Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bénédicité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÉNÉDICITÉ IN FRENCH

bénédicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÉNÉDICITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bénédicité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÉNÉDICITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bénédicité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bénédicité

benediction

Bénédicité

Blessing is a Christian prayer of blessing before the meal, The Latin word benedicite, written without accents, is sometimes also used. It means "bless". Le bénédicité est une prière chrétienne de bénédiction avant le repas, Le mot latin benedicite, écrit sans accents, est parfois aussi utilisé. Il signifie "bénissez".

Definition of bénédicité in the French dictionary

The definition of blessing in the dictionary is short prayer recited before the meal by the faithful to thank god for the food he gives them.

La définition de bénédicité dans le dictionnaire est courte prière récitée avant le repas par les fidèles pour remercier dieu des aliments qu'il leur donne.

Click to see the original definition of «bénédicité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÉNÉDICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÉNÉDICITÉ

bénarde
bénédictin
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole
bénévolement
bénévolence
bénévolent

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÉNÉDICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Synonyms and antonyms of bénédicité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÉNÉDICITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bénédicité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bénédicité

Translation of «bénédicité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÉNÉDICITÉ

Find out the translation of bénédicité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bénédicité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bénédicité» in French.

Translator French - Chinese

祝福
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bendición
570 millions of speakers

Translator French - English

benediction
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आशीर्वाद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منح البركة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

благословение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bênção
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আশীর্বচন
260 millions of speakers

French

bénédicité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ucapan syukur
190 millions of speakers

Translator French - German

Segnung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

祝祷
130 millions of speakers

Translator French - Korean

축복
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

benediction
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lể giáng phước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆசீர்வாதம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आशीर्वाद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kutsama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

benedizione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

błogosławieństwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

благословення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

binecuvântare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευλογία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

seënbede
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

benediction
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

velsignelse
5 millions of speakers

Trends of use of bénédicité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÉNÉDICITÉ»

The term «bénédicité» is normally little used and occupies the 44.479 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bénédicité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bénédicité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bénédicité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÉNÉDICITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bénédicité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bénédicité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bénédicité

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BÉNÉDICITÉ»

Famous quotes and sentences with the word bénédicité.
1
Fred Allen
Un missionnaire, c'est un type qui apprend aux cannibales à dire le bénédicité avant de le manger.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÉNÉDICITÉ»

Discover the use of bénédicité in the following bibliographical selection. Books relating to bénédicité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le grand paroissien latin: contenant l'office de l'Église, ...
C. Servile Domino in Iselililâ, scilole quo- niamDominus ipse esl Deus. Cantique des 3 Enfants. Dan. 3.57. omnia ope- " ra Domini , Domino, * laúdale et superexallate «im in sécula. Bénédicité, Angelí Domini, Domino , * bénédicité, cœli, ...
Catholic Church, 1842
2
Breviaire a l'usage de la Confrairie des pénitents blancs de ...
Bénédicité lux & ténebrae Domino : bénédicité fiilgura & nubes Domino. Benedicat terra Dominum : laudet & fu- perexâltet eum in fécula. Bénédicité montes & colles Domino : bénédicité univérfa germinântia in terra Domino. Bénédicité fontes ...
Grenoble (France) Église de Saint-Laurent-lès-Grenoble. Compagnie des pénitents blancs, 1781
3
Le livre des Pseaumes
Feux & chaleur , beniflez le Seigneur : froids de l'hyvcr , ardeurs de l'efté , beniflez le Sei- no, Domino : bénédicité ftell& c&li Domino. Bénédicité omnis im~ be? & ros Domino : be- nedicite omnesfpiritus Dei Domino. Bénédicité ignis & tftus ...
Louis-Ellies Du Pin, 1691
4
Œuvres de Bossuet: évêque de Meaux, revues sur les ...
évêque de Meaux, revues sur les manuscrits originaux, et le éditions les plus correctes Jacques Bénigne Bossuet, abbé Augustin Pierre Paul Caron, abbé Nicholas Philibert Hémey d'Auberive. 62. Bénédicité , sol et luna, Domino: laúdate et ...
Jacques Bénigne Bossuet, abbé Augustin Pierre Paul Caron, abbé Nicholas Philibert Hémey d'Auberive, 1815
5
Livre d'église à l'usage du diocèse de Nancy et de Toul, et ...
Bénédicité, Angeli Do- mini j Domino : * bene- diciie, cceli , Domino. Bénédicité, aquae om- nes quaî super cœlos sunt, Domino : * bene- virtutcs dicite , omnes Domini, Domino. Bénédicité, sol et luna, Domino : * bénédicité , stellae cceli ...
Catholic Church, 1840
6
L'Office complet du matin et du soir, pour tous les ...
Bénédicité , montes et elles , Domino : * bcnedi- jite , universa germinaalia jn terra , Domino. Bénédicité, fontes , Do- Tnriino : * bénédicité maria et flumina Domino. Bénédicité, celé et om- nia qux moventur in aquis, Domino! * bénédicité, om- ...
Catholic Church, 1826
7
Le nouveau Théo
Le. bénédicité. Formule simple de bénédicité Bénisseznous, Seigneur, bénissez ce repas, ceuxquil'ontpréparé,et donnez du pain à ceux qui n'en ont pas. Formule simple d'action de grâces après le repas Pour ce repas, pour toute joie, nous ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
8
L'improvisateur français...
Un oHicier français rencontre trois jolies femmes qui voyageaient en poste, il leur demande si le courier qui allait en avant , n"avait pas nom bénédicité. - Bénédicité! Pourquoi donc , monsieur? - (Ÿest, répondit le galant oflicier,que le ...
Sallentin, 1804
9
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: bema n. bénédicité nf →Bénédiction. bénédictin(e) n & adj [Lat Benedictus = Benoît] Religieux, religieuse catholique qui suit la *règle établie par saint Benoît de Nursie (480?-547?) au monastère de Mont Cassin, en Italie, en 529.
Martin R. Gabriel, 2007
10
LES CATHOLIQUES INTRANSIGEANTS EN FRANCE
Avec mon mari nous nous contentons de la prière commune du soir en tant que prière familiale ; nous récitons rarement le bénédicité. Je prie sur mon lieu de travail. Je récite le chapelet et je possède un dizainier. » (E1) « Je prie tous les soirs ...
Laurent Frölich, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÉNÉDICITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bénédicité is used in the context of the following news items.
1
Une vraie femme n'avorte pas !
Un jeu dangereux car ça me mettait dans une situation mentale très difficile. Le cul entre deux cultures. Récitant le bénédicité avant de manger ... «Mediapart, Jul 15»
2
Chrétiens : vivons une laïcité digne de Saint Louis !
... la recette des impôts, dans la salle d'attente du médecin, dire le bénédicité au restaurant… Que cette prière ne soit pas une action identitaire, ... «Nouvelles de France, Jul 15»
3
"Laudato si"
Pape François a l'habitude de terminer l'Angélus le dimanche par « Bon repas », je retiendrai qu'il nous recommande de dire le bénédicité ... «La Croix, Jun 15»
4
Un couple de Drômois ouvre sa porte à une famille de chrétiens d …
L'heure est au bénédicité réinventé. Un Notre Père, en arabe. Puis un chant en latin que les Irakiens savent par cœur. Ensuite, comme tous les ... «Le Figaro, Jun 15»
5
L'équipe type 100% Jésus
Fabien Lemoine : L'âme de l'équipe. Le leader. Le roc. Fabien dirige les causeries d'avant-match et mène le bénédicité au moment du souper. «Yahoo Sport, Jun 15»
6
Le Chaudeau
Départ du cortège de la rue du Coq et Cérémonial du Chaudeau à 19h. Sur le coup de 20h30, interprétation du Bénédicité du Chaudeau. «Sudinfo.be, Jun 15»
7
LeBron James et son combat avec l'Histoire, chapitre 1 : vivre après …
Mais comme la tradition le veut, un petit bénédicité s'impose afin de bénir le bon basket qui nous sera proposé : l'occasion parfaite pour ... «TrashTalk, Jun 15»
8
"My American (Way of) Life"
On voit ainsi défiler les banlieues américaines et leur lot de pavillons parfaitement alignés ; une famille en train de dire le bénédicité ; la ... «L'Obs, May 15»
9
Le geste d'un jeune de 5 ans émeut les clients d'un restaurant de l …
Josiah a achevé de rendre tous les autres clients du restaurant émus lorsque, une fois le repas servi, il a voulu prononcer le bénédicité dans ... «Le Huffington Post Quebec, May 15»
10
Encore des succès pour la Fromagerie du Presbytère
L'histoire ne dit pas, cependant, si les prochains fromages porteront des noms comme le bénédicité ou le bedeau... Aussi sur Canoe.ca:. «Canoë, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bénédicité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/benedicite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z