Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faïence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAÏENCE IN FRENCH

faïence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAÏENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faïence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAÏENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «faïence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
faïence

Earthenware

Faïence

The earthenware is a terracotta based on clay. There are two types: stanniferous earthenware, covered with an opaque stanniferous glaze called slip, which completely masks the paste with which it has been shaped and gives it its characteristic white and glossy appearance, and the fine earthenware, of which the white paste or slightly ivory, precooked and then decorated, is covered with a transparent lead glaze. Faience is one of the most common and oldest techniques used in ceramics. The discovery of earthenware in the 9th century and its spreading in the West to the Renaissance represented a major technical advance. For the first time, the potter freed himself from the decorations partitioned or incised to delimit the colors. Above all, he could use the white background to perform a real painting and reproduce elaborate decorations, likely to be inspired by great artists. On the white and porous glaze, the colors could be laid with a brush, without risk of spreading on the varnish. La faïence est une terre cuite à base d'argile. Il en existe deux types : la faïence stannifère, recouverte d'une glaçure stannifère opaque appelée engobe, qui masque totalement la pâte avec laquelle elle a été façonnée et lui donne son aspect caractéristique blanc et brillant, et la faïence fine, dont la pâte blanche ou légèrement ivoire, précuite puis décorée, est recouverte d'une glaçure plombifère transparente. La faïence est l'une des plus communes et des plus anciennes techniques utilisées en céramique. La découverte de la faïence, au IXe siècle et sa diffusion en Occident à la Renaissance représentèrent une avancée technique majeure : pour la première fois, le potier s'affranchissait des décors cloisonnés ou incisés pour délimiter les couleurs. Surtout, il pouvait utiliser le fond blanc pour exécuter une véritable peinture et reproduire des décors élaborés, susceptibles d'être inspirés par de grands artistes. Sur la glaçure blanche et poreuse, les couleurs pouvaient être posées au pinceau, sans risque de s'épancher sur le vernis.

Definition of faïence in the French dictionary

The definition of earthenware in the dictionary is enamelled or glazed earthenware pottery.

La définition de faïence dans le dictionnaire est poterie de terre émaillée ou vernissée.

Click to see the original definition of «faïence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAÏENCE


absence
absence
agence
agence
audience
audience
conférence
conférence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
fluorescence
fluorescence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
occurrence
occurrence
patience
patience
présence
présence
science
science

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAÏENCE

fagoteuse
fagotier
fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAÏENCE

adolescence
coexistence
confidence
différence
exigence
fréquence
immunofluorescence
incontinence
indulgence
innocence
licence
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présidence
violence
émergence
évidence

Synonyms and antonyms of faïence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAÏENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «faïence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of faïence

Translation of «faïence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAÏENCE

Find out the translation of faïence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of faïence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faïence» in French.

Translator French - Chinese

陶器
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

loza de barro
570 millions of speakers

Translator French - English

earthenware
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मिट्टी के बरतन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خزف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

глиняная посуда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মৃন্ময় পাত্র
260 millions of speakers

French

faïence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tembikar
190 millions of speakers

Translator French - German

Tonwaren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

土器
130 millions of speakers

Translator French - Korean

질그릇
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

earthenware
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồ bằng đất
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மண் பாண்டம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मातीची भांडी,
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

toprak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

terracotta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ceramika
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

глиняний посуд
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ceramică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πήλινα σκεύη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

erdewerk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lergods
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

steingods
5 millions of speakers

Trends of use of faïence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAÏENCE»

The term «faïence» is quite widely used and occupies the 13.438 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faïence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faïence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «faïence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAÏENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faïence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faïence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about faïence

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAÏENCE»

Discover the use of faïence in the following bibliographical selection. Books relating to faïence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de la faïence fine française, 1743-1843: le ...
Diplômé de l'École Supérieure des Arts Appliqués Duperré, titulaire d'un BTS de plasticien, Christian Maire possède aussi un BTS de céramiste obtenu en 1982.
Christian Maire, Helen Smith, Antoinette Faÿ-Hallé, 2008
2
Talismans égyptiens d'heureuse maternité: Faïence bleu-vert ...
Figurines singulières en " faïence" bleu-vert, rehaussée de détails sombres, les talismans égyptiens d'heureuse maternité représentent des images méplates de femmes, de jeunes filles, de personnages exotiques, de singes, de chattes ...
Jeanne Bulté, 2005
3
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
FAÇON D'ARGENT (Forme) (Réf. F 1) Forme appliquée à des pièces de céramique et reprenant un motif chantourné en relief emprunté à l'argenterie. En usage à Nimy. FAÏENCE (Réf. F 2) On distingue deux types principaux de faïences.
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
4
Peintures & sculptures de faïence: Rouen XVIIIe siècle : ...
Avec eux, le décor historié donna naissance à de véritables tableaux. La faïence rouennaise trouva aussi un modèle dans la statuaire classique de la fin du règne de Louis XIV, qu'elle para de son éclatante polychromie.
‎1999
5
Le violon de faïence: L'avocat qui trompe son client. Les ...
L'avocat qui trompe son client. Les amis de la nature. Les enfants du professeur Turck Champfleury. idée de tous les collectionneurs qu'il plaçait ainsi son argent à de gros intérêts. Dans le nombre se trouvaient des faïences sans importance, ...
Champfleury, 1862
6
Les merveilles de la céramique ou L'art de façonner et ...
325 Saint-Dié, faïence 141 Sa int-Ge orges, faïence. 206 Saint-Jean-du-Désert, faub. de Marseille, faïence 10 115 Saint-Longes, faïence 159 Saint-Marceau, faïence 141 Saint*-Omer, faïence 37 Saint-Pétersbourg, porcelaine.
Albert Jacquemart, 1869
7
Un bestiaire fantastique: avisseau et la faïence de Tours, ...
" Ici une couleuvre de première force rampe à travers les mousses et les bruyères; elle fait fuir de tous côtés les paisibles grenouilles, les lézards verts ou gris [...], les salamandres [...].
Philippe Le Leyzour, Musée des beaux-arts de Tours, Chantal Meslin-Perrier, 2002
8
Images du pouvoir: pavementes de Faïence en France du XIIIe ...
Les pavements du palais des Papes d'Avignon, du château des Gonzagues de Nevers, de l'église de Brou ou du château d'Ecouen portent les images emblématiques du pouvoir, aux motifs précieux et savants, et aux couleurs splendides et ...
Jean Rosen, Thierry Crépin-Leblond, 2000
9
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
II , p. 371. FAÏENCE. Voyez \ — Un modèle d'atelier de faïencier. 2 — Moyen d' appliquer sur toute espèce de faïence ordinaire des couleurs qui produisent des herborisations; brevet de M. Stevenson, t. III , p. 13. — Four à cuire la faïence avec ...
J. R. Armonville, 1835
10
Traité de chimie
Le tilicate uluminigue est la base de$ rase* de terre , de la faïence et de la porcelaine. La porcelaine est connue depuis bien longtemps mais la fabrication était le secret des Chinois. La manière de la préparer ne fut découverte qu'en 1706 ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAÏENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faïence is used in the context of the following news items.
1
Sport national | Pas perdu pour tout le monde - L'Est Républicain
Alors que Thibaut Pinot et Romain Bardet se regardaient en chiens de faïence, le Britannique Stephen Cummings s'est détaché dans le final. «Est Républicain, Jul 15»
2
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Les deux joueurs se regardent en chiens de faïence et savent que le moment de vérité est arrivé dans ce match himalayen. Ni Sampras ni ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
DIRECT. Tour de France : regardez la 14e étape entre Rodez et …
Ils avaient tout pour gagner et ils se regardent en chiens de faïence. Dommage pour AG2R, FDJ !!! Manque de stratégie... Bof !!! 17h18 : Bravo ... «Francetv info, Jul 15»
4
Combien vaut la littérature aujourd'hui ? - Les univers du livre
Dans le même temps, l'interprofession se regarde en chiens de faïence, et pourtant, sait que le contrôle du nombre de livres proposés est une ... «Actualitté.com, Jul 15»
5
Desvres: brocante dimanche dans un musée complètement …
Le musée « A la belle époque de la faïence de Desvres » comprend également un magasin de vente de faïences anciennes constitué à partir ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants
... les fissures de la faïence, des auréoles sur la tapisserie... Si tout ceci n'est pas mentionné, le propriétaire peut exiger une remise en état à la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le crêpage de chignons, selon Carlo Goldoni
On tisse, on brode, on se regarde entre voisines et entre chiens de faïence ; la première crasse balancée par une mauvaise langue fait boule ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le marché des potiers, c'est ce week-end à Suscinio - Ouest-France
... leurs créations : grès, faïence, porcelaine, raku... Un atelier modelage pour les enfants sera également mis en place durant tout le week-end, ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Pontivy-Loudéac. L'entente cordiale
... de se regarder en chiens de faïence. Un premier rapprochement avec la construction de l'hôpital de Kério, à Noyal-Pontivy, avait, certes, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
17 h 17 l'Eco. La chaîne B&B Hôtels à vendre - 17h17 l'Eco - Le …
Henriot Quimper a livré les numéros 1 d'une série limitée de trois pièces de faïence en l'honneur de l'Hermione, actuellement en escale aux ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faïence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/faience>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z