Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zellige" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZELLIGE IN FRENCH

zellige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZELLIGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zellige is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZELLIGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «zellige» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zellige

zellij

Zellige

The zellige is a tile of enamelled clay whose decoration reproduces the geometrical assembly of the tesserae of mosaics posed on a bed of plaster. The zellige, used mainly on buildings or fountains, is a characteristic component of Moroccan architectures. Le zellige est un carreau d'argile émaillée dont le décor reproduit l'assemblage géométrique des tesselles de mosaïques posées sur un lit de plâtre. Le zellige, utilisé principalement sur les bâtiments ou les fontaines, est un composant caractéristique d'architectures marocaines.

Definition of zellige in the French dictionary

The definition of zellige in the dictionary is small piece of enamelled brick used in Moorish decoration in Morocco.

La définition de zellige dans le dictionnaire est petit morceau de brique émaillée employé dans la décoration mauresque au maroc.

Click to see the original definition of «zellige» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ZELLIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
volige
volige
voltige
voltige

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ZELLIGE

zef
zelante
zélanti
zelanti
zélateur
zélatrice
zèle
zélé
zélote
zen
nana
zend
zende
nisme
niste
nith
nithal
zenniste
olite
olithe

FRENCH WORDS THAT END LIKE ZELLIGE

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

Synonyms and antonyms of zellige in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZELLIGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «zellige» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of zellige

Translation of «zellige» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZELLIGE

Find out the translation of zellige to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of zellige from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zellige» in French.

Translator French - Chinese

zellige
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

azulejos
570 millions of speakers

Translator French - English

zellige
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

zellige
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زليج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

зулляйдж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

zellige
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

zellige
260 millions of speakers

French

zellige
220 millions of speakers

Translator French - Malay

zellige
190 millions of speakers

Translator French - German

zellige
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

zellige
130 millions of speakers

Translator French - Korean

젤리 지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

zellige
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

zellige
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

zellige
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

zellige
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zellige
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zellige
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zellige
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зулляйдж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zellige
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

zellige
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

zellige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Zellige
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

zellige
5 millions of speakers

Trends of use of zellige

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZELLIGE»

The term «zellige» is regularly used and occupies the 27.970 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zellige» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zellige
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «zellige».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZELLIGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zellige» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zellige» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about zellige

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ZELLIGE»

Discover the use of zellige in the following bibliographical selection. Books relating to zellige and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
(Al Bavane, 19/8/95). ZELLIGE, ZELLIDGE, ZELLIJ, ZELLIJE, ZELLIDJ, ZELLIDJE (de l'arabe dialectal) n. m. Fréq. Petit carreau de mosaïque en faïence ; carreau en terre cuite émaillée. L'art du zellige est probablement dérivé de la mosaïque ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
2
Islam art et géométrie
Le départ historique des zelliges Certains historiens affirment que l'art du zellige dérive, dans un premier temps, de la mosaïque byzantine faite de pierres colorées et de smalt. Il faut cependant attendre le 10ème siècle pour que cette tradition ...
Roger BASTIEN
3
Fès - Meknès 2011 - 2012
Les motifs géométriques complexes que forme le zellige sur les murs des habitations est typique de l'artarabo-andalou, ce qui explique sa forte présence dans le nord du maroc. basé à l'origine sur des combinaisons de couleurs simples, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Petit Futé Fès-Meknès
Les motifs géométriques complexes que forme le zellige sur les murs des habitations est typique de l'art arabo-andalou, ce qui explique sa forte présence dans le nord du Maroc. Basé à l'origine sur des combinaisons de couleurs simples, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
petit futé Marseille
Dans cet espace de 1 000 m2, beaucoup de fer forgé et des panneaux en zellige . Si le zellige ne vous dit rien, Ryme se fera un plaisir de vous expliquer cet art marocain qui consiste àtravailler les carreaux en terre cuite depuis plus de 1000  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Guide de l'habitat Paris 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
On louvoie ici au Maroc, patrie du zellige, un artisanat millénaire que pratiquait déjà avec renommée leur grand-père. On est séduit par les délicats assortiments de verts, bleus, rouges ou ocre de cette marqueterie de faïence. La spécialité de  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Paris 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
On louvoie ici au Maroc, patrie du zellige, un artisanat millénaire que pratiquait déjà avec renommée leur grand-père. On est séduit par les délicats assortiments de verts, bleus, rouges ou ocre de cette marqueterie de faïence. La spécialité de  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Dufy en Méditerranée
Il représente ici une porte précisément retenue pour la qualité de son décor typiquement mauresque, le zellige. Apparu en Berbérie orientale au XXe siècle, le zellige, carreau d'argile émaillé, est un élément dominant de l'architecture ...
Maïthé Vallès-Bled, 2010
9
La France pittoresque, ou description pittoresque, ...
g y î zellige royahds l' classe (à Strasbourg). ' l J-ole fmllllllfrllt (à Strasbourg). i p ' l zellige dit gynum-e de la oqfcsrian ilblu ilfnurg '51 Êwashourg). Il colltge: ( à Bóuxwiller, flaghctlàlu , interne. Scheli-shdt , _\\ issembuurg, Bclfort, Colmal', ...
Abel Hugo, Delloye, 1835
10
Petit Futé Toulouse
decoration intérieur/extérieur • pièces uniques • art de la table • liste de mariage • fer forgé. zellige. «arbre 36, rue de l-a colombette 31000 Toulouse TÉL. 05 61 62 96 85 EMERAUDE 36, rue de la Colombette l 05 61 62 96 85/06 20 13 73 14.
Christine Troupel, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZELLIGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zellige is used in the context of the following news items.
1
«Amour, Colère et Folie»: l'horreur au quotidien
Les éditions Zellige, qui avaient réédité l'ouvrage en 2011, après avoir fait paraître Danse sur le volcan en 2005, ont publié en 2014 Fille ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Bouillon de culture
... visuel maroco-andalou, avec ses arabesques, son zellige, ses mythiques figures géométriques et leurs déclinaisons à l'infini”, a-t-il expliqué. «libération, Jul 15»
3
Azzeddine Hachimi Idrissi accroche ses toiles à Rabat
Inspirés du zellige, de l'arabesque, de la miniature, de la broderie et des arts visuels du patrimoine, les œuvres de ce mordu de la peinture ne ... «Médias 24, Jun 15»
4
Médina d'Alger: des mosquées-monuments de l'architecture …
Elle avait un grand minaret, et était sertie de zellige (faïences). C'est un des navires de la flotte du Pacha El Hadj Hossein, qui avait capturé le ... «Algérie Presse Service, Jun 15»
5
Les nouvelles sneakers Asics en mode zellige marocain
Les décorations traditionnelles marocaines inspirent beaucoup les artistes à travers le monde. Cette fois, c'est le zellige qui inspirent une ... «Yabiladi, Jun 15»
6
Un hôtel de rêve au Maroc signé Christophe Pillet
... coolness and heat, in a backdrop characterized by its allusions to local traditions : zellige tile work, ceramics, sculpted plaster... Spacious and ... «CôtéMaison.fr, Jun 15»
7
Paris se Livre à la Tour Montparnasse
En partenariat avec Le Divan, les éditions Zellige, l'association 7B15, le Ministère de la Culture et Communication et la Ville De Paris. Pour en ... «France Bleu, Jun 15»
8
Le Maroc couronné de fleurs à Londres
... de fleurs qui peuvent êtres plantées et cultivées aussi bien au Maroc qu'en Angleterre, ainsi qu'une fontaine marocaine artisanale en zellige. «Le360.ma, May 15»
9
Journal d'une fille du Sud : Chimamanda Ngozi Adichie
... en France, qui fut diffusée par AFRIK, de 2006 à 2008, puis publiée en livre sous le titre "Hammam et Beaujolais" (RFI/Zellige, 2008). «Afrik.com, May 15»
10
Renaissance d'un savoir-faire du 10e siècle(13/05/15)
Sa fascination pour le zellige l'a d'abord amené à étudier et comprendre les règles géométriques des trames ancestrales et le rythme qui en ... «bati-journal : actualité du bâtiment, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zellige [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/zellige>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z