Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wagon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WAGON IN FRENCH

wagon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WAGON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wagon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WAGON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «wagon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
wagon

Car

Wagon

In railway jargon, there are usually two main types of towed vehicles. We are talking about freight cars and passenger cars, although some historic vehicles, such as the CIWL, had the name of a sleeping car or a dining car. The Armistice Wagon is the railway car in which were signed the armistices of November 11, 1918 and June 22, 1940 between Germany and France. Wagons are not capable of moving independently and must be towed or pushed. In most cases, a locomotive plays this role, but draft animals, cable systems or human strength can be used. Wagons are generally specialized in the transport of a type of goods. Several types can be distinguished with a wide variety of shapes. The average life of a freight wagon is about 50 years. They are often heavier and therefore have more physical impacts on the rail network. Dans le jargon ferroviaire, on distingue habituellement deux grands types de véhicules remorqués. On parle de wagons pour les marchandises et les animaux, et de voitures pour les passagers, même si certains véhicules historiques, ceux de la CIWL, arboraient le nom de wagon-lit ou de wagon-restaurant. Le Wagon de l'Armistice est la voiture de chemin de fer dans laquelle furent signés les armistices du 11 novembre 1918 et du 22 juin 1940 entre l'Allemagne et la France. Les wagons ne sont pas capables de se mouvoir de manière autonome et doivent être tractés ou poussés. Dans la plupart des cas, une locomotive joue ce rôle, mais des animaux de trait, des systèmes à câble ou encore la force humaine peuvent être utilisés. Les wagons sont généralement spécialisés dans le transport d'un type de marchandise. On en distingue plusieurs types avec une grande variété de formes. La durée moyenne de vie d'un wagon de fret est d'environ 50 ans. Ils sont souvent plus lourds et ont donc plus d'impacts physiques sur le réseau ferré.

Definition of wagon in the French dictionary

The definition of wagon in the dictionary is a vehicle pulled by a locomotive or a locomotive on a railway line.

La définition de wagon dans le dictionnaire est véhicule tracté par une locomotive ou par une locomotrice sur une voie ferrée.

Click to see the original definition of «wagon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH WAGON


dragon
dragon
estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
lagon
lagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE WAGON

wad
wading
wagage
wagnérien
wagnérienne
wagnériser
wagnérisme
wagnerolâtre
wagnéromane
wagnéromanie
wagon-lit
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over

FRENCH WORDS THAT END LIKE WAGON

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

Synonyms and antonyms of wagon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WAGON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «wagon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of wagon

Translation of «wagon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WAGON

Find out the translation of wagon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of wagon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wagon» in French.

Translator French - Chinese

车皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vagón
570 millions of speakers

Translator French - English

car
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عربة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вагон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vagão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কামরা
260 millions of speakers

French

wagon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

wagon
190 millions of speakers

Translator French - German

Wagen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ワゴン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

왜건
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

titian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

toa xe
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேகன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गाडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yük vagonu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wóz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вагон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vagon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wa
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vagn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vogn
5 millions of speakers

Trends of use of wagon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WAGON»

The term «wagon» is very widely used and occupies the 2.018 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wagon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wagon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «wagon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WAGON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wagon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wagon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about wagon

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «WAGON»

Famous quotes and sentences with the word wagon.
1
Alain Monnier
On ne peut rester entre deux rives. Peu importe qu’on avance à pied, en cargo, en wagon scellé ou en pensée.
2
José Artur
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «WAGON»

Discover the use of wagon in the following bibliographical selection. Books relating to wagon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le wagon
où j'aurais été si je n'avais pas changé de centaine à Compiègne, dans ce wagon qui aurait dû être le mien, c'est pire que tout ce qu'on peut imaginer. Un seul descend. Un seul. Personne ne peut le croire, mais c'est bien çaqu'on voit : la ...
Arnaud Rykner, 2013
2
Le wagon des dames comedie en un acte par MM. Clairville et ...
Précisément! celle du balcon. .l'espère que ce n'est pas à votre pensionnat. BERTHE'. 'Ohl non! je vous l'ai dit : à la pension on n'apprend . men. noisronnnrl. Où donc alors. . BERTHE. C'est en wagon? norsrounmä. Dans le wagon. BERTBE.
Louis François Nicolaïe Clairville, Octave Gastineau, 1866
3
Les romans du wagon par Adrien Marx
Adrien Marx. Osainte influence de la vie probe et normale! 0 pudique foyer qu' àllume au sein des vierges irréflé— chies la douce et pieuse maternité! La pourpre n'en— vahissait point ses joues décolorées à l'époque où notre sacrilège ...
Adrien Marx, 1867
4
A pied et en wagon
Emile Deschanel. OUVRAGES DU MÊME AUTEUR. .tourelles anthologies s Le Mal qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Septième édition. Le Bien qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Sixième édition. Le Bien qu'on a dit de l'Amour, 1 vol.
Emile Deschanel, 1862
5
En wagon: Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin
Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin Eugène Verconsin.
Eugène Verconsin, 1866
6
Le Noeud Papillon: Une Methode de Quantification du Risque ...
5.4 Présentation de l'arbre d'événements Il est à noter qu'afin de ne pas trop complexifier l'arbre d'événements, seules les mesures de mitigation suivantes ont été retenues : –clapet de fond de la citerne du wagon ; –vanne automatique ...
7
Conférence européenne des ministres des transports. ...
Le wagon à deux essieux ou à bogies comporte en superstructure un chemin de guidage dont une partie mobile autour d'un axe horizontal forme un pont—levis pouvant occuper, soit : - la position horizontale pour assurer la continuité du ...
European Conference of Ministers of Transport, 1973
8
Analyse de Volume de Denrées: Trafic Canadien Par Rail-wagon ...
Summary published at the end of each five-year period.
9
Glossaire des statistiques de transport 3e édition
Classe A Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 10° C ; et Classe B Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 20°C. A.II-27. Wagon-tombereau Wagon sans toit fixe et comportant des ...
European Conference of Ministers of Transport, 2006
10
Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...
Le 6 juin, sir Charles Ryall voyage dans son wagon d'inspection de Makindu à Nairobi, accompagné par deux amis, MM. Huebner et Parenti. Lorsqu'ils atteignent Kima, on leur apprend que le fauve a été vu à côté de la gare juste avant ...
Michel LOUIS, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WAGON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wagon is used in the context of the following news items.
1
10:05 Deux incendies à Jendouba : un dans un wagon d'un train, le …
Deux incendies ont ravagé aujourd'hui la ville de Jendouba. Le premier a été déclenché dans un wagon d'un train, venant de Tunis et se ... «Radio Shems FM, Jul 15»
2
Narbonne : Victor Koretzky vainqueur de la Ronde des quais
Le Carcassonnais ne put que regarder le train passer et ne put accrocher le wagon.. A deux devant, à plus de 60 kilomètres de l'arrivée, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Nice : Bodmer veut viser haut
C'est en tout cas l'avis de Mathieu Bodmer, qui espère vivre une année excitante. « Accrocher le bon wagon pour avoir une saison excitante. «Boursorama, Jul 15»
4
Une nouvelle alerte à la bombe dans un train à la gare TGV de …
A l'intérieur d'une rame, un passager venait de menacer le wagon. Ce jeune de 23 ans a brandi un sac en affirmant qu'il y avait un engin ... «France Bleu, Jul 15»
5
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Une fois que vous avez terminé, tout le wagon vous dévisage pour savoir si vous avez réussi l'impensable : vous maquiller dans un univers ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
6
Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …
Le wagon lui-même n'a pas de freins: seul le câble le retient. On apprendra plus tard que le freinage s'est déclenché dans la station supérieure ... «Le Temps, Jul 15»
7
CAMEROUN :: Investissements : De nouveaux équipements à …
Dans ce lot de nouveaux équipements, est présenté un wagon graisseur de rails. Un outil que salue le Mintrans. « Le wagon graisseur est ... «camer.be, Jul 15»
8
Pussy Pouch : des sacs aux formes évocatrices qui osent le féminisme
... la Central Saint Martin lève alors les yeux et constate que toutes les femmes de son wagon ont les jambes croisées, leur sac sur les genoux, ... «Grazia, Jul 15»
9
L'abécédaire du funiculaire
Le moteur sert à fournir l'impulsion nécessaire au démarrage et, si besoin, au complément d'énergie quand le wagon montant est plus lourd ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Cécile Longé : Le Liban, c'est...le pays de tous les possibles
Au hard-rock poussé au maximum dans les écouteurs de mon voisin de wagon. Le Liban, c'est... ... Le pays de tous les possibles. Vous croisez ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wagon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/wagon>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z