Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "comporte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPORTE IN FRENCH

comporte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPORTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comporte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPORTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «comporte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comporte in the French dictionary

The definition of "comprises in the dictionary" is a wooden tub encircled with iron used in certain regions mainly in the south, for the transport of liquids, and most often for grapes at the time of the harvest.

La définition de comporte dans le dictionnaire est cuve de bois cerclée de fer servant dans certaines régions principalement dans le midi, au transport des liquides, et le plus souvent à celui des raisins au moment des vendanges.


Click to see the original definition of «comporte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPORTE


aorte
aorte
bateau-porte
bateau-porte
cloporte
cloporte
contre-porte
contre-porte
demi-porte
demi-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
quinqueporte
quinqueporte
quinquéporte
quinquéporte
sorte
sorte
torte
torte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPORTE

compo
componction
componctueux
compo
componende
componium
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPORTE

alerte
carte
charte
cohorte
couverte
desserte
découverte
ferte
feuille-morte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
piano-forte
quarte
retorte
sparte
tarte
verte

Synonyms and antonyms of comporte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPORTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «comporte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of comporte
baquet · benne · cuve · cuveau

Translation of «comporte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPORTE

Find out the translation of comporte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of comporte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comporte» in French.

Translator French - Chinese

包括
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

incluye
570 millions of speakers

Translator French - English

includes
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शामिल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يشمل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

включает
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inclui
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অন্তর্ভুক্ত
260 millions of speakers

French

comporte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

termasuk
190 millions of speakers

Translator French - German

enthält
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

含ま
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포함
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kalebu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bao gồm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடங்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समावेश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

içerir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

include
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obejmuje
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

включає
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

include
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περιλαμβάνει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sluit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

innefattar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inkluderer
5 millions of speakers

Trends of use of comporte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPORTE»

The term «comporte» is quite widely used and occupies the 10.157 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comporte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comporte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «comporte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPORTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comporte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comporte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about comporte

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «COMPORTE»

Famous quotes and sentences with the word comporte.
1
Jules Laforgue
L'égalité entre les hommes est une règle qui ne comporte que des exceptions.
2
Johann Huizinga
La notion du jeu comporte en soi la meilleure synthèse de croyance et de non-croyance.
3
Italo Svevo
La vie ressemble à la maladie en ce qu'elle procède par crises et usure progressive, comme elle comporte aussi ses améliorations et aggravations quotidiennes. Mais, à la différence des autres maladies, la vie est toujours mortelle.
4
Richard Brinsley Sheridan
Le crime comporte son propre châtiment.
5
Soichiro Honda
Beaucoup rêvent de succès. A mon sens, le succès ne peut être atteint qu’après une succession d’échecs et d’introspections. En fait, le succès représente 1% de votre travail qui comporte lui, 99% de ce qu’on peut appeler échec.
6
Paul Desmarais
Il faut prendre des risques, il faut toujours prendre des risques. Mais l'attente comporte aussi un risque.
7
Georges Pompidou
L'emprise de l'homme sur la nature est devenue telle qu'elle comporte le risque de destruction de la nature elle-même.
8
Katharine Whitehorn
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
9
Karlfried Graf Dürckheim
La grandeur d'un homme se reflète dans son rapport à l'existence. Elle est visible à la façon dont il accepte son sort et à la façon dont il se comporte avec autrui.
10
Alexandre Pothey
Tout récit comporte une moralité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPORTE»

Discover the use of comporte in the following bibliographical selection. Books relating to comporte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité pratique d'analyse chimique: suivi de tables, ...
Manière dont il te Comporte avec les réactifs, dans des combinaisons qui sont solu- blea , 50 ; — dans des combinaisons qui sont insolubles , ib. — Manière dontil se comporte au chalumeau, ib. — Indication des principaux réactifs qui servent ...
Heinrich Rosé, B. Valerius, 1836
2
Études de linguistique et de sémiologie générales
Lorsque deux phonèmes sont différents, chacun comporte toujours au moins un trait que l'autre ne comporte pas. Ainsi le phonème lpl du français comporte le trait « labial » que le phonème ltl ne comporte pas, et celui-ci comporte à son tour  ...
Luis Jorge Prieto, 1975
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ayant il comporte, nous comportons, vous eom- compliqué. — Se conjugue avec le pronom portez, ils comportent. — Imparfait. Je personnel: Se compliquer: Plut on a de comportai», lu comportais, il comportait. nu mut. Toute» les ftéces qui ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Questions disputées sur la vérité: La prophétie (De ...
ARTICLE 12 La prophétie qui se fait seulement par une vision intellectuelle est- elle supérieure à celle qui comporte une vision intellectuelle avec en même temps une vision de l'imagination? On se demande, douzièmement, si la prophétie ...
Jean-Pierre Torrell, 2006
5
Rôle et fonctionnement de l'anaphore dans la dynamique textuelle
... (phrases clivées et pseudo-clivées) : N D161 (la clause comporte une autre expression anaphorique qui désigne le même objet et en est la précédente désignation) : N D162 (la clause comporte au moins une autre expression anaphorique ...
Denis Apothéloz, 1995
6
Code de Base 2007-2008
Sans préjudice d'autres dispositions légales ou réglementaires, est interdite toute publicité: 1 qui comporte des affirmations, indications ou représentations susceptibles d'induire en erreur sur l'identité, la nature, la composition, l'origine, ...
7
Les technologies IPv4 et IPv6 : protocoles et transitions
Le champ ToS est remplacé par le champ DSCP (DiffServ Code Point) codé sur 6 bits et le champ ECN (Explicit Congestion Notification) codé sur 2 bits. Total Length : ce champ codé sur 2 octets comporte la taille du paquet, incluant l'en- tête ...
PÉREZ André, 2012
8
Textes Et Études de Papyrologie Grecque, Démotique Et Copte: ...
oûOiç, un îepeùç Movoûtoç comporte au verso (parallèlement à la direction de l' écriture sur le recto; voir pl. IV: P. Grenf. 2 21) un fragment de notice en grec: à7t6So(aiç) e (Cxei)- oâ(veiov) [- --], et d'une autre en démotique: [— ] krkr 2 (hd) 115 ...
P. W. Pestman, 1985
9
La modernisation de l'hôpital: kaleïdoscopie du changement
Le service de cardiologie renvoie à plusieurs unités de soins infirmiers. L'unité d' hospitalisation en cardiologie compte 34 lits. Elle comporte une équipe de 16 infirmières sous la supervision d'une chef-infirmière. La coordination avec le corps ...
Jean-Marie Jacques, Claire Lobet-Maris, Anne Rousseau, 2004
10
Maths 4 – Manuel: Avec CD-Rom
Le Maths 4 - Manuel contient la théorie vue en classe de 4e année.
ADAM..., Sabine Bouzette, Philippe Close, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPORTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comporte is used in the context of the following news items.
1
Ségolène Royal annonce que tous les sites Seveso seront …
Cela signifie que l'usine comporte des risques industriels, mais que la quantité de matières dangereuses reste limitée. Lire aussi : Attaque ... «Le Monde, Jul 15»
2
Un nouveau modèle économique pour la Grèce | Roland Duchatet
La partie cash représente 40,4 milliards d'euros par an, la partie en nature, qui comporte les soins de santé, l'éducation et le "coaching", ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Le BAPE dit non à l'uranium | Le Devoir
Photo: David Boily Agence France-Presse Le rapport, publié sans préavis, souligne en outre que l'industrie minière uranifère comporte de ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Pays tropicaux : une personne sur deux revient avec des bactéries …
... compte le risque que comporte ce voyage pour mieux anticiper un éventuel traitement antibiotique ou réaliser des analyses bactériologiques ... «Francetv info, Jul 15»
5
Équihen : dénoncé par son complice, il est condamné pour …
Malgré son jeune âge, son casier comporte quatre mentions, lui a fait remarquer la substitut du procureur, qui a requis une peine de 18 mois ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Versailles cède à la mode des burgers - Le Parisien
Les Français sont fans de tout ce qui comporte du pain », affirme le spécialiste. Versailles sera-t-elle une terre d'élection pour ce produit ? «Le Parisien, Jul 15»
7
"Vendredi ou les limbes du Pacifique", une bande-son magnétique …
Dans cet environnement, la solitude le rend fou, il délire, se comporte comme une bête, se blottit dans les entrailles de la terre comme pour ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Stéphane Bern prépare une fiction "entre House of Cards et Game …
... se comporte comme un roi et qu'il ait une première dame. République ou monarchie, de toute façon, le peuple reproduit les mêmes gestes". «metronews, Jul 15»
9
Louane amoureuse ? Elle répond [Photos] - telestar.fr
Mais ce n'est pas parce qu'elle ne souhaite pas trouver l'amour pour l'instant qu'elle se comporte mal avec les garçons. Au contraire. Celle qui ... «Télé Star, Jul 15»
10
Une version de Cortana pour Android circule sur la Toile | Branchez …
Détenteurs d'Android, si vous êtes curieux de voir comment l'application se comporte, rendez-vous sur le site finlandais Suomimobiili, ou plus ... «Branchez-vous, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comporte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/comporte>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z