Download the app
educalingo
Search

Meaning of "benne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BENNE IN FRENCH

benne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BENNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Benne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BENNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «benne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

skip

Benne

A bucket is the box that receives the materials transported by a truck of the bearer type; the word semi-trailer or trailer designating this element in trucks known as tractors. The term is also used in railway transport and also refers to containers driven by cables. The characteristics of the bucket determine the use which can be made of it: its dimensions, its material, its possibilities of filling and emptying, etc. The bucket can be removable, resting on the chassis during transport, but can be placed on the ground at the place of employment. Waste recovery systems rely on the periodic removal of such tippers after they have been made available to the producers of such waste. Garbage disposal is carried out by garbage dumps every day. The volume of certain buckets can be increased by means of side boards or raised boards: skips. In the case of moving materials, the bucket is covered with a tarpaulin or a net. Une benne est le caisson qui reçoit les matières transportées par un camion de type porteur ; le mot semi-remorque ou remorque désignant cet élément dans les camions dits tracteurs. Le terme est également usité en matière de transport ferroviaire et désigne aussi les conteneurs mus par des câbles. Les caractéristiques de la benne déterminent l'usage qui peut en être fait : ses dimensions, son matériau, ses possibilités de remplissage et de vidange, etc. La benne peut être amovible, reposant sur le châssis lors du transport, mais pouvant être déposée au sol sur les lieux d'emploi. Les systèmes de récupération de déchets reposent sur l'enlèvement périodique de telles bennes après leurs mises à disposition des producteurs de ces déchets. Quotidiennement, l'évacuation des ordures est assurée par les bennes à ordures ménagères. Le volume de certaines bennes peut être augmenté à l'aide de ridelles ou rehausses : bennes à ridelles. Dans le cas de matériaux mobiles, la benne est couverte d'une bâche ou d'un filet.

Definition of benne in the French dictionary

The first definition of dump in the dictionary is among the Gauls, wicker carriage with four wheels, used to transport people. Another definition of dumpster is cart used to carry burdens, goods by pack animals. Basket. Sort of hood or basket, wood or wicker, to transport the grapes. Tipper is also basket mounted on a cart and used to transport coal. Basket, then, p. ext. metal bin or wagon used to transport certain materials. A sort of box, cylindrical in form for the extraction and transport of materials in mines.

La première définition de benne dans le dictionnaire est chez les gaulois, chariot d'osier à quatre roues, servant au transport des personnes. Une autre définition de benne est panier servant à transporter des fardeaux, des marchandises par les bêtes de somme. Panier. Sorte de hotte ou de panier, de bois ou d'osier, pour transporter le raisin. Benne est aussi panier monté sur chariot et servant au transport du charbon. Panier, puis, p. ext. bac en métal ou wagonnet servant au transport de certains matériaux. Sorte de caisse, de forme cylindrique servant à l'extraction et au transport des matériaux dans les mines.

Click to see the original definition of «benne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
antenne
antenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
mienne
mienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BENNE

benjamin
benjamine
benjoin
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoît
benoîte
benoîtement
benoîton
benthique
benthos
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine

FRENCH WORDS THAT END LIKE BENNE

australienne
autrichienne
brésilienne
chienne
coréenne
doyenne
esthéticienne
gardienne
israélienne
julienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
norvégienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
éolienne

Synonyms and antonyms of benne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BENNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «benne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of benne

Translation of «benne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BENNE

Find out the translation of benne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of benne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «benne» in French.

Translator French - Chinese

跳跃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

omitir
570 millions of speakers

Translator French - English

skip
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छोड़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تخطى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пропускать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pular
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লাফালাফি করা
260 millions of speakers

French

benne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

skip
190 millions of speakers

Translator French - German

überspringen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スキップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

건너 뛰기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

skip
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhảy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தவிர்க்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वगळू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

atlamak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

saltare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skip
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пропускати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sări
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

skip
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skip
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hoppe
5 millions of speakers

Trends of use of benne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENNE»

The term «benne» is quite widely used and occupies the 9.955 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «benne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of benne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «benne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BENNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «benne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «benne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about benne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BENNE»

Discover the use of benne in the following bibliographical selection. Books relating to benne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Benne AUX Connues. le Ruscm hypoglossum. Benne AUX cons, le Sempemivum leclorum. Benne A COTON. les Filages et des Gnaphales. Buse AU CoUcoU.une Lychnide. une Primevère,flc. Benne AUX communs. l'Achillée Millefeuille.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Benne A croque, les Coquerets on Alkekenges. tienne nu COQ, le Tanacetum Balsanu'ta , les C0— cristes et les Menthes odorantes. Benne AUX Connues. le Ruscus hypoglossum. tienne AUX cons, le Semperm'vum lectorum. tienne A ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
3
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Ce type de benne constitue le moyen de transport agricole le plus fréquent en France, contrairement à certains pays qui utilisent majoritairement des remorques traînées à essieu avant directeur (essieu pivotant). Il existe des bennes spéciales ...
‎2002
4
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Benne A TOUS maux. Singulière propriété attribuée, lors de son introduction en Europe, au Tabac , Nicotiana tabacum , et que l'on fit partager à la Lysimaehie élevée, lysimachia stricla , venue du continent américain. Benne su cnncen.
5
CALCUL ET STABILITE DES INVARIANTS DANS UN SYSTEME ...
ON S'INTERESSE DANS CE TRAVAIL DE RECHERCHE AUX BIFURCATIONS DES VARIETES INVARIANTES ET A LEUR DETERMINATION QUANTITATIVE DANS LE CAS D'UN SYSTEME DE DEUX EQUATIONS DIFFERENTIELLES DEPENDANT PERIODIQUEMENT DU TEMPS ET D'UN PARAMETRE ...
BENNE EL HAK.. HADJ ABDERRAHMANE, 1993
6
Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...
Néanmoins, on continuera à recourir pour le moment, dans les travaux ordinaires d'échantillonnage, à des bennes assez simples. Pour ces motifs et aussi pour des raisons d'économie, on insistera principalement sur l'emploi de la benne von  ...
Jože Štirn, 1982
7
Le grand guide des systèmes de contrôle commande industriels ...
Un transporteur à benne assure le remplissage en sable d'une trémie peseuse. Lorsque le poids P1 de sable stocké est atteint, un dispositif ouvre la trémie et un tapis roulant évacue le sable. Transporteur Benne Commande de la vidange de  ...
Cédric SINDJUI, 2014
8
Manuel des méthodes de recherche sur l'environnement ...
quelconque des multiples versions de la benne originale de Petersen - baquet lesté monté sur des charnières. Le modèle Van Veen est pratiquement une benne Petersen avec des bras. Smith-McIntyre y ont ajouté une armature, des ressorts ...
John Stuart Gray, McIntyre, A.D., Stirn, J., 1992
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
L'ouvrier qui ramalse le charbon avec la pelle , qui l'entasse dans le panier appellé benne, 8c qui conduit cette mesure à l'embouchure du puits , se nomme : mineur, parce qu'il tire cette benne de l'endroit Où se fait l'attaque & l'ex— traction  ...
‎1780
10
Descriptions des arts et métiers
L'ouvrier qui ramaffe le charbon avec la pelle , qui Pentafle dans le panier appelle benne, & qui conduit cette mefure à l'embouchure du puits , fe nomme traîneur, parce qu'il tire cette benne de l'endroit où fe fait l'attaque & P extraction du ...
J. E. Bertrand, 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term benne is used in the context of the following news items.
1
Moisson et réglementation - Qui a le droit de conduire le tracteur …
En conclusion, si vous êtes contrôlé au volant d'un ensemble tracteur-benne durant les moissons, et que vous ne pouvez justifier ni votre ... «Terre-net, Jul 15»
2
Dabakala : Une benne chargée de sable termine sa course dans un …
Dabakala -Une benne chargée de sable a terminé sa course, lundi, dans un bas-fond non loin du pont de l'hôpital de Dabakala. L'accident n'a ... «Abidjan.net, Jul 15»
3
Les agriculteurs en colère font monter la pression - France 3 Basse …
Tant qu'ils n'obtenaient pas cette rencontre, ils déversaient une benne toutes les 5 minutes devant la sous-préfecture. La permanence de la ... «Francetv info, Jul 15»
4
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée - La …
Un risque d'effondrement sur le nouveau transformateur ou sur la benne à verre pourrait se produire si on continue avec la grue », explique ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Actualité | Un bébé survit miraculeusement après avoir été jeté dans …
... la petite ville de Mejorada del Campo près de Madrid, deux policiers ont sauvé la vie d'un bébé qui avait été jeté dans une benne à ordures. «Bien Public, Jul 15»
6
Saint-André: le bébé trouvé par Esterra dans la benne était... une …
La famille andrésienne qui a jeté une poupée à la poubelle n'aurait probablement jamais imaginé causer un tel tintouin. Ce mercredi aux ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
de la benne à la galerie d'art
Récupérer des objets en fin de vie et les transformer en œuvres d'art. C'est l'objectif de l'upcycling, le "sur-recyclage" en français. «France Bleu, Jul 15»
8
Accident mortel à Baco Djicoroni Golf : un camion benne passe sur …
Dans un tournant, elle est percutée par un camion benne rempli de ... au cou comme le font tous les tueurs de conducteurs de camion benne. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
9
Côte-d'Or : un agriculteur heurte un poteau EDF avec une benne et …
Un peu avant 22h, un agriculteur a heurté un poteau électrique de 20 000 volts avec une benne agricole. Le choc a provoqué un début ... «Francetv info, Jul 15»
10
BOURG-DE-PEAGE Une benne s'enflamme dans une déchetterie
C'est dans cette entreprise spécialisée dans le traitement et le recyclage de déchets, qu'une benne remplie de polystyrène a soudainement ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Benne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/benne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z