Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrache-clou" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRACHE-CLOU IN FRENCH

arrache-clou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRACHE-CLOU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrache-Clou is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRACHE-CLOU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrache-clou» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arrache-clou

Nail puller

Arrache-clou

The nail puller is a metallic tool used to extract tips from various boards or woods. It also has the advantage of being used primarily as a hammer to drive in points of different sizes both in framework and work of formwork, and allows, when a point twists, to extract it immediately, without changing d 'tool. ▪ Portal of the building and public works ▪ Portal of the technologies ... L'arrache-clou est un outil métallique utilisé pour extraire des pointes de planches ou bois divers. Il offre en plus l'avantage de servir avant tout de marteau pour enfoncer des pointes de différentes tailles aussi bien en charpente qu'en travaux de coffrage, et permet, lorsqu'une pointe se tord, de l'extraire immédiatement, sans changer d'outil. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics ▪ Portail des technologies...

Definition of arrache-clou in the French dictionary

The definition of nail puller in the dictionary is a tool for pulling nails.

La définition de arrache-clou dans le dictionnaire est outil servant à arracher les clous.

Click to see the original definition of «arrache-clou» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRACHE-CLOU


andalou
andalou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
flou
flou
gabelou
gabelou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tire-clou
tire-clou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRACHE-CLOU

arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachis
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRACHE-CLOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Synonyms and antonyms of arrache-clou in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arrache-clou» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRACHE-CLOU

Find out the translation of arrache-clou to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrache-clou from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrache-clou» in French.

Translator French - Chinese

拔钉器
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

botador
570 millions of speakers

Translator French - English

nail puller
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाखून खींचने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مسمار مجتذب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гвоздодер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

torquês
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পেরেক চালক
260 millions of speakers

French

arrache-clou
220 millions of speakers

Translator French - Malay

puller kuku
190 millions of speakers

Translator French - German

Nagelzieher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

くぎ抜き
130 millions of speakers

Translator French - Korean

네일 풀러
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

puller kuku
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

puller móng tay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆணி புல்லரைப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नखे puller
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kerpeten
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chiodo estrattore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ściągacz paznokci
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обценьки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cui tragator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύρων νυχιών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spyker trekker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spik avdragare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spiker avtrekker
5 millions of speakers

Trends of use of arrache-clou

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRACHE-CLOU»

The term «arrache-clou» is normally little used and occupies the 47.071 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrache-clou» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrache-clou
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrache-clou».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRACHE-CLOU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrache-clou» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrache-clou» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrache-clou

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRACHE-CLOU»

Discover the use of arrache-clou in the following bibliographical selection. Books relating to arrache-clou and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
KIKIANGIJAITI Arrache-clou: La. Ki. PN. Ch. PB. Ko. WB. Sa. Iv. (kikiangi- jaiguti). = kikiangijai(vuq)-: il arrache un clou, -ti (et -guti): qui sert à; "ce qui sert à arracher un clou". S KIKIANGIJAUTI Arrache-clou: Po. In. GW. = kikiangija(rpaa)-: il lui ...
Louis J. Dorais, 1978
2
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
joueF Chacune des parties latérales de la tête du marteau, situées entre l' arrache- clou et la tête de frappe. œilM Partie creuse de la tête du marteau où s' insère l'extrémité du manche. têteF de frappeF Surface plane avec laquelle on percute ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
3
Couverture en Ardoises
Figure 13 – Arrache-clou spécifique à l'ardoise [1] crochet agrafe a crochet pointe b Figure 14 – Crochets Les ardoises de moins 150 mm de largeur peuvent être posées à clou de tête. En général une couverture en ardoises alterne ces deux ...
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
2 arrache-cceur "L'Arrache-Cceur"1953, B.Vian.36 /81/ l arrache-couronne ' instrument de dentiste qui sert ä arracher les cou- ronnes'TLF:seit 1935. l arrache -crampon 'arrache-clou'SVS1894. /63/ l arrache-creneau 'instrument en forme de  ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
Les Métiers du cuir
Le terme ne figure cependant pas dans les dictionnaires français consultés. Le Glossaire du parler français au Canada donne arrache-clou pour équivalent d' arrache-broquette. Les cordonniers français auraient, semble-t-il, délaissé cet outil ...
‎1981
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... *à l'arrachée. arrache-clou n. m. — PI. : des arrache-clous. arrache-étai n. m. — Pl.: des arrache-étais. arrache-pied (d') loc. adv. inv. Avec un effort continu : Ils travaillent d'arrache—pied. arrache-racine ou arrache-racines n. m. — PI.
Jean Girodet, 2012
7
Quand le Soleil Disparaît
Pris comme d'une rage de désespoir, Nicolas hurla, brandit I'arrache-clou, effectua un mouvement ample et circulaire et le pied-de-biche vint s'écraser sur le côté droit du bassin de la bête. On entendit un grand « CRAC », des petits éclats de ...
Urbain Du Roure, 2013
8
Outils des artisans
MARTEAU. ARRACHE-CLOU. Trapu et solide, il a une double fonction et peut en imposer au bois le plus dur. BOUVET Le nom de ce rabot conçu pour creuser des. 62 OUTILS DES ARTISANS.
Véronique Azire, 2007
9
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... employé uu pluriel Arrache-bottes тратте Arrache-clou/arrache-clous Arrache- moyeu/ arrache-moyeux Arrache-pied тратите (locution urli/erettile) Arrache- racine/ arrache-racines Arrache-tuyau/ arrache-tuyaux Arrêrages toujours employé ...
Patrick BURGEL, 2010
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CLOUTIÈRE, s.f. 'arrache-clou percé de trous qui servent à former des têtes de clou'. FIG. XLIV.65. * CLOUIÈRE. [1453 clouère; 1676- 1832 clouière; dp. 1676 clouvière (FEW)]. 1384: « une clouyère de fer en 2 pièces » (Bréard 101) 0 1443  ...
Jan Fennis, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRACHE-CLOU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrache-clou is used in the context of the following news items.
1
Justice Besançon : ils avaient volé les gouttières en cuivre de la Fac
Dans le coffre, ils découvrent, entre une barre à mine, un gros coupe-boulons et un arrache-clou deux tuyaux en cuivre d'une longueur totale ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Comme celui qui danse à un aveugle
Ne te met pas dans cet état na Sadiya. Il suffit de dégommer Hannachi pour réinventer Jumbo-JET. - Hannachi !! Un arrache-clou n'y arriverait ... «La Dépêche de Kabylie, May 15»
3
Béjaïa Spécialisés dans le cambriolage de maisons
Le contrôle effectué par la police sur le véhicule de ces mis en cause a permis la découverte des pièces à conviction : les gonds, arrache-clou ... «La Dépêche de Kabylie, Apr 15»
4
Entailler ses érables du haut d'une échelle
... qui se termine par un embout de plastique ressemblant à un arrache-clou - un outil qu'il a «patenté» lui-même, pour retirer les chalumeaux. «LaPresse.ca, Apr 15»
5
Cambriolage d'une pharmacie à Grand-Lahou : un suspect arrêté …
... d'une machette et d'un arrache-clou, qui après une lutte, le maitrisent et le ligote avant d'enlever les antivols et claustras, et s'introduire dans ... «Abidjan.net, Mar 15»
6
Brazzaville: de nouveaux présumés braqueurs arrêtés
Ils avaient, aussi, un arrache-clou. Fiston Nguimbi, quant à lui, était en fuite à Kinshasa, après avoir opéré au domicile du journaliste Elie Smith, ... «Journal de Brazza, Oct 14»
7
Un chef de gang de présumés braqueurs, arrêté par la police
Arrivés à l'étage, le Chinois par peur de l'arrache-clou et de l'arme, ne parlait plus et ne communiquait plus que par les signes pour nous faire ... «Journal de Brazza, Oct 14»
8
CSAC : l'Abée Bahala se confie au Garant des institutions
Pour faire sauter les verrous qui bloquaient l'entrée à la salle des réunions par le couloir principal, l'agent-casseur a utilisé un arrache-clou et ... «Digitalcongo.net, Oct 14»
9
CAMEROUN::Cameroun : Neufs bureaux de la mairie de Yaoundé …
Ils ont d'abord molesté le gardien de la mairie avant de commettre leur forfait. C'est à l'aide d'un arrache-clou qu'ils ouvrent les neufs bureaux. «Camer.be, Sep 14»
10
« Faut lire ce livre, c'est tout »
Vous pourrez lire des phrases comme « Passe-moi l'arrache-clou » ou « la force d'évocation d'Annie Ernaux ne se compare pas aux chansons ... «Rue89, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrache-Clou [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arrache-clou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z