette Bilodeau, 2003
4
Les sacres stratagèmes de l'amour divin dans le cours de la ...
Le mefme jugement se doit faire de la grâce opérante & excitante , car même lors qu'elles fe prennent pour tonte grâce qui pendant tout le cours de la vie prévient la volonté', elles ne font pas opposées à la grâce coopérante ç-r aidante i mais ...
Paul Moravan, 1668
5
Entretien avec une aidante "surnaturelle": autonome s'démène ...
Ce livre explore la réalité d'une expérience de soins à domicile à travers un dialogue entre l'auteur et le personnage Autonome S'démène (une femme !) qui prend soin de son conjoint.
Mario Paquet, 2008
6
Le Virage Ambulatoire: Défis et Enjeux
Loin d'être facile, une telle situation peut parfois engendrer des frictions entre l' aidante et l'aidé. La question est de savoir jusqu'où les uns peuvent exercer leur autorité ou leur contrôle sur les autres. Jusqu'où peut—on agir à sa guise ...
Guilhème Pérodeau, Denyse Côté, 2002
7
Autonomie enchaînée, autonomie déchaînée
Je me suis donc retrouvée projetée presque du jour au lendemain dans une vie qui était bien loin de celle que nous avions choisie, une vie où j'allais devoir faire coexister l'aidante et l'aimante, l'aidante a très vite pris le pas sur l'aimante ...
Maudy Piot, 2013
8
Innovation sociale et territoires
Dans ce cas, l'espace absolu est celui du domicile; l'espace relatif est défini par la juxtaposition des corps de l'«aidante» et de l'« aidé » ; tandis que l'espace relationnel est construit entre ces corps par leurs actions, mais dans le contexte de ...
Guy Bellemare, Juan-Luis Klein, 2011
9
LES PROFESSIONNELS ET LES FAMILLES DANS LE SOUTIEN AUX ...
Ainsi, pour le bien—être de son conjoint et de ses parents, Claire n'a jamais hésité, tout au long de sa carrière d'aidante, à intégrer les ressources nécessaires susceptibles de l'aider dans l'accomplissement de son rôle de personne»soutien.
Mario Paquet, 1999
10
OBJECTIF BAC PRO 1ERE ET TERM BAC PRO ASSP
aidante. et. personne. aidÉe. L'accompagnement apporte une aide, un soutien dans la vie quotidienne à une personne et à sa famille. Il faut établir une relation de confiance entre l'aidant (famille, services à domicile) et l'aidé (personnes ...
Collectif, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIDANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aidante is used in the context of the following news items.
1
L'enfance et ses empreintes selon Denis Yvan Béchard et Chloé …
Cette belle complicité avec le silence qu'elle a depuis toujours l'a grandement aidé au cours des dernières années. Aidante pendant dix-sept ... «Reflet du Lac, Jul 15»
2
Extension du domaine de l'archipel
La figure du rhizome, héritée de Deleuze et Guattari, invite à penser « une racine d'un genre particulier, entre-aidante, qui place l'identité en ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Aidante à domicile coupable de vol : la geôle pour une enjôleuse
(Granby) C'est sans hésitation que le tribunal a condamné Sylvie Desroches à 11 mois de prison, hier. La Granbyenne de 51 ans a aussitôt ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Patient Alzheimer et aidant proche, même combat
Dans sa chaise roulante, une petite dame coquette, au regard bleu ciel assorti à son pull sourit. Bien qu'à mobilité réduite, elle est une aidante. «lalibre.be, Jul 15»
5
VAUX-SOUS-CHÈVREMONT De génération en génération
Violette a d'abord travaillé comme étudiante et comme aidante avant de reprendre les rênes de l'affaire familiale le 18 février dernier. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Martine St-Clair rend hommage à Luc Plamondon
Trente-cinq ans plus tard, la chanteuse rend hommage à son ange-gardien. «Je suis une aidante naturelle; j'ai ce côté missionnaire en moi», ... «TVA Nouvelles, Jun 15»
7
Fermeture d'une boutique
Ils sont également conçus afin d'aider le personnel soignant ou l'aidante à prendre soin d'une personne qui a besoin de support pour ... «Arrondissements.com, Jun 15»
8
Limité, le logement social ?
... plus ou moins longue d'itinérance au cours de leur vie y ont trouvé une solution à la fois accessible et aidante et en ont fait leur milieu de vie, ... «Arrondissements.com, Jun 15»
9
Les fausses limites du logement social
... accessible et aidante, et en ont fait leur milieu de vie, certains depuis plus de 20 ans. En outre, les projets réalisés ont largement contribué à ... «Le Devoir, Jun 15»
10
La Nouvelle-Écosse présente sa stratégie en matière de démence
... comprise selon Heather Fifield, une proche-aidante. Elle dit qu'il a fallu beaucoup de temps avant de comprendre de quoi souffrait son mari. «Radio-Canada, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aidante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aidante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z