Download the app
educalingo
bivouac

Meaning of "bivouac" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BIVOUAC IN FRENCH

bivouac


GRAMMATICAL CATEGORY OF BIVOUAC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bivouac is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIVOUAC MEAN IN FRENCH?

Bivouac

A bivouac is a rudimentary camp allowing to spend the night in full nature. In developed countries the bivouac is most often practiced during outdoor activity, for example during hiking several days but this practice exists since the appearance of homo sapiens. For many nomadic peoples in the world the bivouac is still a current mode of accommodation. Even if the bivouac often requires the use of a tent, sleeping without protection, commonly known as "sleeping under the stars", is also part of the bivouac, as is eating outdoors.

Definition of bivouac in the French dictionary

The definition of bivouac in the dictionary is extraordinary guard made at night outdoors. Temporary camp established most often at night by a gathering of people on the march.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIVOUAC

couac

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIVOUAC

bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture · biunivoque · biuret · biurétique · bivalent · bivalve · bivaquer · bivouaquer · bizarre · bizarrement · bizarrerie · bizarroïde · bizut · bizutage · bizuter · bizuth · bizuthage

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIVOUAC

armagnac · bac · cognac · crac · cul-de-sac · drac · estomac · flac · frac · hamac · lac · mac · rac · sac · sumac · tabac · tac · tic-tac · trac · vrac

Synonyms and antonyms of bivouac in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIVOUAC» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bivouac» and belong to the same grammatical category.

Translation of «bivouac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BIVOUAC

Find out the translation of bivouac to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of bivouac from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bivouac» in French.
zh

Translator French - Chinese

露营
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

vivac
570 millions of speakers
en

Translator French - English

bivouac
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

पड़ाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إقامة مؤقتة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

бивак
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

bivaque
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 millions of speakers
fr

French

bivouac
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

bivak
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Biwak
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ビバーク
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

야영
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

bivouac
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quân đóng ngoài trời
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

bivouac
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

उघडयावर तळ ठोकणे
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

açık ordugâh
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

bivacco
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

biwak
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

бівак
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

bivuac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στρατοπεδεύω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bivak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bivouac
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bivuakk
5 millions of speakers

Trends of use of bivouac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIVOUAC»

Principal search tendencies and common uses of bivouac
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bivouac».

Examples of use in the French literature, quotes and news about bivouac

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIVOUAC»

Discover the use of bivouac in the following bibliographical selection. Books relating to bivouac and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Bivouac: Suivi de Fresques d'exil
Le Bivouac est une fiction dont le fonds historique ne trompe pas.
Abderrahmane Ngaïde, 2010
2
Bivouac: Générik vapeur
Bivouac : spectacle de rue - dix ans de parcours dans le monde entier - est une création de la Générik Vapeur.
Sara Vidal, 2000
3
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
Il n'y a là rien d'interdit, à condition de se conformer à la réglementation concernant le bivouac. On entend ici par bivouac une nuit à la belle étoile ou sous une tente igloo dans laquelle il n'est pas possible de se tenir debout. La tente de ...
François Labande, 2006
4
Burkina Faso
Pour la plupart des villages et sites w d'intérêt, un 4x4 est nécessaire, notamment en saison des pluies. La mobylette offre une bonne alternative. enfin, la randonnée sur plusieurs jours, avec bivouac, est probablement le meilleur moyen pour ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
LETTRES DE GUERRE D'UN ARTILLEUR DE 1914 À 1916
... matche marche marche en batterie bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac cantonnement bivouac en batterie bivouac cantonnement bivouac en batterie en batterie en batterie bivouac en batterie cantonnement bivouac ...
Raoul Bouchet, 2002
6
na
CHOIX DU LIEU DE BIVOUAC Sous ce climat équatorial, l'eau est vitale et le bivouac se fera toujours près d'un point d'eau courante , si en canoë, le problème ne se pose pas, lors de déplacements terrestres, les arrêts seront prévus en ...
Voillemont Christian
7
Petit Futé Maroc
BIVOUAC SOUS LES ÉTOILES ✆ (0)5 24 84 61 75 ✆portable 071 84 16 13 et (0) 6 70 96 56 00 www.bivouacsouslesetoiles.com Hassan est un passionné du désert; il y est né. Accompagné de Danièle, une Française, il souhaite développer ...
‎2009
8
Cours de tactique
Mais dans un bivouac ces mesures ne se prennent pas au cordeau ; le pas doit suffire : on comptera alors 30 pas de la ligne des faisceaux au centre des premiers feux, et 22 pas d'un feu à l'autre dans les deux sens. Les feux des. officiers ...
Guillaume-Henri Dufour, 1840
9
Randonnée pédestre au Québec
La toile-abri peut aussi servir pour protéger l'emplacement du feu de camp (ou du réchaud) ou faire office de de salle à manger (très pratique lorsqu'il pleut pendant plusieurs jours). l Le bivouac à la belle étoile Il est possible de dormir a la ...
Yves Séguin, 2006
10
Aix-en-Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
A noter quelques exclusivités concernant une sélection de voyages d'exception. Bon plan : restez à l'affût des propositions de dernière minute. Futé : sur le site Internet des fiches pratiques par pays. j; BIVOUAC u 'l; "34' 22, rue des Cordeliers  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIVOUAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bivouac is used in the context of the following news items.
1
Valenciennes: Catherine Estaquet-Legrand, l'ange gardien des …
... des animations sportives, une « fête galante » sur l'herbe, un bivouac à la base d'Amaury à Hergnies, une grande journée à Mons, etc. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Idées & Débats
Avec ses compagnons, il se voyait comme Napoléon avec ses officiers au bivouac, on mange avec les mains, on change de chemise sans ... «Les Échos, Jul 15»
3
Cholet. Grâce au fruit de leur travail, ces adolescents iront camper
Ces ados partiront faire du bivouac avec l'argent gagné. Les murs recouverts de tags ou de graffitis retrouvent peu à peu leur aspect originel. «Ouest-France, Jul 15»
4
Farniente à La Plage d'argent | La Provence - Corse-Matin
Comme sur tout le littoral, c'est un site protégé, le camping, le bivouac, les feux, les dépôts de déchets et la circulation des véhicules à moteur ... «Corse-Matin, Jul 15»
5
Le Cervin à nouveau vierge 150 ans après la première ascension
Il s'agissait de simples randonneurs ayant prévu un bivouac à cet endroit. Les voies d'accès étaient contrôlées du côté italien également. «Romandie.com, Jul 15»
6
Balade à cheval sur les sommets
Ensuite, selon la durée de l'aventure, il y a des nuits en gîtes, en refuge ou bien en bivouac. Les cavaliers doivent cependant avoir un peu de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Troisvaux : Pass'Âge, un centre de loisirs pas comme les autres!
... et de l'aventure, que les adolescents se dépensent. Au programme : activités ludiques et sportives, camping, bivouac en vélo, piscine, etc. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Noyelles-Godault : un 14-Juillet qui commence sous Napoléon
À peine revenus de la reconstitution des 200 ans de la bataille de Waterloo, les Pontonniers de Napoléon ont planté leur bivouac sur la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Les Diablotins. C'est parti pour l'été
Au programme, bivouac, poney et grand jeu Harry Potter. Du 20 au 24 juillet, nature et mer avec la découverte de la voile et des ateliers autour ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Montbard | Montbard : un bivouac américain installé au parc Buffon …
Mercredi et jeudi, sept jeunes, tous originaires de Dijon et Semur-en-Auxois et passionnés par l'histoire, investiront le parc Buffon pour ... «Bien Public, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bivouac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bivouac>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN