Download the app
educalingo
Search

Meaning of "azulejo" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AZULEJO IN FRENCH

azulejo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AZULEJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Azulejo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AZULEJO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «azulejo» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
azulejo

azulejos

Azulejos

A azulejos or azuléjos designates in Spain and Portugal a decorated tile or set of decorative tiles. These tiles are decorated with geometric motifs or figurative representations. They are found both inside buildings and exterior facade cladding. This art first developed in Andalusia in the fifteenth century, before its peak in the eighteenth century in Portugal. Today it remains an art living in the south of Spain and in Portugal. Damier de azulejos on the facade of the Matriz de Cambra church, Vouzela, Portugal ... Un azulejos ou azuléjos désigne en Espagne et au Portugal un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés. Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art s'est d'abord développé en Andalousie au XVe siècle, avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal. Damier d'azulejos sur la façade de l'église Matriz de Cambra, Vouzela, Portugal...

Definition of azulejo in the French dictionary

The definition of azulejo in the dictionary is enamelled earthenware tile, originally of Arab manufacture, decorated with drawings mostly of blue color and used to cover walls in Portugal and Spain.

La définition de azulejo dans le dictionnaire est carreau de faïence émaillée, originellement de fabrication arabe, orné de dessins le plus souvent de couleur bleue et employé au revêtement des murs au portugal et en espagne.

Click to see the original definition of «azulejo» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AZULEJO

azotomètre
azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azur
azurage
azu
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror

FRENCH WORDS THAT END LIKE AZULEJO

banjo
beaujo
marjo
projo

Synonyms and antonyms of azulejo in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AZULEJO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «azulejo» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of azulejo

Translation of «azulejo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AZULEJO

Find out the translation of azulejo to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of azulejo from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azulejo» in French.

Translator French - Chinese

彩砖
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

azulejo
570 millions of speakers

Translator French - English

azulejo
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Azulejo
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

azulejo
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Azulejo
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

azulejo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

azulejo
260 millions of speakers

French

azulejo
220 millions of speakers

Translator French - Malay

azulejo
190 millions of speakers

Translator French - German

azulejo
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アズレージョ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아 줄레 주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

azulejo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Azulejo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

azulejo
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

azulejo
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

azulejo
70 millions of speakers

Translator French - Italian

azulejo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Azulejo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Azulejo
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

azulejo
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

azulejo
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

azulejo
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

azulejo
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

azulejo
5 millions of speakers

Trends of use of azulejo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AZULEJO»

The term «azulejo» is quite widely used and occupies the 11.073 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «azulejo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of azulejo
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «azulejo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AZULEJO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «azulejo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «azulejo» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about azulejo

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AZULEJO»

Discover the use of azulejo in the following bibliographical selection. Books relating to azulejo and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Azulejos: chefs-d'oeuvre du Musée national de l'Azulejo à ...
Présentation de 50 chefs-d'oeuvre d'azulejos portugais, ces carreaux de faïence polychromes à dominante bleue.
‎2009
2
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Enfin, une grande salle voûtée abrite des alignements de canons, de vrais canons cette fois, couvrant jusqu'aux armes allemandes utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale. MUseU nACionAL Do AZULeJo (MUsÉe nATionAL De ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Le Portugal
Evora, où le roi et la cour siégeaient souvent, dotée de la deuxième université du pays, offre encore aujourd'hui un véritable catalogue, dans les édifices religieux ou civils, de cet art unique qu'est l'azulejo portugais. Le palais des marquis de ...
Pierre Léglise-Costa, 2007
4
Lisbonne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE L'AZULEJO) Museu Nacional do Azulejo. © Stéphane SAVIGNARD MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Lisbonne City Trip 2012
Hébergé dans le cloître et les annexes du couvent de Madre de Deus, bijou d'art manuélin et baroque, ce musée, au nord-est de la gare Santa Apolónia, présente l'histoire et les méthodes de fabrication de l'azulejo depuis le XVe siècle.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Lisbonne 2011-2012
Passionnant et animé par différents modules et expositions traitant des sciences et de la technologie. en bonus une librairie, une médiathèque et un cybercafé ( en accès libre). L'église de Madre de Deus au museu Nacional do Azulejo n ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Lisbonne avant le tremblement de terre: le panneau ...
Reproduit le panneau représentant Lisbonne vers 1700, sous le règne de dom Joao V. Montre des monuments qui furent détruits par le tremblement de terre de 1755.
‎2005
8
Lisbonne 2012-2013
... ..................................187 musée national d'ethnologie (museu nacional de etnologia) ............... 220 musée national de l'Azulejo (museu nacional do Azulejo) ...................196 musée national des Carrosses (museu nacional dos Coches) .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Lisbonne
L'azulejo. ME. MB. M. ME. Attraits touristiques Située à l'embouchure d'un majestueux fleuve, le Tage,. Ces petits carreaux de céramique, vous les retrouverez partout au Portugal, aussi bien dans les bâtiments historiques remontant au XV ...
Claude-Victor Langlois, Marc Rigole, 2001
10
Petit Futé Lisbonne
Azulejo. Comment les ignorer au Portugal ? Ces carreaux peints à la main et vernissés recouvrent les façades et les murs intérieurs de leurs coloris chatoyants et de leurs dessins sophistiqués ou naïfs. C'est vrai que c'est pratique : frais l'été, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZULEJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azulejo is used in the context of the following news items.
1
Look femme enceinte : 10 pantalons imprimés d'été
Vous opterez surement pour le bleu, proposé dans un motif azulejo chez Topshop à 55€ et pointilliste chez Marks & Spencer à 36,95€. Enfin ... «meltyFashion, Jun 15»
2
Ritz Carlton Macau : Le 11ème hôtel le plus luxueux de Chine
Ainsi, les facades sont faites de carreaux d'Azulejo, une céramique latine typique de l'architecture de Macau. Chacune de ces suites offre 96 mètres carrés ... «Luxe.net, Jun 15»
3
Gard : l'industriel Philippe Pagès s'offre un deuxième élevage de toros
Le nom d'Ave Maria nous est venu naturellement car un grand azulejo avec ce nom est présent devant la finca et la veuve de Javier Molina a ... «Midi Libre, Jun 15»
4
Lisbonne: les bonnes adresses dans la capitale portugaise
La caverne d'Ali Baba de l'azulejo. Depuis peu, quatre frères écoulent l'énorme stock de carreaux de leur grand-père, collectionneur compulsif ... «L'Express, May 15»
5
Musiques anciennes dans les églises de Poitiers
Dimanche 26 avril, 17 h, église de Montierneuf, l'ensemble Azulejo invitera à un voyage hispanique et l'Opus 86 fera apprécier des mottets de ... «la Nouvelle République, Apr 15»
6
Avril sera portugais
Du 17 au 30 avril, mairie, exposition « L'art de l'Azulejo au Portugal ». Le 18 avril, centre social Alouette (45 boulevard du Haut-Livrac), de 9 ... «Sud Ouest, Apr 15»
7
Azulejos project
... en déportant vers une pure surface décorative, celle de l'azulejo de papel, le contenu originel de documents médiatiques: photographies ... «Paris-Art.com, Jan 15»
8
Fashion Week : Le maquillage multicolore et graphique du défilé …
Epais et épousant parfaitement la ligne des paupières, le trait a également nécessité le nouveau stylo Eyeshadow Azulejo (n°117) qui ne sera ... «Closer, Oct 14»
9
Chanel colore nos paupières en arc-en-ciel
Stylo Eyeshadow Azulejo (N°117), Chanel (prix et date de sortie encore inconnues). Collection Printemps, LIGNE GRAPHIQUE DE CHANEL ... «Elle, Oct 14»
10
Porto : un fleuve, un vin, un centre historique classé
La salle des pas perdus est un must de l'art de l'azulejo. D'immenses fresques racontent la vie de tous les jours, les grandes dates de l'histoire ... «TourMaG.com, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Azulejo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/azulejo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z