Download the app
educalingo
arioso

Meaning of "arioso" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ARIOSO IN FRENCH

arioso


GRAMMATICAL CATEGORY OF ARIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arioso can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ARIOSO MEAN IN FRENCH?

Arioso

In classical music, an arioso, is a musical genre for solo voice, which occupies the intermediate place between recitative, narrative nature, and aria, purely musical. Like the latter, the arioso was born in the course of the sixteenth century, at the same time as the accompanied monodie and the opera, of which it is inseparable. It is used not only in lyrical art, but also in any musical genre concerned with the narrative or the unfolding of a dramatic action - cantata, oratorio, etc. It approaches the recitativo accompanato, with which it is frequently confused. In Mozart's Enchanted Flute, at the beginning of the finale of the first act, the priest's andante "Sobald dich führt des Freundschaft Hand in Heiligtum zum ew'gen Band" is an example of arioso. ▪ Arioso is related to the recitative by its free structure and by its inflections, close to the word; it is distinguished by its rhythm, which is regularly measured.

Definition of arioso in the French dictionary

The definition of arioso in the dictionary is a pathetic and profound interpretation that should be given to a sung passage. Air of theatrical song of great dramatic intensity.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARIOSO

affectuoso · affettuoso · affetuoso · amoroso · furioso · giocoso · gracioso · grazioso · maestoso · maffioso · mafioso · spiritoso · spirituoso

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARIOSO

arianisme · aride · aridité · ariégeois · ariégeoise · ariel · arien · arienne · ariette · arille · arisaron · aristarque · aristocrate · aristocratie · aristocratique · aristocratiquement · aristocratiser · aristocratisme · aristoloche · aristophanesque

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARIOSO

aviso · calypso · conso · corso · cousso · in extenso · lasso · maso · miso · méso · paso · perso · peso · professo · réviso · thalasso · verso

Synonyms and antonyms of arioso in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARIOSO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arioso» and belong to the same grammatical category.

Translation of «arioso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ARIOSO

Find out the translation of arioso to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of arioso from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arioso» in French.
zh

Translator French - Chinese

arioso
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

arioso
570 millions of speakers
en

Translator French - English

arioso
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

arioso
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

arioso
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

ариозо
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

arioso
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

arioso
260 millions of speakers
fr

French

arioso
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

arioso
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Arioso
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

アリオソ
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

영서 창
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

arioso
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

arioso
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

arioso
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

arioso
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

arioso
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

arioso
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

arioso
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

аріозо
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

Arioso
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

arioso
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

arioso
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Arioso
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Arioso
5 millions of speakers

Trends of use of arioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARIOSO»

Principal search tendencies and common uses of arioso
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arioso».

Examples of use in the French literature, quotes and news about arioso

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARIOSO»

Discover the use of arioso in the following bibliographical selection. Books relating to arioso and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
O Politique (censure) ARIOSO Louise Maheux-Forcier (1929- ) • Téléthéâtre refusé par Radio- Canada à cause de son contenu lesbien (1973) Louise Maheux-Forcier est un des premiers écrivains au Québec à traiter du lesbianisme.
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
2
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Comme partie de l'arioso n" 19 O Schmerz; c. Le grand arrangement O Mensch, bewein deiri Sünde groß. Les 14 chorals se composent donc de : B 2 chorals faisant partie d'une pièce plus importante {cantus firmus du chœur d'ouverture et  ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
3
Music for Molière's comedies
In setting this emotionally charged scene between the singing lovers, Charpentier skillfully blends recitativelike passages with free arioso and dance rhythms to mirror their changing nuances of passion. Tircis (sung by Cléante) implores his ...
Molière, John S. Powell, 1990
4
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
La partition n'est pas figée et reste pour le musicien un champ de possibilités à exploiter selon sa sensibilité. (Cf. aussi les notions de « forme mobile », « forme ouverte », « work in progress ») Arioso : Un arioso est un genre musical pour voix  ...
Anne-Marie Faucher, 2010
5
J.-S. Bach : Passions, messes, motets
Après la flagellation annoncée par l'Évangéliste, Bach a voulu marquer, avec l' arioso, un moment d'intense méditation intérieure, comme en témoigne l' instrumentation de cette première version (D2a), qui fait appel à deux violes d' amour et ...
Gilles Cantagrel, 2011
6
Gestes, fragments, timbres : la musique de György Kurtag
totalité soit de l'Arioso de Szervánszky soit du double canon de Webern, des « traces» qui rappellent dans chaque cas l'autre des pré-textes. D'autre part, l' œuvre révèle maintes autres relations intertextuelles (citations, évocations, allusions, ...
Marta Garbocz, Jean-Paul Olive, 2009
7
Dictionnaire de la musique
111 de Beethoven). ARIOSO : air qui tient à la fois du récitatif accompagné, mais plus ample, et de l'aria, mais moins élaboré. L'arioso est apparu au XVII' siècle dans l'opéra baroque, chez Cavalli notamment. Il pouvait conduire à une aria ou  ...
Gérard Pernon, 2007
8
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
Son texte continu, en prose, détermine un plan complexe, duquel se dégagent deux grandes sections: la première en arioso et semi-récitatif, à C, la seconde à 3 temps, sorte de grande passacaille sur une basse obstinée. O eeternee ...
Laurence Decobert, 2011
9
Petit Futé Paris non fumeur
ARIOSO 7, rue d'Argenson l 01 53 05 95 00 - Fax 01 40 06 04 21 - www.arioso- hotel.com Métro Miromesnil. 22 chambres ... et des grands magasins, l'Arioso Hôtel vous propose un cadre chaleureux et raffiné d'une maison du XIXe siècle.
Anonyme,, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2006
10
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
Par exemple, toujours dans l'épisode de la Dernière Cène (Récit de l'évangéliste , n° 11), la ligne de continuo de l'arioso «Trinket alle daraus » (Buvez-en tous), sur laquelle le Christ chante la consécration du vin, a exactement 116 notes ...
Guy Marchand, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arioso is used in the context of the following news items.
1
Avec « Iolanta » au Grand théâtre de Provence, le Festival d'Aix tient …
Quelle puissance, quelle ligne de chant, son arioso « Seigneur si j'ai péché » fait tomber les premières larmes dans la salle ; l'émotion est à ... «DESTIMED, Jul 15»
2
MUSIQUE BAROQUE avec l'ENSEMBLE ARIOSO à Chazeu
En ouverture de la période estivale, l'associationT.RAC accueille l'Ensemble ARIOSO au Moulin de Chazeu (Laizy) le samedi 27 juin, pour un concert consacré ... «Gens du Morvan, Jun 15»
3
Concert de l'Ensemble Arioso organisé le 7 juin
Photos du concert de l'Ensemble Arioso organisé à l'Église de Saint-Gervais-sur-Couches le 7 juin. Images proposées par l'Association des ... «Le JSL, Jun 15»
4
Le conservatoire rend hommage à Ola Gjelio
L'ensemble vocal Arioso (direction Christine Caner), le chœur le Madrigal (chef de chœur Christine Delplanque), le pianiste Camille Galinier et ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Bach en version vocale à la cathédrale Notre-Dame du Havre
Pour son concert annuel l'ensemble vocal havrais Renaissance a invité son alter ego caennais Arioso à partager la scène. Au programme, des ... «Paris Normandie, Jun 15»
6
La chorale Arioso invite La Cantate
De son côté la chorale Arioso sera fidèle à son habitude en interprétant des chants traditionnels et sacrés, mais aussi de la variété française ... «lepopulaire.fr, May 15»
7
Le Havre : concert autour de Bach vendredi 5 juin
Il se produira à cette occasion en compagnie de la chorale Arioso de Caen. Intitulé « Autour de Jean-Sébastien Bach », ce concert permettra ... «Paris Normandie, May 15»
8
Savoureux, même sans les confitures de Madame Larina
... se déploie ensuite pour achever avec une maîtrise rare (l'arioso du dernier acte). Le personnage de Tatiana, le plus central, est certainement ... «Forum Opéra, May 15»
9
Orgue et vielle à roue pour un concert à Caudebec-en-Caux
Ainsi, Rémy Couvez et Jean Régnery présenteront des œuvres de Jean-Sébastien Bach (sonate n°4, aria et arioso largo) et huit compositions ... «Normandie-actu, May 15»
10
Laizy Activités culturelles et artistiques s'enchaînent
... avec le Jazz club Autunois. Samedi 27 juin : 20 h 30, concert de musique classique, de la Renaissance au Baroque avec l'Ensemble Arioso. «Le JSL, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Arioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arioso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN