Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sol" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOL IN FRENCH

sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sol is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sol in the French dictionary

The definition of soil in the dictionary is part of the earth's crust, in the natural or managed state, on which one stands and moves.

La définition de sol dans le dictionnaire est partie de la croûte terrestre, à l'état naturel ou aménagée, sur laquelle on se tient et se déplace.


Click to see the original definition of «sol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOL


alcool
alcool
bol
bol
bristol
bristol
bémol
bémol
caracol
caracol
col
col
cortisol
cortisol
dol
dol
envol
envol
espagnol
espagnol
girasol
girasol
indol
indol
interpol
interpol
mol
mol
mongol
mongol
pool
pool
propanol
propanol
sous-sol
sous-sol
thiol
thiol
vol
vol

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOL

soja-western
sol-air
sol-sol
solacier
solaire
solanacées
solandra
solandre
solanée
solanées
solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
solarium
soldanelle
soldat

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOL

antivol
aérosol
cholestérol
formol
glycol
guignol
lysol
menthol
nicol
parasol
plastisol
rossignol
salol
self-control
sex-symbol
sorbitol
survol
thymol
tournesol
viol

Synonyms and antonyms of sol in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sol» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sol

Translation of «sol» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOL

Find out the translation of sol to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sol from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sol» in French.

Translator French - Chinese

地面
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

terreno
570 millions of speakers

Translator French - English

ground
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भूमि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أرض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

земля
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্থল
260 millions of speakers

French

sol
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tanah
190 millions of speakers

Translator French - German

Boden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

地面
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바닥
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lemah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đất
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தரையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जमिनीवर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zemin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

terra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ziemia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

земля
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sol
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έδαφος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grond
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

marken
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bakken
5 millions of speakers

Trends of use of sol

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOL»

The term «sol» is very widely used and occupies the 1.987 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sol» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sol
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sol».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sol» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sol» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sol

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «SOL»

Famous quotes and sentences with the word sol.
1
Emmanuel Le Roy-Ladurie
L'historien est comme un mineur de fond. Il va chercher les données au fond du sol et les ramène à la surface pour qu'un autre spécialiste - économiste, climatologiste, sociologue - les exploite.
2
Roland Topor
Si tout le monde appuyait fermement du pied droit sur le sol pour freiner, le temps passerait moins vite.
3
Yvan Audouard
Les vers de terre s'enfoncent dans le sol pour ne pas tomber amoureux des étoiles.
4
Amélia Earhart
Les problèmes sont rares dans les airs. C’est toucher le sol qui est dangereux.
5
Eugen Drewermann
Lorsque l'homme civilisé a peur, le sol se dérobe littéralement sous ses pieds et le fait retomber dans les profondeurs de la préhistoire, des millénaires en arrière.
6
Hergé
C’est inouï !... C’est prodigieux !... C’est incroyable !... Dire que dans quelques minutes, ou bien nous marcherons sur le sol de la Lune, ou bien nous serons tous morts. C’est merveilleux !...
7
Hergé
Dire que nous foulons ce sol de la Lune où jamais la main de l’homme n’a mis le pied !
8
Anthony Dacheville
La vie est une larme qui coule sur la peau et qui s'en va mourir, épuisée, sur le sol de la destinée.
9
Esenstein
Avec l'instruction, la force cérébrale des masses est comme un sol richement engraissé.
10
Kalou Rinpoché
L'or de l'Eveil est dans le sol de notre esprit, mais si nous ne creusons pas, il reste caché.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOL»

Discover the use of sol in the following bibliographical selection. Books relating to sol and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sol: interface fragile
Utilisé par le passé comme un simple support pour la culture ou simple filtre conditionnant la qualité de l'eau, le sol est enfin considéré comme un milieu vivant qu'il importe de préserver pour l'avenir.
Pierre Stengel, S. Gelin, 1998
2
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
La science des sols intègre de plus en plus l'action des organismes vivants à son champ d'activité.
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
3
Le sol: propriétés et fonctions
Dans ce tome, les principales connaissances sur les phénomènes physiques et chimiques dont le sol est le siège sont exposées.
Raoul Calvet, 2003
4
Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...
Format : 15,5X24 Ce Dictionnaire encyclopédique de science du sol présente plus de 5 000 termes spécifiques à toutes les disciplines traitant de l'analyse des paysages, du fonctionnement des sols, de la fertilisation, de l'utilisation ...
Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011
5
Sol
De tous les éléments, le sol est peut-être le plus humble, le plus mesuré ; il est le présent des présents, l'anachorète de matière, la brûlure itinéraire. Je partage avec le sol une promesse intrinsèque de déploiement.
Walid Amri, Walid Amri, 2010
6
Le sol
Le Sol est bien le meilleur roman que l'on ait écrit sur les paysans savoyards, c'est une œuvre vraie et saine, exhalant l'odeur la plus salubre du vieux sol savoyard, et malgré le style simple d'où a été volontairement chassé le ...
Frédéric Lefèvre, 2004
7
Vie microbienne du sol et production végétale
Les protocoles peuvent être aussi variés que les systèmes enzymatiques étudiés . La seule règle générale est de prendre en compte, dans les manipulations et dans l'interprétation des résultats, la possible activité des enzymes du sol.
Pierre Davet, 1996
8
Droit du sol
Selon les témoignages des rescapés, le kwassa, une barque de pêche traditionnelle, transportait 33 personnes, dont 7 enfants. Il a sans doute heurté un platier, c'est-à-dire un haut-fond de corail découvrant à marée basse.
‎2010
9
Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et ...
L'attention du lecteur est attirée sur la progression de l'exposé des connaissances. La troisième partie ne peut être utilement abordée qu'après la lecture préalable des deux premières.
‎2005
10
Nous voilà rendus au sol: essais sur le désenchantement du monde
Nous voilà rendus au sol est une féconde invitation à réfléchir à la place de l'ailleurs et de l'autre, dans une société au regard trop souvent rivé sur le seul présent.
Serge Cantin, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sol is used in the context of the following news items.
1
Sport extrême : ils jouent les funambules à 300 mètres du sol
Sport extrême : ils jouent les funambules à 300 mètres du sol ... que bien souvent, celle-ci est située à plusieurs centaines de mètres du sol ! «TNTV, Jul 15»
2
AS Rome: Cinq joueurs privés d'entrée sur le sol indonésien
Après avoir participé à l'International Champions Cup en Australie, l'AS Roma poursuit sa tournée estivale en Asie. Les Giallorossi ont atterri ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
3
Faille grecque et sous sol politique.
Voilà de mon point de vue le profil de sol politique en France : – La végétation en surface, zone la plus visible et animé, est essentiellement le ... «Bellaciao, Jul 15»
4
Chine: un homme suicidaire plonge vers le sol, heureusement, un …
Chine: un homme suicidaire plonge vers le sol, heureusement, un policier ... Chine: un homme suicidaire plonge vers le sol, heureusement, un ... «RTL info, Jul 15»
5
loisirs - météo contraire pour le lancement de l'édition 2015 …
loisirs - météo contraire pour le lancement de l'édition 2015 Chambley : les ballons cloués au sol. Le coup d'envoi hier du Mondial Air Ballons ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Daniel Soupe : « Par temps sec, mieux vaut travailler le sol que l …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Pluton: des vapeurs dans l'atmosphère et des glaces mouvantes au …
Accueil >; Actualités >; Sciences; > Pluton: des vapeurs dans l'atmosphère et des glaces mouvantes au sol. Publié le 24 juillet 2015 à 16h51 | Mis à jour le 24 ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Un site de rencontres ligneuses pour garder le bois au sol
Le dénominateur commun, c'est la technique du Bois Raméal Fragmenté qui imite la tombée du bois de branches sur le sol pour entretenir sa ... «mediaterre.org, Jul 15»
9
Hénin-Beaumont: l'ex-entreprise Del-Sol, sauvée de la démolition …
Alors l'ex-entreprise Del-Sol, à défaut d'être démolie, devrait être réhabilitée pour trouver toute sa place dans la ZAC Sainte-Henriette. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Doit-on vraiment succomber... Au terrazzo ?
Ce matin dans le métro parisien de la ligne 3, une dame âgée regarde le sol en souriant. Bien loin d'avoir le regard perdu et pensif, elle fixe ce ... «Elle, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sol [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sol>. Jan 2021 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z