Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anesthésié" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANESTHÉSIÉ IN FRENCH

anesthésié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANESTHÉSIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anesthésié can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANESTHÉSIÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anesthésié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anesthesia

Anesthésie

The word anesthesia comes from the Greek combined with the private alpha and the euphonic nude. Anesthesia may target a member, region or whole organism. Anesthesia is the suppression of sensations. It is intended to allow a medical procedure that would otherwise be too painful. Loco-regional anesthesia is also practiced in cases of chronic pain. The field of medicine that studies and practices anesthesia is anesthesiology. This medical specialty is recent, and it has revolutionized medicine by allowing quality surgery. The use of modern anesthesia techniques is one of the pillars of rapid recovery after surgery which reduces complications and allows the patient to find his means more quickly and autonomy. Le mot anesthésie provient du grec combiné à l'alpha privatif et du nu euphonique. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier. L'anesthésie est la suppression des sensations. Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques. Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.

Definition of anesthésié in the French dictionary

The definition of anesthetized in the dictionary is the one that is under anesthesia.

La définition de anesthésié dans le dictionnaire est celui, celle qui est sous anesthésie.

Click to see the original definition of «anesthésié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANESTHÉSIÉ


ambrosié
ambrosié
extasié
extasié
hyperesthésié
hyperesthésié
irrassasié
irrassasié
métaplasié
métaplasié
parésié
parésié
rassasié
rassasié

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANESTHÉSIÉ

anémophobie
anémoscope
anémotrope
anentasie
anépigraphe
ânerie
anéroïde
ânesse
anesthésiant
anesthésie
anesthésiée
anesthésier
anesthésieur
anesthésiologie
anesthésique
anesthésiste
anet
aneth
aneurine
anévrismal

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANESTHÉSIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
étud

Synonyms and antonyms of anesthésié in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANESTHÉSIÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anesthésié» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anesthésié

ANTONYMS OF «ANESTHÉSIÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «anesthésié» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of anesthésié

Translation of «anesthésié» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANESTHÉSIÉ

Find out the translation of anesthésié to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anesthésié from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anesthésié» in French.

Translator French - Chinese

麻醉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

anestesiado
570 millions of speakers

Translator French - English

anesthesia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संज्ञाहरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخدر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

под наркозом
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anestesiados
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অসার
260 millions of speakers

French

anesthésié
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ubat bius
190 millions of speakers

Translator French - German

anästhesiert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

麻酔をかけ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마취
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

anesthetized
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gây mê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மயக்கத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

anesthetized
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anestezi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anestetizzato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

znieczula
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

під наркозом
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anesteziați
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναισθησία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verdoof
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bedövades
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bedøvet
5 millions of speakers

Trends of use of anesthésié

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANESTHÉSIÉ»

The term «anesthésié» is regularly used and occupies the 38.265 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anesthésié» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anesthésié
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anesthésié».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANESTHÉSIÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anesthésié» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anesthésié» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anesthésié

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANESTHÉSIÉ»

Discover the use of anesthésié in the following bibliographical selection. Books relating to anesthésié and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'anesthésie tu anesthésies il anesthésie nous anesthésions vous anesthésiez ils anesthésient passé composé j'ai anesthésié tu as anesthésié il a anesthésié nous avons anesthésié vous avez anesthésié ils ont anesthésié tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
1996-2006 : Développement d'une école de neuropharmacologie ...
10'6 M) ou par l'administration intraveineuse (IV) de pargyline (un inhibiteur de la monoamine-oxydase, MAO, 100 mg/kg) augmente la libération de 3H-DA striatale tant chez le rat anesthésié que chez le rat éveillé. Chez le rat anesthésié , ...
Jacques Glowinski, 2006
3
Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques
Première anesthésié le 18 juin, pendant 2 heures, avec 100 crs. de chloroforme. Deuxième anesthésié le 20 juin, dans les mêmes condiTroisième le 22 idem. Première anesthésié le 2 1 février 1895, pendant 2 heures, 100 crs. de chloroforme ...
4
Endodontie: Retraitements
1.26 - Territoire muqueux anesthésié après injection au trou naso-palatin. FIG. 1.27 -Territoire muqueux anesthésié après injection au trou palatin postérieur FIG. 1.28 - Territoire osseux et dentaire anesthésié après injection sous orbitaire.
Stéphane Simon, Pierre Machtou, 2009
5
Pathologie ligamentaire du genou
profonde responsable de l'innervation de l'articulation) et du muscle long adducteur pour la branche antérieure (bord interne du genou) Bloc sciatique postérieur à la fesse • Territoire anesthésié : nerf tibial, nerf fibulaire commun, nerf cutané ...
Philippe Landreau, 2003
6
Coeur sur papier: Paroles et dessins de guérison
Cœur. anesthésié. J'ai cette sensation de ne pas m 'intérioriser, de ne pas toucher à la partie sensible en moi, de ne pas y arriver, de ne pas réussir, devrais -je dire, de ne pas vouloir dans le fond. Il y a comme un mur, une carapace, qui me ...
Renée Pelletier, 2005
7
L'espoir de la meute:
ANESTHÉSIÉ. Ces ondes parasites qui s'échappent du poste oblitèrent mes sens Livrant a l'asthénie mon corps qui s'atrophie Meublant de voix étranges l' insupportable absence qui meuble mon séjour Des images aliénantes se déversent ...
Philippe Devos, 2013
8
Chirurgie clinique: Technique et pratique
... le remplacement des pertes sanguines, l'assistance cardio-respiratoire et le maintien de la température corporelle. En cours d'intervention, d'autres médicaments sont administrés en complément de l'anesthésié. Dans la plupart des cas, ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
9
A la recherche de la conscience: une enquête neurobiologique
Finalement, quelle différence y a-t-il entre un cerveau anesthésié et un cerveau dans l'état « normal » ? En quoi les propriétés des champs récepteurs des neurones d'un singe anesthésié (dont les paupières sont maintenues ouvertes) ...
Christof Koch, 2006
10
Odorat et goût: de la neurobiologie des sens chimiques aux ...
Les cartes olfactives chez l'animal anesthésié ont montré toute leur utilité pour étudier la répartition spatiale de l'activité dans le bulbe olfactif. Sont-elles présentes et évoluent-elles pendant l'apprentissage d'une tâche de discrimination ...
Roland Salesse, Rémi Gervais, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANESTHÉSIÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anesthésié is used in the context of the following news items.
1
« Le Combat ordinaire » d'un homme aux prises avec des crises d …
Il apporte une réelle fragilité à ce Marco anesthésié par des crises d'angoisse. Face à lui, la belle Maud Wyler incarne la vétérinaire qui aura la ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Première explication au sommet (DIRECT 14H) - DH.be
... et Froomey pourrait bien être tenté de nous refaire le coup de 2013, quand il avait anesthésié le peloton dès la première arrivée au sommet. «dh.be, Jul 15»
3
Suivez la première arrivée au sommet en direct commenté ! - DH.be
... et Froomey pourrait bien être tenté de nous refaire le coup de 2013, quand il avait anesthésié le peloton dès la première arrivée au sommet. «dh.be, Jul 15»
4
Wimbledon: pas d'exploit pour Gasquet anesthésié par Djokovic - Le …
Wimbledon: pas d'exploit pour Gasquet anesthésié par Djokovic. 11/07/2015 16:32. Richard Gasquet n'a pas réussi à réitérer son exploit des quarts, contre le ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
5
"Love" de Gaspar Noé, un mélo porno choc mais pas toc
"Love" est lent, un peu embrumé à l'instar des pensées de Murphy, anesthésié et piégé par une vie de couple qu'il n'a pas choisie. «Francetv info, Jul 15»
6
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour - Politis
... anesthésié par la propagande, les écrans, l'apathie devant un clavier, assassiné par les crédits et les factures, descendant dans la rue sans ... «Politis, Jul 15»
7
Tour de France. Un peu de coco pour la route ?
... un dentiste hollandais ivre mort juste avant le départ et que ce dernier a anesthésié ses gencives avec ce qu'il croyait être du bicarbonate de ... «Blog Le Monde, Jul 15»
8
Justin Bieber : Shooté par une anesthésie, il plonge en plein délire...
Ainsi a-t-on découvert le Bieb's, complètement hilare sur le fauteuil avant de se faire arracher une dent de sagesse, alors qu'il était anesthésié, ... «Pure People, Jul 15»
9
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
Durant des années, on nous a leurré, anesthésié par l'idée que l'Algérie est notre pays, notre nation une et indivisible. On a gaspillé tant ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
10
Toros. Novillada concours de Castelnau-Rivière-Basse : triomphe …
Il conclut d'une estocade très bien portée, mais dut se contenter d'un tour de piste car le public anesthésié par la chaleur caniculaire ne s'était ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anesthésié [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anesthesie-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z