Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moyenne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOYENNE IN FRENCH

moyenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOYENNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moyenne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOYENNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moyenne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Average

Moyenne

The mean is a statistical measure characterizing the elements of a set of quantities: it expresses the size that each member of the set would have if they were all identical without changing the overall dimension of the set. There are several ways to calculate the average of a set of values, chosen according to the physical quantity represented by these numbers. In common parlance, the term "average" refers generally to the arithmetic mean. La moyenne est une mesure statistique caractérisant les éléments d'un ensemble de quantités : elle exprime la grandeur qu'aurait chacun des membres de l'ensemble s'ils étaient tous identiques sans changer la dimension globale de l'ensemble. Il y a plusieurs façons de calculer la moyenne d'un ensemble de valeurs, choisies en fonction de la grandeur physique que représentent ces nombres. Dans le langage courant, le terme « moyenne » réfère généralement à la moyenne arithmétique.

Definition of moyenne in the French dictionary

The definition of mean in the dictionary is quantitative norm, defined as a magnitude that is equidistant from opposite extreme magnitudes.

La définition de moyenne dans le dictionnaire est norme quantitative, définie comme une grandeur qui est équidistante des grandeurs extrêmes opposées.

Click to see the original definition of «moyenne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOYENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
berkeleyenne
berkeleyenne
biscayenne
biscayenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
concitoyenne
concitoyenne
doyenne
doyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
libyenne
libyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
tienne
tienne
égyptienne
égyptienne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOYENNE

moye
moyé
moyen
moyen-âge
moyen-âgeux
moyen-courrier
moyenâgé
moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyennement
moyenner
moyenne
moyenneur
moyère
moyette
moyeu

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOYENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
syrienne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Synonyms and antonyms of moyenne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOYENNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «moyenne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of moyenne

Translation of «moyenne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOYENNE

Find out the translation of moyenne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moyenne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moyenne» in French.

Translator French - Chinese

平均
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mediana
570 millions of speakers

Translator French - English

average
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

औसत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متوسط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

средний
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

média
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গড়
260 millions of speakers

French

moyenne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

purata
190 millions of speakers

Translator French - German

Durchschnitt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

平均
130 millions of speakers

Translator French - Korean

평균
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

saben
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trung bình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சராசரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सरासरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ortalama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

media
65 millions of speakers

Translator French - Polish

średni
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

середній
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

medie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μέσος όρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gemiddelde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

genomsnitt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gjennomsnittlig
5 millions of speakers

Trends of use of moyenne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOYENNE»

The term «moyenne» is very widely used and occupies the 1.689 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moyenne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moyenne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moyenne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOYENNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moyenne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moyenne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moyenne

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MOYENNE»

Famous quotes and sentences with the word moyenne.
1
Alfred Sauvy
Une femme est fidèle à son mari. Une autre est infidèle au sien deux fois par semaine. En moyenne, ces deux femmes trompent leur mari une fois par semaine.
2
Albert Brie
Médiocrité - La moyenne à son plus bas niveau.
3
Octave Pirmez
La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.
4
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
5
Georges Raby
Il n'y a pas vraiment de gens cyniques, il n'y a que des gens un peu plus mordants, un peu plus réveillés que la bonne moyenne.
6
Shrî Aurobindo
Ceux qui sont pauvres, ignorants, mal nés et mal éduqués ne sont pas le troupeau vulgaire. Le vulgaire est tous ceux qui sont satisfaits de la mesquinerie et de l'humanité moyenne.
7
Dave Barry
La femme moyenne passe environ 5.000 heures par an à s’inquiéter de ses ongles ; en 40 ans je n’ai jamais entendu aucun homme s’extasier sur les ongles d’une femme.
8
Noctuel
Ce qu’il y a d’étonnant, chez les idiots, c’est qu’ils sont presque tous au-dessus de la moyenne.
9
Jean-Marie Poupart
Les adeptes du calumet (sans doute parce qu'ils marmonnent) disent des choses plus sensées, plus profonds que la moyenne des gens.
10
Georges Bernanos
L'opinion moyenne des hommes moyens est une plante fragile, faite pour les beaux jours, et qui se flétrit au premier souffle de la tempête.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOYENNE»

Discover the use of moyenne in the following bibliographical selection. Books relating to moyenne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Moyenne
" J'ai toujours été moyenne en tout. Moyenne en cours, j'ai eu le bac avec la moyenne, j'étais moyenne à la fac, moyenne jolie, moyenne intelligente, moyenne intéressante. Certains événements m'ont obligée à me dépasser.
Laurence Kiberlain, 2013
2
La Moyenne entreprise: Championne de la croissance durable
Il est l'auteur chez Fayard d'un livre d'entretiens avec Philippe Simonnot, Mitterrand et les patrons (1981-1986). *** DEFENSE ET ILLUSTRATION DE LA MOYENNE ENTREPRISE A TAILLE HUMAINE PAR L'ANCIEN PATRON DES PATRONS.
Yvon Gattaz, 2002
3
Moyenne, milieu, centre: histoires et usages
La moyenne, cet instrument si simple et si commun, ne manque pas de poser nombre de problèmes, comme toute entreprise statistique : de quel droit résumer un ensemble de données, quel type de réalité atteint-on.
Jacqueline Feldman, Gérard Lagneau, Benjamin Matalon, 1991
4
L'adieu à la classe moyenne
Le sociologue Jean Lojkine tente de prendre au sérieux le brouillage général des repères de classes qui s'est opéré au cours des trente dernières années, du point de vue des rapports sociaux de travail, de sexe, de génération.
Jean Lojkine, 2005
5
Comprendre et réaliser les tests statistiques avec R: Manuel ...
Comparaison d'une moyenne observée à une valeur théorique 5.13.1.1. Méthode Application Comparaison d'une moyenne observée m à une moyenne théorique mthéo- Variable mesurée Une variable quantitative. Conditions d' application ...
Gaël Millot, 2009
6
Macroéconomie
2 - Propensions marginale et moyenne sont égales et constantes : a. quand la fonction de consommation passe par l'origine. b. quand la fonction de consommation est affine. c. quand la fonction de consommation est concave. d. quand la ...
Marc Montoussé, 2006
7
Je marche seule: ABC pour apprivoiser la moyenne montagne en ...
Ni la plaine de Caen où elle est née ni sa vie professionnelle à Madrid ne préparaient Paquita à devenir une marcheuse en montagne.
Françoise Jaussaud, 2005
8
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
Artère méningée moyenne Origine : lere partie de l'artère maxillaire Terminaison : branches terminales L'artère méningée moyenne naît de la face supérieure et médiale de la première partie de l'artère maxillaire. Elle chemine ensuite entre ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
9
Entreprise agricole et optimisation fiscale
Vous pouvez, étant au réel d'imposition, voire au transitoire, opter pour que votre bénéfice agricole retenu, pour le calcul de l'impôt, soit déterminé par la moyenne des bénéfices agricoles réalisés l'année d'imposition et des deux années ...
Pascal Cornu, 2004
10
Mesure et statistique en milieu éducatif
La moyenne de 30 notes choisies au hasard à l'issue de l'épreuve de mathématique du baccalauréat est m = 9 et l'écart-type s = 4. Peut-on, à P = .05, estimer la moyenne de l'ensemble des candidats à cette épreuve ? - N = 30 le nombre de ...
Gabriel Langouët, Jean-Claude Porlier, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOYENNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moyenne is used in the context of the following news items.
1
Rhône-Alpes : les jeunes boivent plus et fument plus que la …
En ce qui concerne le tabac, 33% des Rhônalpins âgés de 17 ans fument quotidiennement. C'est légèrement plus que la moyenne nationale. «Lyon Mag, Jul 15»
2
Augmentation de la taille moyenne d'attaques DDoS
Arbor Networks, spécialiste de la protection contre les attaques DDoS, publie ses statistiques relatives aux attaques DDoS pour ce second ... «ITPro.fr, Jul 15»
3
Immobilier : des taux d'emprunt qui tendent vers les 2% en moyenne
Évidemment, le taux pratiqué dépend aussi de la durée du prêt, soit 1,90% en moyenne sur 15 ans et 2,54% sur 25 ans, à taux fixe. «Boursorama, Jul 15»
4
Se marier rime avec prendre du poids : + 2 kg en moyenne !
Le site Pourquoi docteur précise que cet écart équivaut en moyenne à deux kilos de différence. Il est régulièrement admis qu'un IMC supérieur ... «TF1, Jul 15»
5
Chaque Suisse a misé en moyenne 349 francs à la loterie l'an dernier
En moyenne, chaque habitant a misé 349 francs, selon la Confédération. Une fois que les organisateurs ont retiré les 1,92 milliard redistribués sous forme de ... «RTS.ch, Jul 15»
6
Immobilier : 4 mois pour devenir propriétaire en moyenne
Les familles concrétisent leur projet immobilier en 4 mois en moyenne cette année, contre 7 mois l'an dernier, signe que le marché immobilier ... «L'Obs, Jul 15»
7
Quotient familial : 1,4 million de français ont perdu en moyenne 779 …
Economie. Selon Les Echos, près de 1,4 million de foyers français auraient perdu en moyenne 779 euros avec la baisse du quotient familial, ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Bornes de recharge électriques: utilisation dans la moyenne à L'ÎDS
L'utilisation de la seule borne électrique standard 240 volts au centre La Station de L'Île-des-Sœurs est un peu plus élevée que la moyenne. «Métro Montréal, Jul 15»
9
La température moyenne depuis le début du mois est de 33,6 degrés
Cette semaine, c'est mardi que le thermomètre devrait monter le plus haut. Trente-cinq degrés sont attendus dans la journée, sous un franc ... «Le Progrès, Jul 15»
10
Un radar de chantier installé sur l'A6 "a enregistré en moyenne près …
#Radar Un radar de chantier installé sur l'A6 "a enregistré en moyenne près de 2.500 messages d'infractions par 24 heures" depuis son ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moyenne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moyenne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z